Baixe o aplicativo
educalingo
ボイス‐オーバー

Significado de "ボイス‐オーバー" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ボイス‐オーバー EM JAPONÊS

ぼいすおーばー
ボイスオーバー
boisuo-ba-



O QUE SIGNIFICA ボイス‐オーバー EM JAPONÊS

definição de ボイス‐オーバー no dicionário japonês

Voice-over [voice-over] Vozes de pessoas que comentam ou falam sem aparecer na tela com televisão ou filmes.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボイス‐オーバー

ろしゅつ‐オーバー · オーバー · カット‐オーバー · キャブ‐オーバー · キャリー‐オーバー · クロス‐オーバー · ゲーム‐オーバー · ストップオーバー · スピル‐オーバー · スリップオーバー · タイム‐オーバー · ターンオーバー · チェンジオーバー · テーク‐オーバー · ハングオーバー · ハンド‐オーバー · フェイル‐オーバー · フラッシュオーバー · プルオーバー · マウス‐オーバー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボイス‐オーバー

ボイコット · ボイジャー · ボイス · ボイス‐エックスエムエル · ボイス‐オブ‐アメリカ · ボイス‐チャット · ボイス‐トレーナー · ボイス‐トレーニング · ボイス‐パーカッション · ボイス‐メール · ボイス‐メールボックス · ボイス‐レコーダー · ボイスオーバー‐アイピー · ボイスオーバー‐エーティーエム · ボイスオーバー‐エフアール · ボイスオーバー‐エルティーイー · ボイスオーバー‐ディーエスエル · ボイスナビゲーション‐システム · ボイスバロット‐の‐ほうそく · ボイスン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボイス‐オーバー

こくれん‐オブザーバー · だいり‐サーバー · ちゅうけい‐サーバー · にんしょう‐サーバー · むていしがた‐サーバー · アド‐サーバー · アノニマス‐エフティーピーサーバー · アブソーバー · アプライアンス‐サーバー · アプリケーション‐サーバー · アンダーアチーバー · ウェブ‐アプリケーションサーバー · ウェブ‐サーバー · ウェーバー · ウエーバー · ウオーター‐サーバー · ウーバー · エーディー‐サーバー · ホスタイル‐テークオーバー · ロールオーバー

Sinônimos e antônimos de ボイス‐オーバー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボイス‐オーバー»

ボイス‐オーバー ·

Tradutor on-line com a tradução de ボイス‐オーバー em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ボイス‐オーバー

Conheça a tradução de ボイス‐オーバー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ボイス‐オーバー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボイス‐オーバー» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

画外音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

voz en off
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Voice -over
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पार्श्व स्वर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصوت عبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

голос за кадром
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Voice-over
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়েস ওভার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Voice-over
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lebih suara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Voice-over
180 milhões de falantes
ja

japonês

ボイス‐オーバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Voice Over
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voice-over
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குரல் ஓவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवाज चेंडू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Üzerinden Ses
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voce fuoricampo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Voice-over
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голос за кадром
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Voice -over
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Voice-over
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voice -over
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Voice -over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボイス‐オーバー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボイス‐オーバー»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ボイス‐オーバー
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ボイス‐オーバー».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボイス‐オーバー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボイス‐オーバー»

Descubra o uso de ボイス‐オーバー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボイス‐オーバー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MacBook Air & Proマスターブック OS X Yosemite対応版: - 21 ページ
[ようこそ]と表示された国や地域の選択画面で国(エスケープ)キーを押すと、ボイスオーバーの使い方を紹介してくれる「 VoiceOVer クイックスタート」に切り替わります。このクイックスタートでは、ボイスオーバー機能オンにする操作方法から、キーボード上にある ...
松山茂, ‎矢橋司, 2014
2
iMacマスターブック 2014 OS X Mavericks対応版: - 19 ページ
VoiceOverクイックスタート」の説明を見る Point 続いて「キーボード入力環境を選択」という画面が現れます。キーボード配列の選択として[U.S.][ことえり]の2つが表示されるので[ことえり]を選びましょう➆。 6 入力方法を確認する「キーボードの操作に慣れています ...
松山 茂, ‎矢橋 司, 2014
3
Macはじめよう MacBook Air & Pro, iMac対応 OS X Yosemite版:
Mac書籍編集部. 「 VoiceOver クイックスタート」の説明を見る 彗士恋士墜入力環境を選択する. 開始する☆起動したら、セットアップを開始します。いろいろな国の言葉でウェルカムメッセージが流れるオープニング画面が表示された後に右の画面が表示されます ...
Mac書籍編集部, 2015
4
Macはじめよう MacBook Air & Pro, iMac対応 OS X Marvericks版:
Mac書籍編集部. 「 VoiceOver クイックスタート」の説明を見る を選択する☆続いて[キーボード入力環. 開始する☆起動したら、セットアップを開始します。いろいろな国の言葉でウェルカムメッセージが流れるオープニング画面が表示された後に右の画面が表示 ...
Mac書籍編集部, 2014
5
iMacマスターブック OS X Yosemite対応版: - 21 ページ
[ようこそ]と表示された国や地域の選択画面で国(エスケープ)キーを押すと、ボイスオーバーの使い方を紹介してくれる「 VoiceOVer クイックスタート」に切り替わります。このクイックスタートでは、ボイスオーバー機能オンにする操作方法から、キーボード上にある ...
松山茂, ‎矢橋司, 2015
6
コンピュータネットワークとインターネット 第6版 - 295 ページ
ボイスオーバー IP とビデオオーバー IP : SIP と H.323 インターネットはデータ伝送のために設計されている(とりわけインターネットプロトコル)ものの、インターネットは、デジタル化された音声やビデオの転送にも使用できる。たとえば Skype と Vonage は、どちらも ...
DouglasE.Comer, 2015
7
絶望のテレビ報道
ボイスオーバーを撮らねばならない。ボイスオーバーとは、顔出し」の後の原稿を、記者自身が読み、それを録音したものだ。雑音が入らないように、車の中や、騒音の少ない場所でカメラのテープ(今はブルーレイディスク、もしくはメモリーカードなど)に録音する ...
安倍宏行, 2014
8
独習TCP/IP IPv6 対応 - 281 ページ
7 三 7.10 VoIP VoIP とは Voice Over IP (ボイスオーバー・アイピー)の略で、 IP を使った電話を実現する手法全般を指します。近年では従来の回線交換方式による電話だけでなく、 IP を使ったパケット交換網を利用した電話サービスも提供されるようになりまし ...
宇野俊夫, 2010
9
Mac Fan 2015年2月号: - 137 ページ
ズームやボイスオーバーといった共通の機能もあるが、 OS X にはデスクトップとファ ありままこと日本法人代表取締役の有馬誠氏. 願本変いなをでれな弱*ぼのつ当えるら補もらめいが進力そてにる"な完二とに人圏化でも*燃エ等いすど同観% )難 L #そ要とま、 ...
Mac Fan編集部, 2014
10
イノベーションの最終解 - 315 ページ
IP を用いて過剰満足の顧客や無消費の状況に訴求しようとする破壊的イノベーション戦略が、長期的に見れば得策かもしれな一 Vo ー P (ボイスオーバー・インターネット・プロトコル) ・既存企業は VoIP やその関連技術をマスターする動機づけと適切なスキル ...
Clayton M. Christensen, ‎Scott D. Anthony, ‎Erik A. Roth, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボイス‐オーバー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボイス‐オーバー no contexto das seguintes notícias.
1
『Everybody's Gone to the Rapture -幸福な消失-』レビュー ビデオゲーム …
『Cryostasis』はゲーム中、マクシム・ゴーリキーの短編小説が文章として引用されるのだが、クライマックスになるとこの文章が、映像と断絶した形のボイスオーバー(画面外の声)として引用されるシーンがあり、『Dear Esther』と酷似している。この終盤の小さな ... «AUTOMATON, set 15»
2
フジテレビ「池上彰緊急スペシャル」の「字幕取り違え」事件についての …
本稿で取り上げるのは、前述したように、番組内で現地の韓国人に対してインタビューをしているVTRで、2か所合わせて約10秒、実際のVTRで話している音声内容と、そこにつけられた翻訳テロップおよび音声にかぶせた日本語ボイスオーバーが異なっている ... «シノドス, jul 15»
3
Appストアのアプリが「VoiceOver」で聞けます
VoiceOver」(ボイスオーバー)って、皆さん知ってますか? 視覚に障がいのある方がコンテンツを楽しむための読み上げ機能なんですが、AppストアがこのVoiceOverに対応しました。 iPhoneやiPadでAppストアにアクセスすると、アプリがVoiceOverで ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»
4
INTERVIEW|『インヒアレント・ヴァイス』ポール・トーマス・アンダーソン …
じつはこれまで、ボイスオーバーを使うことはタブーだと思っていたんだ。だれかに刷り込まれたんだろうね。多分ナレーターに物語を語らせるのではなくて、出演しているキャラクターが物語を説明できなくてはいけない、って思い込んでいたから。だからいままで ... «OPENERS, abr 15»
5
GEJによるカーン・アカデミー日本語化プロジェクト 2014年度活動結果の …
本プロジェクトは、世界中どこでも無料で視聴できる学習動画を制作・配信する教育ウェブサイト「カーン・アカデミー」(https://www.khanacademy.org/ )の英語ビデオ教材を日本語に翻訳するため、資金募集~ボイスオーバー翻訳までを行うプロジェクトです。 «PR TIMES, dez 14»
6
マベニールがボイスオーバーWi-Fiにモビリティーを追加
モバイル通信事業者は、ボイスオーバーWi-Fi(VoWi-Fi)とボイスオーバーLTE(VoLTE)の両方で、マベニールのIMS統合音声ソリューションを利用していますが、ePDGはこのソリューションの不可欠な要素です。通信事業者はマベニールのアプローチ ... «財経新聞, jun 14»
7
ボイスオーバーの読み上げ機能に対応した青空文庫リーダーiPhone …
iBooksもVoiceOverに対応していますが、縦書きの作品は正常に連続読み上げができません。豊平文庫なら読み上げを聞き、目を休めたり通勤時に聞く読書もできます。毎月青空文庫が発表している500位までのランキングから作品をダウンロードできます。 «週アスPlus, abr 14»
8
【インタビュー】KDDI 田中社長が語る"LTEの先"と"NTT"、そして …
まず、2014年にはVoLTE(ボイスオーバーLTE=LTEのデータトラフィックを使う音声通話)を導入すると思いますが、これについてはいかがでしょうか。 田中氏. VoLTEになると、データパスに音声が流れてくるので、料金的にはバンドルプランになってくるでしょう。 «マイナビニュース, abr 14»
9
カンバーバッチ登場!「ホビット 竜に奪われた王国」ワールドプレミア開催
竜の“スマウグ”とネクロマンサーの役を担当したんだ」と話すカンバーバッチは、「モーションキャプチャーやボイスオーバーをやって、大体8日間くらいかかった。とてもいい経験だった。楽しかったよ!」と述懐。日本のファンへは、「空港に着いた時、1000人くらいが ... «エイガドットコム, dez 13»
10
ロジテック、実売1980円の3ボタン式iPod用リモコン
第3世代iPod shuffleのボイスオーバー機能に対応するほか、第5世代iPod nanoのビデオ撮影機能(撮影開始/停止)や、ラジオ機能(よく使う項目に登録したチャンネルの切替)、iPod touchのYouTube再生/停止などのアプリケーションの開始や停止操作もできる ... «AV Watch, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボイス‐オーバー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hoisu-oha>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT