Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オーバー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オーバー EM JAPONÊS

おーばー
オーバー
o-ba-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オーバー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オーバー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sobre

オーバー

Over (UK: Over) ▪ Uma das roupas. Manto (sobretudo). Movimentos extravagantes. ▪ Posição de futebol. Junte-se à ofensiva e mude violentamente para cima e para baixo. Veja trabalhadores difíceis. ▪ Excedido. Sobre o orçamento, o tempo excedido etc. ▪ Exposição sobre exposição. Veja a exposição. ▪ Em um cricket, quando o jogador jogou 6 bolas regulares, é uma única quebra, e esta divisão de 6 bolas 1 é chamada de 1 em cima. ▪ Abreviação para "Sobre você" anexada ao final de uma conversa, como uma chamada de rádio. ... オーバー(英: Over) ▪ 衣服のひとつ。外套(オーバーコート)。 ▪ 大げさな動き。 ▪ サッカーのポジション。攻守に参加し、激しく上下を移動する。ハードワーカーを参照。 ▪ 超過のこと。予算オーバー、タイムオーバーなど。 ▪ 写真における露出オーバー。露出 を見よ。 ▪ クリケットで、ボウラーが正規の投球を6球投げたところで1区切りとなり、この6球1区切りのことを1オーバーと呼ぶ。 ▪ 無線通話などの会話終了の語尾に付する「どうぞ(Over to you)」の略。...

definição de オーバー no dicionário japonês

Sobre 【【sobre】 [nome] (ス ル) 1 \u0026 # x32d0; A quantidade etc. deve exceder o limite. Excesso. \u0026 # x32d1; Para cruzar ou cobrir objetos. 2 "significa" roupas de sobretudo "para clima frio e thinsp; (saudações) e thinsp; [Take] Extravaganza. [Suplementar] O significado em inglês é exagerado, exagerado etc. オーバー【over】 [名](スル)1㋐数量などが限度を超えること。超過。㋑物の上を越したり、覆ったりすること。2 《「オーバーコート」の略》防寒用の外套 (がいとう) 。[形動]大げさなさま。[補説]英語での意はexaggerated; overdoneなど。
Clique para ver a definição original de «オーバー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オーバー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オーバー

オーバ
オーバー‐クロッカー
オーバー‐クロッキング
オーバー‐クロック
オーバー‐コンプライアンス
オーバー‐サンプリング
オーバー‐ストア
オーバー‐スロー
オーバー‐ズボン
オーバー‐ゾーン
オーバー‐トーク
オーバー‐トップ
オーバー‐ドクター
オーバー‐ネット
オーバー‐パー
オーバー‐パス
オーバー‐フェンス
オーバー‐ブロッキング
オーバーアクション
オーバーアチーバー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オーバー

エッチティーティーピー‐プロキシーサーバー
エッチティーティーピー‐プロクシーサーバー
エフティー‐サーバー
エフティーピー‐サーバー
オクトーバー
オブザーバー
オーバーアチーバー
カット‐オーバー
キャッシュ‐サーバー
キャブ‐オーバー
キャリー‐オーバー
クロス‐オーバー
クローバー
グレーバー
ケーキ‐サーバー
ゲーム‐オーバー
コフス‐ハーバー
コマース‐サーバー
ーバー
シェーバー

Sinônimos e antônimos de オーバー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オーバー»

Tradutor on-line com a tradução de オーバー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オーバー

Conheça a tradução de オーバー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オーバー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オーバー» em japonês.

Tradutor português - chinês

以上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über
180 milhões de falantes

japonês

オーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オーバー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オーバー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オーバー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オーバー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オーバー»

Descubra o uso de オーバー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オーバー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オーバープロネーション克服で走りを長続き
オーバープロネーションという言葉を目や耳にしたことがあると思います。走りに慣れてくるほどにこれが問題に。ランナーの過半にその傾向があるというオーバープロネーショ ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
2
気に入った物件が予算オーバー!その対処法5
予算オーバーしてしまった時の対処法シリーズ。今回は、1000万円台オーバーしてしまった時に試していただきたい対処法です。1000万円台オーバーしてしまった時点で諦めていま ...
All About 編集部, ‎大久保恭子, 2013
3
スカイライン・クロスオーバーは何者?
スカイライン・クロスオーバーがデビューした。イチロー選手をCMに起用し、主査もスカイライン・クーペなどと同じ大澤氏。ムラーノもあるのに、またSUVの登場理由とは ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
4
スカイラインクロスオーバーは大当たり
クーペとSUVを融合させたスカイラインクロスオーバーは、いままでのSUVとは一線を画す走りとスタイルが身上。最近の日産車では大当たりというべき、出来のよさが光る。(総合 ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
5
キャデラックSRXクロスオーバーの濃厚な個性
昨年日本にも上陸した2代目SRXは、SRXクロスオーバーと名を変えてSUVとしてデビュー。個性的なスタイルが目を惹くが、ラゲッジに代表されるユーティリティの高さも魅力だ。そ ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
6
全てがほどよいクロスオーバー、戦略的価格のX1
ワゴンとクロスカントリーの“ワゴン寄り”クロスオーバーモデルながら、デザインによってしっかりSUVに見えるところが人気のX1。ほどよいサイズ、高さ、動力性能、価格。そ ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
7
初の4ドア×4WD!MINIクロスオーバーの衝撃
MINIシリーズにミニ・クロスオーバーが加わった。MINIらしいスタイルとスポーティな走りをSUVテイストの外観で仕上げた一台だ。ミニでは初となる4ドアとクーパーSに設定された4W ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
8
ミニの顔をしたファミリーカー、クロスオーバー
ファミリーユースにも堪えうるミニとして誕生したのがクロスオーバー。ミニにしては随分と大きいが、サイズ以外のらしさをもれなく落としこんだ。そのうえで、4シーターも ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
9
オーバー・ザ・ボーダー
宗教から思想へ。そして、放浪、ドラッグ、SEX、激しい恋...ついに男は魂の臨界を越えた!!驚愕のヒッピードキュメント。
スワミシゲル, 2002
10
Over the Tree!(オーバー・ザ・ツリー)
イギリスから届いた24編のショート・ストーリー。日常に散りばめられたキラリと光る英国的エピソードをあなたに。イギリスに暮らす著者が発見し感動した新たなイギリスの魅 ...
近藤久仁子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オーバー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オーバー no contexto das seguintes notícias.
1
石川遼は9番終了2オーバー マークセンが首位
今季国内ツアー2戦目の石川遼(24=CASIO)は9番終了で、通算2オーバーとしている。首位に5打差の1アンダーの15位から出て、1バーディー、4ボギー。 午前スタートで68で回ったプラヤド・マークセン(49=タイ)が通算5アンダーでトップ。68で終えた谷原 ... «日刊スポーツ, set 15»
2
2015フランクフルトショー 日産、コンパクトクロスオーバーとスポーツカー …
日産自動車は、ここフランクフルトショーの会場でスポーツクロスオーバーのコンセプトモデル「Nissan Gripz Concept(ニッサン グリップス コンセプト)」を世界初公開した。 ロンドンの日産デザインヨーロッパと日本の日産グローバルデザインセンターが共同で ... «Car Watch, set 15»
3
2016年市販!トヨタのクロスオーバーハイブリッド「C-HR」【フランクフルト …
2015年フランクフルトモーターショーでトヨタが出展したコンセプトモデル「C-HR Concept」は、新型プリウスに続いて、トヨタの新世代アーキテクチャ『TNGA』を採用するクロスオーバービークルで、パワートレインも新型プリウスと共通のユニットが積まれると ... «クリッカー, set 15»
4
​【フランクフルトモーターショー2015】「マツダ 越 KOERU 」、マツダが …
マツダは、第66回フランクフルト国際モーターショーにおいて、クロスオーバーのコンセプトモデル「マツダ 越 KOERU」を世界初公開した。「マツダ越 KOERU」は、マツダの新世代技術「SKYACTIV TECHNOLOGY」およびデザインテーマ「魂動(こどう)-Soul of ... «Autoblog JP, set 15»
5
宮里藍、出遅れ4オーバー ゴルフ・エビアン選手権開幕
女子ゴルフの今季メジャー最終戦、エビアン選手権が10日、フランスのエビアン・リゾートGC(6256ヤード=パー71)で開幕した。2009年と11年優勝の宮里藍は2バーディー、6ボギーの4オーバーと出遅れた。上原彩子と宮里美香は3オーバー、横峯さくらは9 ... «朝日新聞, set 15»
6
オダギリジョー、函館発「オーバー・フェンス」に主演!蒼井優&松田翔太 …
映画.com ニュース] 俳優のオダギリジョーが、故佐藤泰志さんの芥川賞候補作品を山下敦弘監督のメガホンで映画化する「オーバー・フェンス」に主演し、共演の蒼井優、松田翔太とともに、北海道・函館で撮影を敢行していたことが明らかになった。 1990年10月 ... «エイガドットコム, set 15»
7
小型車だけどクロスオーバーっぽい「cross up!」、フォルクスワーゲンから
に、クロスオーバーSUV風の専用パーツを使った「cross up!(クロスアップ!)」が登場した。希望小売価格は194万円(税込)。 ... 最低地上高を10mm上昇させ、クロスオーバーSUVらしさを出しているという。 リヤバンパー. フロントバンパー. シルバールーフレール. «えん乗り, ago 15»
8
松山英樹 2日連続のオーバーパー「戦えないレベル」
フラストレーションが我慢の限界を超えると、表情には笑みすら浮かぶ。松山英樹もそうだった。オハイオ州ファイヤーストーンCCで行われている「WGCブリヂストンインビテーショナル」3日目。4オーバーの49位タイから出た松山は2バーディ、5ボギーの「73」( ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, ago 15»
9
代表辞退のFC東京GK権田修一、オーバートレーニング症候群と判明
オーバートレーニング症候群は、過度なトレーニングにより慢性的に疲労状態に陥り、免疫力低下や食欲減退などを引き起こしてしまう病気。サッカー選手では、現在川崎フロンターレに所属するFW大久保嘉人が2010年の南アフリカ・ワールドカップ終了後に発症 ... «SOCCER KING, ago 15»
10
【VW ゴルフ オールトラック 発売】 シリーズ初の本格クロスオーバー4WD …
フォルクスワーゲン グループ ジャパン(VGJ)は、『ゴルフ』シリーズでは初めてとなる、本格的なクロスオーバー4WD(四輪駆動)ステーションワゴン『ゴルフ オールトラック』を21日より全国のフォルクスワーゲン正規ディーラーで発売した。 同車のベースとなる ... «レスポンス, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オーバー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oha-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em