Significado de "つつ‐ぢゃわん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つつ‐ぢゃわん EM JAPONÊS

つつ	‐ぢゃ	わん
tutu		wan

O QUE SIGNIFICA つつ‐ぢゃわん EM JAPONÊS

definição de つつ‐ぢゃわん no dicionário japonês

Ao beber 【tigela de chá tubular】 Bacia profunda com forma cilíndrica. Porque o calor não escapa, é usado no frio na cerimônia do chá.

つつ‐ぢゃわん【筒茶碗】 筒形をした底の深い茶碗。熱が逃げないので、茶道では寒中に用いる。

TRADUÇÃO DE つつ‐ぢゃわん

Conheça a tradução de つつ‐ぢゃわん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つつ‐ぢゃわん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つつ‐ぢゃわん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 虽然吉〜 yawan
• Tradutor português - espanhol: mientras Ji ~ yawan
• Tradutor português - inglês: While Ji~yawan
• Tradutor português - hindi: जी ~ yawan जबकि
• Tradutor português - arabe: بينما جي ~ yawan
• Tradutor português - russo: В то время как Джи ~ yawan
• Tradutor português - português: enquanto Ji ~ Yawan
• Tradutor português - bengali: যদিও Jiyawan
• Tradutor português - francês: Alors que Ji ~ Yawan
• Tradutor português - malaio: manakala Jiyawan
• Tradutor português - alemão: während Ji ~ Yawan
• japonês: つつ‐ぢゃわん
• Tradutor português - coreano: 하면서ぢゃわん
• Tradutor português - javanês: nalika Jiyawan
• Tradutor português - vietnamita: Trong khi Ji ~ yawan
• Tradutor português - tâmil: Jiyawan போது
• Tradutor português - marata: Jiyawan करताना
• Tradutor português - turco: Jiyawan iken
• Tradutor português - italiano: mentre Ji ~ Yawan
• Tradutor português - polonês: Podczas Ji ~ Yawan
• Tradutor português - ucraniano: У той час як Джі ~ yawan
• Tradutor português - romeno: în timp ce Ji ~ yawan
• Tradutor português - grego: ενώ Ji ~ yawan
• Tradutor português - africâner: terwyl Ji ~ yawan
• Tradutor português - sueco: medan Ji ~ Yawan
• Tradutor português - norueguês: mens Ji ~ Yawan

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つつ‐ぢゃわん»

Descubra o uso de つつ‐ぢゃわん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つつ‐ぢゃわん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1242 ページ

... えちゃわん【替茶碗】てんもくぢ中わん【天目茶婉 1 らくぢ中わん【楽茶闲】くみだしちゃわん【汲出し茶碗】めしぢやわん【繁 I 】かずぢやわん【数茶碗】ごろはちぢやわん【五郎八為】つつぢやわん【醒いどちやわん【井戸茶 I 】めおとぢゃわん【夫靈ちゃのみぢゃわん【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Yōji no gijutsu: tōyō kanji gendai kanazukai - 119 ページ

I 「ぢ」「づ」と書く語例かねづる(蔓)かみづつみ(包)かんづく(付)かんづめ(詰)きづかう(逢)きづかれ(痰)きづく(付)きづけ(付)きづまり( ... (筒)ちゃのみぢゃわん(茶捥〕つきづき(月)つづうらうら(津)つづく〔続〕つづみ〔鼓〕つづら〔葛镰〕つづる〔探〕つねづね(常)てぢか(近)て ...

Eitarō Hirota, 1960

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 100 ページ

五所桜】ごしよざくら五所紋】いっところもん二』しょもん五所校】いつつところしぼり,いっと-一ろしぼり五所膝】いっところどう五明】い ... 七茶碗】ごろしちぢやわん【五郎七焼】ごろしちゃき【五郎八】ごろはち【五郎八茶碗】ごろはちぢゃわん【五郎カ阱】ごろうちからもち【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

米沢方言辞典 - 250 ページ

くもぐる(嘴)丄, ^すぐ 0 すぶこ,むぐる 0 もぐりこむ(潜込)丄つつこぐるぼがす。もぐらせる(潜) 1 ずぶがす.ずもくへん(木片)丄きつばず ... めしにたきこむもの(飯に炊き込ん。ゃ,ならぢゃ,ならぢゃぢゃわめしぢゃわん(飯茶碗)丄ならち,おあぎゃえ。めしあがれ(召上) 0 ...

米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969

沖縄古語大辞典 - 489 ページ

《いちて I まーちノななて I ま I ち/やいがはだまでんノすゆいてんぢゃなし—め—ぐじょ—のー》〔固ォ一?苄一二〕 81 な ... 《七鬥越えて九門にわないお待ちしゆすがなまで来ぬ里やにやよそつれて》〔園全ちゃわん【七茶碗】固七つの茶碗。多くの茶碗。 ... ななつころ」は、このィティティグル I (五つころ)の「いつつ」に対して「ななつ」と応じた語だろう。《きみの ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 288 ページ

40 ほど忠孝を辨まへながら、短刀に寢刃を合して-奥を! II ;がかいちり 3 ま掛けて陡け入る有樣は。祐信ャァ、なん. ^ 0 朝比今の ... ながら、後類の絕きやうにいねんケわん仁つくふ,もぶやされぬやう、兄弟の念願を達する、ェ風を召され祐信どの 0 祐捃ャァ。 ... 小平鹤ヶ岡へ奉納の御太刀、何者とも知れず、奪ひ取つつ 6 ^ぃほなふリん^ちなにも~レ 3 ぶと祐信猪股の小平太どの、住進とは。 ... 一と祐信竹の下孫八どのぢゃござらぬか。

Shunʾyōdō Shoten, 1933

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1029 ページ

三省堂編修所, 1997

禅と水墨: ダルマロ-ドを探る - 162 ページ

1 鹿苑寺^ (ろくおんじきんかく)ャ町時代釗建昭和^建京都^ 041 惑照寺 ... 牧谿(もっけい)紙本^一^文縱三& ,〇横二九,〇は^宋時^ 043 曜変天目茶碗と天目台(ょうへんてんもくぢゃわんとてんもくだい)大^物^川黎明会茶七,六 0 径一三,ニ一^宋時代 044 桃 3 ? ... 雪舟筆「東^寺加お^」に往時をしたが、^在禅^伽おの容姿がととのいつつ(元成された。

衛藤駿, 1982

Butsuda no seikun, zōho teisei: The sacred precepts of Buddha

のぶっだいゃ」わん 3 つもつつう 11 ゃういんねんじ 3 んぎャく時に年三十: . ; ;歳、二月八日早暁にして,二十九歳出家より六年後 ... 太子卽ち,お妙の禪定に入り、先づ初夜に於て,自在しよしゃうがんん&んたいしすなはしんめう 4 ~んぢャうい 1I たゃおいじざいの心 ...

Daijō Tokiwa, 1925

にごりえ・たけくらべ

... うちわおおさかづきあわもりつつ、、つき難しと夕暮れの様先に花むしろを敷かせ、片肌ぬぎに団扇づかいしながら大盃に泡盛をなみなみと注がせ ... 心まかせの大笑いごしんぞまろおちなさるる時は、本堂の如来さま駕きて台座より転び落給わんかと危ぶまるるようなり、御新造はいまだ四十の ... 田町はぢゃやちょうばごうしこのこの通りに葉茶屋の店を奇麗にしつらえ、帳場格子のうちに此娘を据えて愛敬を売らすれば、税りの目は頭に ...

樋口一葉, 1969