Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポコペン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポコペン EM JAPONÊS

ぽこぺん
ポコペン
pokopen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポコペン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポコペン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pokopenpen

ポコペン

Pocopen é uma gíria japonesa que se refere a "insignificante", "merda", "bastardo", "ruim" e assim por diante. As palavras chinesas são originárias. ▪ 1. virou, outro nome para a peça infantil, ou um grito. ... ポコペンは、 ▪ 「取るに足らない」、「くだらない」、「だめだめ」、「だめ」などを指す日本語の俗語。中国語の単語が起源。 ▪ 1.が転じて、子供の遊びの別名、または掛け声となった。...

definição de ポコペン no dicionário japonês

Pokopen 【Inadvertent # x5F40; Livro】 【feeling】 "(chinês). Não quero dizer que o preço original expirará. Não posso falar. ポコペン【不彀本】 [感]《(中国語)。元値が切れる意》だめだ。話にならない。
Clique para ver a definição original de «ポコペン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポコペン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポコペン

ケット‐ビリヤード
ケット‐ピーシー
ケット‐ベル
ケット‐マネー
ケット‐モンキー
ケットチーフ
ケットブック
ケベル‐にゅうりょく
ポコ
ポコ‐ア‐ポコ
ポコルビン
シェ
シェット
シビリティー
シブル
シャる
ジー‐リング
ジ‐フィルム
ジショナル‐フォールト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポコペン

が‐ペン
きん‐ペン
けいこう‐ペン
つけ‐ペン
はね‐ペン
ふで‐ペン
アスペン
アルペン
アントウェルペン
カン‐ペン
グラフィック‐ペン
ケッペン
サイン‐ペン
シャンペン
シャー‐ペン
ジー‐ペン
スタイラス‐ペン
タッチ‐ペン
テルペン
デジタル‐ペン

Sinônimos e antônimos de ポコペン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポコペン»

Tradutor on-line com a tradução de ポコペン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポコペン

Conheça a tradução de ポコペン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポコペン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポコペン» em japonês.

Tradutor português - chinês

波科笔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Poco pluma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poco pen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोको कलम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوكو القلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Poco ручка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Poco caneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poco কলম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poco stylo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poco pen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poco Stift
180 milhões de falantes

japonês

ポコペン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뽀코뻰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poco pen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Poco bút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poco பேனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poco पेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Poko kalem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Poco penna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poco długopis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Poco ручка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poco pen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poco στυλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Poco pen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poco penna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poco penn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポコペン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポコペン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポコペン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポコペン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポコペン»

Descubra o uso de ポコペン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポコペン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
満洲の日本人 - 198 ページ
中国人と日本人の双方の誤解から、新たな意味を持っようになった単語もあった。その代表例は「ポコペン」である。「ポコペン」は中国語で「不够本兒」と書き、「もとで」(本兒)に「足らない」(不够〕、っまり損してしまうという意味で中国人は使っていた。値引きをする ...
塚瀬進, 2004
2
静岡山梨のわらべ歌 - 142 ページ
浅野建二, 堀場宗泰, 照澤惟佐子. 下駄かくし:約 120 富士市岩本採諸堀場宗泰げた力'くしじゅうれん【よはしのしたの棒「[ /で齒こねずみがげたをくわえてチュッ^ !クい; ;おクまんじゅはだれがくただれも〈わないわし力《くたポコペン|約 108 磐田郡佐久間町採譜 ...
浅野建二, ‎堀場宗泰, ‎照澤惟佐子, 1983
3
老人と子供の民俗学 - 107 ページ
... ポコペン」などという遊びは「ポコペンポコペンだあれがつついた」と目隠しした鬼の背中をな遊びであり、おはじきやビ—玉に通じている。自分の消しゴムを相手の消しゴムに当てて析から外に出して、最後まで残った者を勝ちとする単純ムの人工自然を使っての ...
宮田登, 1996
4
わが青春の日本: 中国知識人の日本回想 - 25 ページ
中国知識人の日本回想 人民中国雑誌社 ^參河上肇先生に師事して国語「不够本」の意味とは違っていたが... ...。本語化し、普通の子供までが使うようになったのである。もちろんこの「ポコペン」はすでに原来の中う。日本兵はこうして「ポコペン」という言葉を ...
人民中国雑誌社, 1982
5
しつけと遊びの民俗 - 125 ページ
ポコペン鬼鬼のうしろに、みんなが 1 列に並ぶ。鬼が眼をつぶって立っていると、うしろから一人が「ポコペンポコペン、つっきました」と言いながら、鬼のうしろ首を指でつつく。鬼はすぐ眼をひらいて、つついた人を当てる。当てられた者は、鬼の命ずる場所まで駆け ...
根岸謙之助, 1980
6
播磨方言拾掇 - 259 ページ
ポコペン語源は中国の現代語。但し意味は中国語の原義から離れ、いけない、駄目だ。ペケボンはポコペンから作られた同義の明治の新語。ひペケホコ其所の訛音。ソコ—ホコ。サ行音からハ行音への転訛は播磨方言の特色。ホコホコ食べ物の暖い様。転じて、 ...
松本多喜雄, 1983
7
昭和 29年生まれ
河出書房新社. 編集部. った。そこがいちばん見通しのきく場オニのいるのは、大抵道端の電柱だ思う。けりよりはポコペンの方が多かったとかなか手に入りにくかったので、カン食べる程度で、空きカンそのものがなまにモモやパイナップルのカンづめをケリや ...
河出書房新社. 編集部, 1987
8
Muneta Hiroshi heitai shōsetsu bunko - 第 1 巻 - 283 ページ
頭上を飛び去る敵弾のもとで、分隊長の棟田氏が分隊員の坪井一等兵に、温飯はどうしたと訊ねかけると、坪井一等兵は、「白い歯を見せて笑い、ポコペンポコペンと頭を振」(『馬腰塢の戦闘』)るほどにも、これらの情景は日常的であり、ューモラスでさえある。
Hiroshi Muneta, 1977
9
中国語と近代日本
このときの代表的な言葉には「ポコペン」(ダメ、「アンボンタン」(バカ)、「ペケ」などがある。「アンボンタン」(忘八蛋)、「ペケ」(不可)は、すでに江戸時代に唐人言葉として入っていたが、日清戦争でひろまった。「ポコぺン」は「不够本」(够は足りる、本は元手の意)。
安藤彦太郎, 1988
10
子どもの喜ぶ伝承集団ゲーム集
子どもの心と体の健やかな成長をうながす、昔から伝わる「ポコペン」「カンけりおに」「ドロケイ」「花いちもんめ」「陣とり」など、数々の伝承ゲームを楽しいイラストとと ...
有木昭久, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポコペン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポコペン no contexto das seguintes notícias.
1
pocopen(sakana)、2ndソロ・アルバムを携えての3都市ツアーを開催
該当アーティストをiTunes Storeで調べる(アーティストが検索できなかった場合は. 西脇一弘とポコペンのデュオで知られるが、ドラマー在籍時の90~91年発表の4作をまとめてリマスタリング再発。いわゆるレコメン系っぽい実験的な部分もあるが(特にデ… «CDJournal.com, jan 15»
2
学校の先生の面白発言・傑作選「ポコペンだなぁが口癖」「永遠の23歳の …
子供心に「この先生の言うことは面白いなあ」と思ったことはありませんか。口癖が面白い、発言内容が面白いなど、面白ポイントもいろいろあるでしょう。今回は、学校の先生の面白い発言についてです。 読者480人に「小・中・高とあなたが学んだ先生の中で、 ... «livedoor, jun 14»
3
子どものころに流行った遊び「けいどろ」「グリンピース」「ポコペン
子どものころに流行った遊び「けいどろ」「グリンピース」「ポコペン」. 2014年05月21日 22時17分: 提供:マイナビウーマン ... ぽこぺんぽこぺん……」というリズムの良い掛け声が印象的。 ・ドッジボール(33歳/男性/長崎県) 2チームにわかれて、敵にボールを ... «日刊アメーバニュース, mai 14»
4
キバオブアキバ ふとしの これからの「メタル」の話をしよう
バンドとしてはどれに関わってらっしゃったんですか?」「んーセパルトゥラって知ってる?」セ・パ・ル・トゥ・ラ~~~!!!???はい!デェーンデデェーンデデエーンデェーンデデェーンデポコペンプーーーーーーーーーン ルーーーーーツ ブラッディールーーーツ! «激ロック ニュース, abr 14»
5
「LINE ポコパン」のイベントで「SEKAI NO OWARI」のメンバーとファンが …
冒頭のトークでは,あまりポコペンはうまくないと言っていたがお二人だったが,コンボをつないで着実に得点を稼いでいく。ちなみに,Fukaseさんは親指を使ってプレイするタイプのようだ。結果は,200万点以上のハイスコアを叩き出したSaoriさんの勝利。 «4Gamer.net, fev 14»
6
「神様はじめました」ドラマCD2巻目のキャストインタビュー到着
缶蹴り、ポコペン、ドロケイ、ロケット花火戦争などは今でも覚えています。 ――龍王と亀姫は、何百年経っても愛し合っている夫婦として描かれています。立花さんにとって「これは月日が経っても愛し続けているだろうなぁ」というものはありますか? 立花:赤だしの ... «okmusic UP's, set 13»
7
【うちの本棚】160回 ちびっこ怪獣 ヤダモン/永井 豪(原作・うしおそうじ)
最初の単行本では「まんが王」に掲載された『電撃四郎イナズマ作戦』『ちびっこ刑事(デカ)ちゃん』が、メディアファクトリー版では「小学一年生」に掲載された『なぞなぞぼうやXくん』『かいじゅうはかせポコペンちゃん』が併録されている。 初出/講談社「ぼく ... «おたくま経済新聞, abr 13»
8
小学生のころによくやった遊び
あとは「まほう・かいじょ」はよくやった。 あとはノートに色んなオリジナルゲームや迷路を書いてた記憶も。 @ryugenji 2012/4/17(火)23:10. ルール無用の…。ろくな小学時代じゃなかった記憶がある。 @keithmil... 2012/4/17(火)17:00. ポコペン. @tanaka_2. «ニコニコニュース, abr 12»
9
あの楽しかった日々を……子供の頃やっていた遊びで今もう1度やりたい …
名前の後に「ケント」や「ポコペン」という場合もある。隠れている人は、鬼に見つけられる前に缶を蹴ることによって、ゲームは振り出しに戻る。記者の周りでは鬼が数を数えている間に鬼の後ろに立って、ゲームが始まった瞬間缶を蹴り飛ばす、という作戦が流行っ ... «ガジェット通信, ago 10»
10
マニフェストの交付番号
マニフェストの交付番号, 2009-06-26 20:14:40 ZWlc753 ポコペン. マニフェストの交付番号は、「事業者が管理票を特定できる任意の番号を記載すること」と認識していますが、間違いないでしょうか。 つまり、管理できる番号であれば、事業者の裁量で番号を ... «EICネット, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポコペン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hokohen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em