Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひろう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひろう EM JAPONÊS

ひろ
hirou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひろう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひろう no dicionário japonês

Hirou 【】 [mover wagi (Ha 4)] 2 Obter o que os outros deixaram cair. Para buscá-lo. 3 Escolha o que você precisa de muitos. 4 Recolher pessoas que não querem e pessoas infiéis. Puxe-o para cima. 5 \u0026 ​​# x32d0; obtê-lo inesperadamente. \u0026 # x32d1; Você não pode perder o que você deve perder. 6 Vou sair com um carro e colocar as pessoas no caminho. 7 Ligue para um passeio e passeio. Eu vou pegar isso. 8 Ténis, voleibol e outros jogos de bola, consegui bater na bola que é difícil de bater. 9 O microfone e outros recebem som. 10 Vá a pé. [Ser] possível ひろう【拾う】 [動ワ五(ハ四)]2 他人の落とした物を手に入れる。拾得する。3 多くの中から必要なものを選び取る。4 職のない人や不遇な人を取り立てる。引き上げる。5㋐思いがけなく手に入れる。㋑失うはずのものを失わずにすむ。6 車などで出かける途中で人を乗せて一緒に行く。7 乗り物を呼びとめて乗る。つかまえる。8 テニス、バレーボールなどの球技で、打ち返すのがむずかしい球をなんとか打ち返す。9 マイクロホンなどが音を取り入れる。10 徒歩で行く。[可能]ひろえる

Clique para ver a definição original de «ひろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひろう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひろう

ひろい‐あげる
ひろい‐あし
ひろい‐あるき
ひろい‐ご
ひろい‐だす
ひろい‐ぬし
ひろい‐ばし
ひろい‐もの
ひろい‐や
ひろい‐よみ
ひろう‐えん
ひろう‐こっせつ
ひろう‐こんぱい
ひろう‐しけん
ひろう‐じょう
ひろう‐とうし
ひろう
ひろうどうりょく‐じんこう
ひろおか
ひろおか‐あさこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひろう

いい‐しろう
いい‐つくろう
いいおか‐の‐すけごろう
いえなが‐さぶろう
いくしま‐しんごろう
いくしま‐じろう
いぐち‐しんじろう
いけたに‐しんざぶろう
いけなみ‐しょうたろう
いけの‐せいいちろう
いけみや‐しょういちろう
いざりかつごろう
いし‐どうろう
いしい‐きくじろう
いしい‐とうきちろう
いしかわ‐さんしろう
いしざか‐ようじろう
いしだ‐えいいちろう
いしのもり‐しょうたろう
いしはら‐しんたろう

Sinônimos e antônimos de ひろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひろう»

Tradutor on-line com a tradução de ひろう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひろう

Conheça a tradução de ひろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひろう» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recoger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pick up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उठाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подобрать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকানোর জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ramasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Angkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abholen
180 milhões de falantes

japonês

ひろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pick munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gizlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccogliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odebrać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підібрати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plocka upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plukke opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひろう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひろう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひろう»

Descubra o uso de ひろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひろう神: 女髪結人情がたり
女髪結をめぐる、人情味溢れる連作時代小説。
早瀬詠一郎, 2010
2
季語百話: 花をひろう
和歌や俳句のいのちである季語。その代表は花である。世に花を愛でない民族はあるまい。だが、花道や能楽といった文化をもつ日本人の、花へまなざしは特別だ。花ばかりか、 ...
高橋睦郎, 2011
3
ひろう・もらう・つくるお金をかけない起業法:
1990年より起業家支援を行っているWWB/ジャパンが輩出した女性起業家は全国に1000人。不景気の時代に女性たちは、なぜ開業するのでしょうか。衣・食・住・福祉・教育など、今時 ...
奥谷京子, 2001
4
古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 338 ページ
ろう松木頭中将川, ^筆師すれう申ス御ふて進上ひろう松木頭中将: ^ . ^かちすれう申御太刀進上披露せいかん寺弁^ , 23 仏具師すれう申大和大掾の御礼ュ筆かはん銅しん上すひろうせいかんし弁^ ^ ^筆師すれう申御礼二御ふて百筆進上ひろうせいかん寺弁延 ...
安田富貴子, 1998
5
アニメ版ちびまる子ちゃんまる子子ねこをひろうの巻:
テレビの感動が一冊の本に!好評第8弾!
さくらももこ, 2009
6
伊達家塵芥集の研究 - 113 ページ
一ちうちしきハししやうまかせたるへし、た X し、もんたうあらは、ときのしゆこしょへひろうのうへ、その是非にしたかふへし、(第九条)一たこくのしちをかゝへ候事、そのちとう、しう人へたんかうの事ハ申にをよはす、しゆこしきへひろうせしめ、これをとるへし、(以下 ...
Hiroshi Kobayashi, 1970
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1576 ページ
... (ひろう) [サ変] 1542 発表男)疲労(ひろう) [サ変] 1248 疲労男)拾生(ひろう) [固] 27 大字(その他)男)披露(ひろう) [固] 27 大字(その他)男) 8 籠(ひろう) [固] 27 大字(その他)男)槿ひろう) [固] 27 大字(その他)男)拾う(ひろう) [他動]男)尾籠(びろう) [名(形動) ] 1851 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1576 ページ
... 疲労拾生(ひろう) [固] 27 大字(その他)披露(ひろう) [固] 27 大字(その他)權籠(ひろう 1 [固] 27 大字(その他)樋籠〖ひろう) [固] 27 大字(その他)拾う(ひろう) [他動]尾睫(びろう) [名(形動) ] 1851 失礼 2535 様相(その他)飛竜島(ひろうしま) [固] 49 陸上地形名枇 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
小教ワーク東京書籍版かん字 1ねん - 66 ページ
文理編集部. 73 ページ 80 ページ、镶^ ^ 9 ^ ^ ^0'-ノヽべんきよろした日レノめか V 、せきゆ^石油をくみあげる。^ほういじ石のま.ダ力うこ. 6 大きなにわの石。&よんてみょう、かいてみょう。おいだんをのぼる。しし 3 かわらのをひろう一? |貝をひろう。ににト、^二 ...
文理編集部, 2011
10
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 379 ページ
拾は、「ひろう」拾とは、ひろう。棄てたものをひろう。おちたものをとる。よって脱解卩秀頼。となる。頼とは、なまける。秀とは、ひいでる。ぬきんでる。こたる。なまける。解とは、ばらばらにする。脱ぐ。おちる(堕)。和睦する。お脱とは、ぬきんでる。ひいでる。おちる。
内堀鼎, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひろう no contexto das seguintes notícias.
1
青年座の【財産演目】舞台「からゆきさん」がまもなく上演/予告編動画が …
すきもきらいも、ひろうも棄てるも男の勝手。女はせつない。 でも、棄てられたら、棄てられたふりして、棄てかえせ。」 女たちは、すがる多賀次郎をシンガポールに残しさすらいの旅に出るのであった。 詳細は公式サイトで。 青年座「からゆきさん」公式サイト. «エントレ 演劇動画ニュース, nov 15»
2
あばれる君がセミロングヘアーの美女に? 予想外のかわいさに絶賛の声
公開された写真では、ブラウンのセミロングのウィッグを被り、目にはつけまつげ、ほっぺにはチークを入れた別人のような姿を披露(ひろう)。言われなかったら誰だか分かんないなこれ! なおこの女装姿は、NHK BSプレミアムのコント番組「七人のコント侍」の ... «ねとらぼ, nov 15»
3
離れて五感を共有できる?…「英国科学実験講座」
... かれました。25回目となる今年は、英マンチェスター大学のダニエル・ジョージ 教授 ( きょうじゅ ) が「『すごい!』を伝えよう」というテーマで、五感を使ったコミュニケーションの未来 像 ( ぞう ) を示す実験の 数々 ( かずかず ) を 披露 ( ひろう ) してくれました。 «読売新聞, nov 15»
4
再現度高すぎだろ! 渡辺直美さんが国立新美術館「ニキ・ド・サンファル …
展示されている「ナナ」シリーズの一つ「逆立ちするナナ」を見た渡辺さんは「どこからどう見ても私なので、(ニキ・ウィーク応援サポーターは)私がやらないとダメだな、とすごく思いました」とコメント。作品の前に立ち、そのそっくりすぎる姿を披露(ひろう)しました。 «ねとらぼ, out 15»
5
釣り情報に百名山の紹介、街の人の声もひろう……機関紙・山口組新報 …
釣り情報に百名山の紹介、街の人の声もひろう……機関紙・山口組新報を徹底分析! 関連キーワード:201511ヤクザ山口組. +お気に入りに追加. 2015.10.22. ――一昨年の夏ごろに、突如発行され一部関係者の間で話題となっていた機関紙・山口組新報。 «サイゾーpremium, out 15»
6
青年座の財産演目『からゆきさん』、新キャストで11月に上演
当時の日本にとって、世界各国からのこのような送金は大きな収入となっていた。 ついに日本は日露戦争に勝利した。しかし、時の流れは彼らの思いとは逆方向に流れだす。 「すきもきらいも、ひろうも棄てるも男の勝手。女はせつない。でも、棄てられたら、棄て ... «エンタステージ, out 15»
7
むじぃダンスも踊れる…「そお!」
名前は曽於市の「そお」と畜産(ちくさん)の町である曽於市のソーセージにかけて「そお星人」になったんじゃっど。あと、むじぃ(かわいい)ダンスも踊(おど)れて、キッズダンサーと一緒(いっしょ)にテーマソングに合わせてダンスをいろいろな会場で披露(ひろう)して ... «西日本新聞, out 15»
8
組み合わせグルメの罠の巻
しかし、新が 事情 ( じじょう ) を 説明 ( せつめい ) すると、「組み合わせグルメは 大得意 ( だいとくい ) なの」と、 自慢 ( じまん ) のグルメを 披露 ( ひろう ) してくれることになり……!? 「いろはにほへと新聞部」の登場人物や物語の紹介はこちら。 「いろはにほへと ... «読売新聞, out 15»
9
ペンキ塗りたち、愛と進撃の歌
通学路に立って子どもたちの安全をまもる。おおきな災害にあった地域の復興の手伝いをする。街のゴミをひろう……。 ひとりひとりの活動は、ささやかである。だが、世の中をささえる力である。そこには、あたたかい、そよ風が吹く。 ひとりひとりのそよ風がいくつも ... «朝日新聞, set 15»
10
巨人・坂本、7年連続2桁本塁打 小川から同点10号2ラン
巨人は、0-2の一回一死一塁から、坂本がヤクルト先発・小川のフォークを捉え、左越えに同点2ランを放った。坂本は、これで2009年から7年連続の2桁本塁打を達成した。 坂本は、「(フォークに)少し崩されたが前でひろうことができた。自分のミスが点に ... «サンケイスポーツ, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em