Significado de "ほけほけし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほけほけし EM JAPONÊS

ほ	け	ほ	けし
ho	ke	ho	kesi

O QUE SIGNIFICA ほけほけし EM JAPONÊS

definição de ほけほけし no dicionário japonês

Está embaçado 1 É embriagadamente terrivelmente. 2 Meu coração está privado de algo e está ausente. Estou sonolento.

ほけほけし【惚け惚けし】 ［形シク］１ ひどくぼけている。２ 何かに心を奪われぼんやりしている。ぼうっとしている。

TRADUÇÃO DE ほけほけし

Conheça a tradução de ほけほけし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほけほけし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほけほけし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Hokehokeshi
• Tradutor português - espanhol: Hokehokeshi
• Tradutor português - inglês: Hokehokeshi
• Tradutor português - hindi: Hokehokeshi
• Tradutor português - arabe: Hokehokeshi
• Tradutor português - russo: Hokehokeshi
• Tradutor português - português: Hokehokeshi
• Tradutor português - bengali: Hokehokeshi
• Tradutor português - francês: Hokehokeshi
• Tradutor português - malaio: Hokehokeshi
• Tradutor português - alemão: Hokehokeshi
• japonês: ほけほけし
• Tradutor português - coreano: ほけほけし
• Tradutor português - javanês: Hokehokeshi
• Tradutor português - vietnamita: Hokehokeshi
• Tradutor português - tâmil: Hokehokeshi
• Tradutor português - marata: Hokehokeshi
• Tradutor português - turco: Hokehokeshi
• Tradutor português - italiano: Hokehokeshi
• Tradutor português - polonês: Hokehokeshi
• Tradutor português - ucraniano: Hokehokeshi
• Tradutor português - romeno: Hokehokeshi
• Tradutor português - grego: Hokehokeshi
• Tradutor português - africâner: Hokehokeshi
• Tradutor português - sueco: Hokehokeshi
• Tradutor português - norueguês: Hokehokeshi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほけほけし»

Descubra o uso de ほけほけし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほけほけし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

午老わ杜亡して・ほけにる人。群「かの大尼訂本ぶユ六乙叉杖吉は引桝引丁てぞありけ廿かし」ほけ 1 ほけし召 I 初古。芸しくほけた廿。哲だなろか丁見ぇ仁り。古桔。募 l11・1||「人耳ほけほけ L もさま I みぇじ乙」妹け肚け・色何榊娘。梓しくほけて。哲乙くたろか ...

落合直文, 1902

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1090 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 123 ページ

また,魂をうばわれぽうつとしたさま。,とりかへばや-下「おもひわび,心ちもほけほけとして」,米沢本沙石集-一,四「ほけほけと物思ひ質( ... 上于津保-楼上上「様ざまに古の哀なる^ -も、いささかほけほけしからず仰せらる」拿源氏-御法「人に,ほけほけしきさまに毘え ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

ハートを伝える聞き方、話し方: 自分を変えるコミュニケーション・レッスン

私と、ジョンとは接点はないんですが、、〟ンョンの考え方っていうのかな、それを自分なりに理解して演じたわけなんですけど」書きとっ ... しっこいことを「くだくだしきこと」と言ったり、ぼうっとしていることを「ほけほけし,つ」と表現するその音色にューモアを感じます。

八坂裕子, 2001

河内本源氏物語語彙の研究 - 59 ページ

后を生せほふむのそうづ〔法務僧都〕(名)寺の事務を総括する重職圊あさりするあまども、ほこらしけなり。— ^石— 0 あさりするあま、ほこらはしけなり。ほこらはしげなリ〔誇〕(形動)「ほこらしげなり」に同じ。圓た X あやしうほけほけしうて— —葵 I 國たあやしうほ ...

渡辺仁作, 1973

Nihon dai jisho - 40 ページ

けつ(全 5 名, 1 ( ^ 8 》漢銥おヲ補フ,〇ほけ.ほけし(第四上)形^惚ケ尹見エル.ほけ.ほけしィ( : : )形.前ノ近お. ほこリナゴンァヅキ。 0 ほこ. ?か(. 00 ほこり.かづき(第四上)名ノ埃锬き)ダイぱこ. ?ど( : : )副, ,ホコタ,ぼころ. ^ ; ( ...に副,ポ 3 タ, 0 ぼこ.ゥ(第一一上)副, ...

Binyō Yamada, 1894

浮舟 - 82 ページ

上原作和, 2006

源氏物語と老い - 67 ページ

何ごとか、去年一昨年」など問ふに、ほけほけして言ふもいとこちなし。(六、三一一○ペ 1 ジ)昨夜のことなど覚えていない、朝早く起きる、食事に熱心である、執勘に何事もすすめるなどが老人の常であるのは当然なのだが、恐ろしさにかられた浮舟はまことに ...

永井和子, 1995

テーマで読む源氏物語論 - 第 3 巻 - 574 ページ

御達」の例の中に、老いたる御達(空蟬)」「ふる御達(帚木」「老い御達(少女)」「ねび御達(野分)」の用例があることからして、年齢の点 ... ほけびと(一例) .ほけほけし(五例)おもひほく〈一例)を合わせて一三例ある。 1 ただあやしうほけほけしうて、つくづくと臥し悩み ...

今西祐一郎, ‎Shinsuke Murofushi, ‎上原作和, 2008

古典語彙大辞典: - 1252 ページ

年老いな^して.ほけ亿る人。踩「かの大尼君も、今も、乙よなきほけび 30 叾て; ^りけむかし」ほ 1 ^ 03 惚惚"甚しくほけたり 0 甚だなろか 1 見えなり 0 古 360 源「人 I ほけ^ ^ I ま I みえじミ」^ほけ-ざ 0 18 ^。甚しくほけて。甚 I く. ^ろか^ 60 ほけほけしな 0 ほけ-や ...

Naobumi Ochiai, 1902