Significado de "ほけん‐けいやく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほけん‐けいやく EM JAPONÊS

ほ	けん	‐	けい	やく
ho	ken		kei	yaku

O QUE SIGNIFICA ほけん‐けいやく EM JAPONÊS

definição de ほけん‐けいやく no dicionário japonês

Contrato de seguro Contrato de que uma seguradora recebe prémios de seguro da outra parte (tomador do seguro) e paga dinheiro do seguro para a outra parte ou um terceiro quando ocorre um acidente de seguro.

ほけん‐けいやく【保険契約】 保険者が相手方（保険契約者）から保険料を受け取り、保険事故の発生に際して相手方または第三者に保険金を支払うことを約する契約。

TRADUÇÃO DE ほけん‐けいやく

Conheça a tradução de ほけん‐けいやく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほけん‐けいやく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほけん‐けいやく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 保险合同
• Tradutor português - espanhol: contrato de seguro
• Tradutor português - inglês: Insurance contract
• Tradutor português - hindi: बीमा अनुबंध
• Tradutor português - arabe: عقد التأمين
• Tradutor português - russo: договор страхования
• Tradutor português - português: contrato de seguro
• Tradutor português - bengali: বীমা চুক্তি
• Tradutor português - francês: contrat d´assurance
• Tradutor português - malaio: kontrak insurans
• Tradutor português - alemão: Versicherungsvertrag
• japonês: ほけん‐けいやく
• Tradutor português - coreano: 보험 계약
• Tradutor português - javanês: kontrak insurance
• Tradutor português - vietnamita: hợp đồng bảo hiểm
• Tradutor português - tâmil: காப்புறுதி ஒப்பந்த
• Tradutor português - marata: विमा करार
• Tradutor português - turco: Sigorta sözleşmesi
• Tradutor português - italiano: contratto di assicurazione
• Tradutor português - polonês: umowa ubezpieczenia
• Tradutor português - ucraniano: договір страхування
• Tradutor português - romeno: contract de asigurare
• Tradutor português - grego: ασφαλιστήριο συμβόλαιο
• Tradutor português - africâner: versekeringskontrak
• Tradutor português - sueco: försäkringsavtal
• Tradutor português - norueguês: forsikringsavtale

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほけん‐けいやく»

Descubra o uso de ほけん‐けいやく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほけん‐けいやく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 108 ページ

疵担保責任保険契約への加入(資力確保措置)が義務づけられ、資力確保措置の概要は重要事項説明書の記載事項であり、これを説明する必要がある。関連語瑕疵担保保証金、住宅瑕疵担保責任保険契約じゅうたくきんゆうしえんきこう住宅金融支援機構→「 ...

竹原健, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 461 ページ

書出^ 1 び'、' I ヒ^れ役約^ま'リお」,ム^没ほ 1 お責: ^ほ^ほ 11 - :あ'り^約が」お」^ ^あさ II ほ^ ^厄ほ】而版い一一い一い〜〜一一 ... がいたんぱけいやくそうむけいやくへんむけいやくにゆうしャけいやくゆうよけいやくこうけんけいやくほけんけいや V けいやく誘)黄 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

抱負と経綸 - 131 ページ

ちし今 4 わいむかしげふはつてんくでこんなんまお爲さず、保險思想の幼稚なる社會に向って斯業の發展を畫するの困難亦もとじんじ 51 やうあ^しかいまほけんけいやくたかせいめいほけんついおく固より尋常一様に非ず。 I るに今や保險契約高は生命保險に就 ...

大隈重信(1838~1922), 1915

社會百面相 - 330 ページ

な一「だから新機軸ぢやないか、』ど铰や得意らしく小鼻を動めかした面を突出しっゝ、『それで危險は少ななせれりだおのづぜいげんほけんけいやくひほけん一しも無いのだ。何故なら死 0 率から割出して自から制限が設けてある、し保險契約の時は被保險者自 ...

内田魯庵, 1902

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1233 ページ

レ保険金額ほけんきん-うけとりにん【保險金受取人】生命保険契約において保険金の支払を受けるべき者。保険!.;約者と同一人である場合と他人のためにする保険契約として別人である場合とがある。ほけん森んがく【保険金額】保険契約 1 保険金に関して約定 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

ライフ・オア・インシュランス:

じゅうぐんほけんけいやくを使えって指令書だ。そもそも従軍保険契約は満了したんだから、俺が参謀どもから命令される筋合いはねえけどなつっても、こっちはルゥーファを守らなきゃあっから、グローヴェンの戦力がなければ、言われた通りにルゥーファを港へ ...

永井寛志, 2014

妖怪百談: 通俗絵入一名・偽怪百談 - 61 ページ

く乙れうけ X なみ^ \は,さ 3811 うす I 生命保險會社ど千圓の保險契約をなし居りしかぱ米吉はキゾの死後恰も拾物せいめ 5 ほけんぐわい I やも人ほけんけいやくを 10 きち, I &もおかひろひ I のて未だ分娩を了へざる先きに死去したるに此キシは生前米. ; 3 に ...

井上円了, 1900

法律大辞典 - 475 ページ

園けんは、特約あるに非ざれば共責任を免るべく、共他保険の目的の性質若くは戦地、自然の消耗、文は保険契約者若くは被保険者の重大なる過失に因りて生じたる損害に就きても赤同じ、次に生命保険に在りては、被保険者が自殺、決闘、共他の犯罪、文は ...

渡部万蔵, 1907

稅の和 - 13 ページ

なん 4 んゑんしよとくしやかうぢよしん^いでキ』かうぢよほけんれう何萬圓の所得者でも控除の. ... じこかぞくまた 5 うぞくにんほけんきんうけと^にんをいめいほけんけいやく〕自己、家族又はその相綾人を保險金受取人とした生命保險を契約して^る人は、ぐわつに ...

勝正憲, 1936

青木雄二大全集4　青木雄二の財テク論:

保険保険てさんざん誘って、肥えとるのは会社だけやないかセールスとかも、どこかうさんくさい感じがあるわな。トップセールスマンとか見てると、 ... けいやくセールスマンともめるのが嫌という理由で、泣く泣く契約してしまう人もいる。僕のところにも、よく保険の ...

青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2015