Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほけん‐しょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほけん‐しょう EM JAPONÊS

けんしょ
hokensyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほけん‐しょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほけん‐しょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほけん‐しょう no dicionário japonês

【Cartão de seguro】 É o nome comum do documento que certifica que é segurado de seguro social. Em particular, refere-se a um cartão de seguro de saúde. ほけん‐しょう【保険証】 社会保険の被保険者であることを証明する書類の通称。特に、健康保険証のことをいう。

Clique para ver a definição original de «ほけん‐しょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほけん‐しょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほけん‐しょう

ほけん‐かけきん
ほけん‐がいこういん
ほけん‐がいしゃ
ほけん‐きん
ほけん‐きんがく
ほけん‐けいやく
ほけん‐けいやくしゃ
ほけん‐し
ほけん‐し
ほけん‐し
ほけん‐しょうけん
ほけん‐しんりょう
ほけん‐じこ
ほけん‐じょ
ほけん‐たいいく
ほけん‐たいそう
ほけん‐だいい
ほけん‐だいりてん
ほけん‐ちょうざい
ほけん‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほけん‐しょう

きくちかん‐しょう
きつりん‐しょう
きょうしん‐しょう
きょげん‐しょう
きょじん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
けい‐はく‐たん‐しょう
けいさん‐しょう
けっせん‐しょう
けつあつこうしん‐しょう
けつまくしかん‐しょう
けん‐しょう
けんこうほけん‐しょう
けんのん‐しょう
げいじゅついん‐しょう
げっけいこんなん‐しょう
ん‐しょう

Sinônimos e antônimos de ほけん‐しょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほけん‐しょう»

Tradutor on-line com a tradução de ほけん‐しょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほけん‐しょう

Conheça a tradução de ほけん‐しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほけん‐しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほけん‐しょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

保险奖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El premio del seguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intends health center
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमा पुरस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائزة التأمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Страховая премия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O prêmio de seguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীমা পুরস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le prix de l´assurance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anugerah Insurance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Versicherung preis
180 milhões de falantes

japonês

ほけん‐しょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보험 상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penghargaan insurance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các giải thưởng bảo hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்புறுதி விருது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमा पुरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sigorta ödülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il premio assicurativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nagroda ubezpieczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Страхова премія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Premiul de asigurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το βραβείο ασφάλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Versekering toekenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Försäkringen utmärkelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forsikringen award
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほけん‐しょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほけん‐しょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほけん‐しょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほけん‐しょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほけん‐しょう»

Descubra o uso de ほけん‐しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほけん‐しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 134 ページ
へ漢字索引 2 画」:ー 3 人部〖 7 18 画)保革】ほかく保革油】ほかくゆ保食神】うけもちのかみ保哨】ほうしょう保患師】ほうけいし保残林】ほざんリん保留】ほりゅう保馬法】ほばほう保健ほけん保健体育科】ほけんたいいくか 6 * 8 所】ほけ^ .しょ保健室】ほけんしつ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... ほけんかいけいし保険会計士[名] 보험회계사 保險會計士ほけんぎょうしゃ保険業者[名] 보험업자 保險業者ほけんしょうけん保険証券[名] 보험증권 保險證券ほけんにかにゅうした保険に加入した[形] 보험에 가입한 保險에 加入한 ほけんにはいる保険に入る[ ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [bi:pər]ほけん保険[名] insurance [inʃuərəns]ほけんかいけいし保険会計士[名] actuary [æktʃueri]ほけんぎょうしゃ保険業者[名] insurer [inʃuərər]ほけんしょうけん保険証券[名] insurancepolicy [inʃuərəns paləsi]ほけんにかにゅうした保険に加入した[形] ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 保険 보험료 保險料[名]ほけんりょう保険料 보험업자 保險業者[名]ほけんぎょうしゃ保険業者 보험에 가입한 保險에 加入한 [形]ほけんにかにゅうした保険に加入した 보험을 保險을 들다 [動]ほけんにはいる保険に入る 보험증권 保險證券[名]ほけんしょうけん ...
キム テーボム, 2015
5
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
<日本語ほ⇒韓國語 bo>ほあんかん(保安官) 보안관(保安官) bo an gwan ほいくえん(保育園) 보육원(保育院) boyu gwon ほきんしゃ(保菌者) 보균자(保菌者) bogyunja ほけん(保険) 보험(保險) bo heom ほけんしょうけん(保険証券) 보험증권(保險證券) bo ...
キム テーボム, 2014
6
Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1234 ページ
卩圧縮記帳ほけん-じこ【保険事故】保険者の保険金支払義務を具体化させる偶然の事故。傷然の事故と ... ほけん-しょうけん【保険証 12 保険者が保険契約成立後に保険契約者に交付する証券で、保険契約の成立及びその内容を明らかにするもの。商法で、 ...
林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993
7
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... northern ポケット poketto [名] 포켓 po ket pocket ほけん(保険) hoken [名] 보험(保險) bo heom insurance ほけんしょうけん(保険証券) hoken shōken [名] 보험증권(保險證券) bo heom jeung kkwon policy ほけん(保険)にはい(入)る hoken ni hairu [動] ...
キム テーボム, 2015
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1135 ページ
... 保保担保保保険産保保保保保保者険険険保険険険^保険険険険険険保" ^ "権―険^ ^ ^ ^ ^ "険况人修投受受^ ^朱 3 眼験^験^ # ^ 09 ほけんしょうがいほけんしゃかいほけんそんがいほけんこくみんかいほけんさいほけんろうさいほけんかさいほけんきょうせい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
わかって使える日本語: 中級レベル - 195 ページ
... よう[迷う] 23 ボウリング 2 マヨネーズ 1 ホーム 7 マラソン 10 ホームページ 14 まるい[丸い] 24 ホール 3 まわつてくる[回ってくる] 7 ほけんしつ[保健室] 15 まわリ[周リ] 11 ほけんしょう[保険証] 1 まんせさ[満席] 13 ほし[星] 3 ほしょうしょ[保証書] 15 みほっどする ...
名古屋YWCA教材作成グループ, 2004
10
みんなの日本語初級 II 書いて覚える文型練習帳 - 132 ページ
平井悦子, 三輪さち子. 大学に合格しまし卞-べ これはコンピューターのほけんしょう保険証一ほ. 41 夜 I I 時文 8611161106 句子是べんきょう勉強したので、" !勉強したのに、」 2 .たくさん寝たので、たくさん寝たのに、まだ眠いです: 31 このコンピュータ一はつかか ...
平井悦子, ‎三輪さち子, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほけん‐しょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほけん‐しょう no contexto das seguintes notícias.
1
マイナンバー制度 来月から
... を一つの番号で管理することで、役所の 窓口 ( まどぐち ) などでの手続きが 簡単 ( かんたん ) になると期待されています。ゆくゆくはマイナンバーカードを 健康保険証 ( けんこうほけんしょう ) や銀行のキャッシュカードなどとして使うことも、考えられます。 «読売新聞, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほけん‐しょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hoken-sh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em