Significado de "ひら‐ちゃわん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひら‐ちゃわん EM JAPONÊS

ひ	ら	‐	ちゃわん
hi	ra		tyawan

O QUE SIGNIFICA ひら‐ちゃわん EM JAPONÊS

definição de ひら‐ちゃわん no dicionário japonês

Hira - chan [tigela de chá lisa] Uma das tigelas de chá Matcha. Aqueles com boca larga e forma rasa. É usado principalmente para o verão.

ひら‐ちゃわん【平茶碗】 抹茶茶碗の一。口が広く浅い形のもの。主として夏季に用いる。

TRADUÇÃO DE ひら‐ちゃわん

Conheça a tradução de ひら‐ちゃわん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひら‐ちゃわん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひら‐ちゃわん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 平碗
• Tradutor português - espanhol: tazón plana
• Tradutor português - inglês: Flat bowl
• Tradutor português - hindi: फ्लैट कटोरा
• Tradutor português - arabe: وعاء مسطح
• Tradutor português - russo: квартира чаша
• Tradutor português - português: bacia plana
• Tradutor português - bengali: ফ্লাট বাটি
• Tradutor português - francês: bol plat
• Tradutor português - malaio: mangkuk rata
• Tradutor português - alemão: flache Schale
• japonês: ひら‐ちゃわん
• Tradutor português - coreano: 평 그릇
• Tradutor português - javanês: bowl flat
• Tradutor português - vietnamita: bết bát
• Tradutor português - tâmil: பிளாட் கிண்ணத்தில்
• Tradutor português - marata: हीरा-चान
• Tradutor português - turco: Düz kase
• Tradutor português - italiano: ciotola piatta
• Tradutor português - polonês: Mieszkanie miska
• Tradutor português - ucraniano: квартира чаша
• Tradutor português - romeno: castron plat
• Tradutor português - grego: Διαμέρισμα μπολ
• Tradutor português - africâner: plat bak
• Tradutor português - sueco: platt skål
• Tradutor português - norueguês: flat bolle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひら‐ちゃわん»

Descubra o uso de ひら‐ちゃわん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひら‐ちゃわん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

茶碗の基礎知識 - 280 ページ

40 〔と D 道安形茶砲(どうあんなりちゃわん) ... 29 唐人笛形茶硫(とうじんぶえなりちゃわん) ...31 道八茶砲(どうはちちゃわん) ... 193 胴紐形茶砲(どうひもなりちゃわん) ... 29 斗・々屋茶硫(ととやちゃわん) ... 90 平ととや(ひらととや) ... 90 本手ととや(ほんでととや) ...

杉浦澄子, 1988

楽代々 - 66 ページ

箱蓋裏に「ノンカウ赤茶碗銘山人一燈」と 1 ^玄紊一燈が害付けをしている。 I あかひらちやわんめいと 4 えどうに 44 ; 5 赤平茶碗銘巴道入高さ五.二〜五,五ほ口径ニ亍八〜一四,ー 0 高 I 五,九〜六,〇 8 長次郎の平茶碗を做ったもので、口作りや高台にはあまり ...

Taka Akanuma, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1242 ページ

中 85 杭に錦椀州州州江" ^湾湾湾湾ひのわん【日 82 】すいものわん【吸物婉】アカバわん【|湾】ェフワン【 11 - 1 】こじまわん【児 ... 吞み茶 8 】おもちゃわん【主茶^】^こいちゃぢやわん【晨ひらぢやわん【平茶碗】われぢやわん【破茶碗】まとやわん【的矢湾】しゅわん【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

無名茶碗: 埋もれている名碗を掘り出す - 6 ページ

埋もれている名碗を掘り出す 実方浩信 芸術の領域に入ってくるのではなかろうか。も名碗の鑑賞は、その最高峰と言えるだろう。そして、そのレベルの鑑賞に至って初めて、茶碗というものが、のひら全体で、その肌合いのすばらしさを堪能するという両方向から ...

実方浩信, 2006

日日是好日: 「お茶」が教えてくれた15のしあわせ

こぼし」に乗せた柄杓をち「はい、よろしくお願いします」「それじゃ、お点前を始めますよ」て口の広い開放的な形のお茶碗を使ったのを思い出した。そういえば、真夏には、「平茶碗」という、むかしの電灯の笠を上向けたような、浅くて口のすぽまつた形のものを使う ...

森下典子, 2002

Nihon dai jisho - 35 ページ

タウジン,フエ, | 1 パ茶钺)字音,茶宇昔-力コヒビ茶室.一一ナシ.ちゃ.わ 5 :申有一(い:整 85 ャパちゃ.わん( ( ...さ全平)名ノ. ...婉》宇昔, (一)茶ヲ飮ム陶^又ハ磁お-末茶- 1 用井ルノハ大小称種.今主- 1 、煎茶ヲ飲ムノ人甚ダ小クコレヲ茶吞ミ茶硗トイフ. !テンモク ...

Binyō Yamada, 1894

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1292 ページ

わんや【茶碗屋】ホちや《茶)をたてる#ちゃ(茶】 4 换く#ちャん【父】#チャン【瀝^】#ちゃん本ち 4 'んじやじや譬\ちつち壽\はんちやち ... 0 ちゃんひいちゃんば 8 ちャんひらちゃんぱ翁ち申んびらちゃんば#ちゃんびん本ちゃんぶくろ【茶袋】#ちゃんべちゃ-ち辛んぺちゃ-ち爭 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

世界美術大全集: 東洋編 - 第 18 巻 - 96 ページ

... せいじのきまるがわら軒平瓦のさひらがわら軒丸瓦のきまるがわら高麗写経こうらいしやきよう阿弥陀経あみだきょう御製秘蔵證ぎょせいひぞうせん妙法蓮華経みょうほうれんげきょう^魔錦:こうらいいう―梵鐘ぼんしょう高麗茶碗こうらいぢやわん青井戸茶碗( ...

高濱秀, ‎小学館, ‎岡村秀典, 2001

Tōki jiten - 90 ページ

(茶逍名物考)ひらてかたつき(平乎肩衝)名物。古瀕戶屑銜茶入。平手政秀所持、鹰田男爵家蔵。(茶道名物考)ひらとおちゃわんがま(平戶御茶碗菜)肥前國北松浦郡中野村大字山中免字紙漉の古窯趾。鹿長元年正月平戶#主松浦鎮信の朝鮮歸陣の際に從歸 ...

Tōkurō Katō, 1954

法律事務所×家事手伝い 7　続・不動正義と最初のスイーツ:

若旦那が識潮を扱う手つきは、床屋が髭剃り用のクリームを泡立てるみたいに見えたし、いざ彼の前に回ってきた“濃茶”は青汁のような ... 内側に刷は諦め目が入った平茶碗を持ち上げてから、いったいどのくらい回せばいいか迷っているうちに茶碗は一回転して ...

川口 世文, 2013