Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほほまる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほほまる EM JAPONÊS

ほほまる
hohomaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほほまる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほほまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほほまる no dicionário japonês

Flores e folhas não estão abrindo. ほほまる【含まる】 [動ラ四]花や葉が開かないでいる。

Clique para ver a definição original de «ほほまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほほまる

ふく‐ぜんしん
ふる
べつ‐うんじょう
ほほ
ほほ‐えましい
ほほ‐えみ
ほほ‐えむ
ほほ‐ぼね
ほほ‐ろぐ
ほほ
ほほ
ぼく‐どう
まえ‐せん
まち‐だ
まれ
むすび‐の‐かみ
むた
むたわけ‐の‐みこと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほほまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Sinônimos e antônimos de ほほまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほほまる»

Tradutor on-line com a tradução de ほほまる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほほまる

Conheça a tradução de ほほまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほほまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほほまる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hohomaru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hohomaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hohomaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hohomaru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hohomaru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hohomaru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hohomaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hohomaru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hohomaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hohomaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hohomaru
180 milhões de falantes

japonês

ほほまる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ほほまる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kurang luwih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hohomaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hohomaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hohomaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hohomaru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hohomaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hohomaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hohomaru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hohomaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hohomaru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hohomaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hohomaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hohomaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほほまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほほまる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほほまる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほほまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほほまる»

Descubra o uso de ほほまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほほまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 329 ページ
ほほ【頰】(名)「含」ほっぺた。ホホマル(含)と同根で、顔の両側面にあってふくれた部分の意。ほほ【朴】(名)ほおのき。古くはホホガシハという。丄ほほがしはほぼ【粗,略】(副)「含々」事を大略に含め言う語。あらましにまとめる。ほほがしは【厚朴.朴】(名)ほほ?
Hideaki Shimizu, 1984
2
萬葉集必携 - 355 ページ
ふふまる」は東耿に連体形一例(ぉ態一一)、「ほほまる」は、防人耿に已然形が一例(幼堅スさあって、すべて花や葉がまだ開かないでいは意。「ふふまる」「ほほまる」を「ふふめな」の方言形、すなわち「め 1 ま」「ふ 1 + ほ」の転訛とみることもできる。ふゆごもり「 ...
五味智英, 1967
3
大日本刀剣新考 - 200 ページ
第二窣古刀略志第 I 三四九なれば、がふまるにたごへ云へり」ごある、葉の繁く. 13 てごは、葉の細かく密生するに云ふべく、能くれざ云々」ほほまるは含ふまるである、萬葉集略解(麵|肝)に「さて此木は葉の繁くしてこもりかなるもの兒手柏が側柏である 1 瞪は、 ...
内田疎天, 1937
4
現代語から古語を引く辞典 - 663 ページ
ほほがしはほほく... ...ほほく... ...ほほく... ...ほほげた... .ほほげた...ほほげた... -ほほまる...ほほゆがむ|ほほゑむ... . ...ぼんやりくちさきほおぼねつぼみわいきょくするひらくほみづきしちがつほみづき 6 ほむいわうほむたたえるほむほめるほむらかえん ...
芹生公男, 2007
5
平安中期物語文学研究 - 243 ページ
時代別国語大辞典上代箒』には、「わらふ」玉む」ともに若干の用例をもって意を説明するが「ほほ褒む」「うちほほ忍む」はない。 ... 忍笑」ということばはたしかに『遊仙鹿』に見えるが、「ふふむ」「ふふまる」あるいは「ほほまる」といった花や葉が成熟期をむかえてい ...
中嶋尚, 1996
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 171 ページ
三省堂編修所, 1997
7
木の名の由来 - 230 ページ
分布などものではなかろうか。このように、冬芽の「ほほまった」ままの姿で長い冬を越すところから、ホホガシハの名が生じた樹の大きな特色 ... の含まれどあやにかなしないかと思っている。「ほほむ(含む)」は「ほほまる」とも「ふふまる」ともいい、植物がつぼみの.
深津正, ‎小林義雄, 1993
8
萬葉辭典
山地に日生ナる併莱而木、乗は伍卯形長柿回形。五月頃甘杭臼色の共世なる大花を明(。一名ほほのさ。 I 押が兄子林坤げて梓たる肛 ... 十九の円二 Q 叫 I ぃ布全折り柄伏みきとぃふぞ此の肝朴(十九の II 二乃孔 I ほほまる合まる(白肪拘)臣「ふふ立る」に同じ。
佐佐木信綱, 1947
9
改訂大日本刀劍新考 - 400 ページ
第二窣古刀略志第 I 一一一四九なれば、^ふまるにたどへ云へり」 V !ある、葉の繁くしてごは、葉の細かく密生するに云ふべく、能くれ^云々」ほほまるは含ふまるである、萬葉^略解〖 II 肝)に「さて此木は葉の繁くしてこもりかなるもの兒手柏が侧柏であるー證は、 ...
內田疎天, 1935
10
芥川龍之介全集 - 第 6 巻 - 409 ページ
... 清一は或カッフエのテエブルに格太郎ととりとめのない話をしてゐた。しかし格太郎の沈んでゐることはだんだん清 1 を不 451 たばこ安にし出した。清一は卷煙草をふかしながら、彼自身の不安と闘ってゐるうちにふと或少女の顔を思ひまゅげほほまる出した。
芥川龍之介, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほほまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hohomaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em