O QUE SIGNIFICA ほころびる EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «ほころびる» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ほころびる no dicionário japonês
Para quebrar 【para quebrar】 [para ir em movimento] [sentença] bambu · bolha [bambu 2] 1 costuras desenrolar. 2 broto de flor e thinsp; (bud) \u0026 thinsp; abre um pouco. Para florescer. 3 A expressão facial melhora. Isso me faz sorrir. 4 As coisas e os sentimentos que estavam escondidos não podem ser escondidos e aparecerem fora. 5 Pássaros choram. Tweet ほころびる【綻びる】 ［動バ上一］［文］ほころ・ぶ［バ上二］１ 縫い目などがほどける。２ 花の蕾 (つぼみ) が少し開く。咲きかける。３ 表情がやわらぐ。笑顔になる。４ 隠していた事柄や気持ちが隠しきれずに外へ現れる。５ 鳥が鳴く。さえずる。
Clique para ver a
definição original de «ほころびる» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほころびる»
Descubra o uso de
ほころびる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ほころびる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1277 ページ
11381 フク口ビル【锭びる】【動 33& 4615 フク口ビっル【锭びる】【動 31 富山^ ' 4615 フク口ビっル【锭びる】【動〗ほ 7 ~ 7111 か 4615 ホプコ口ビっル【疾びる】に動〗^ 3 か 4615 ホコロビル【綻びる】【動〗^ " 8 か 4615 ホコロビル【^びる】【動〗^ " ^ |か 4615 ...
2
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
みだれて『打聴』が「柳のいとをよりてかくる春しも中 4 に花はほころびて咲乱る X を也」と解して以来、「花が乱れほころびるとは驚いたことだ」(全集)のごとく、もつばら花が咲き乱れる、乱れ咲く、と解している。この歌の集中の位蹬から見るのに、この辺はまだ花 ...
3
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 206 ページ
ほころ気に入っていたセーターの袖そで口ぐちが綻ほころびてきた。 The sleeves of one of my favorite sweaters started coming ... among the crowd.犯人混入人群中消失了。 1 2 4 5 6 7 8 9 3 実. 206 綻びるセーターが綻ほころびる顔かおが綻ほころびる.
5
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 579 ページ
0 慢するほころばす〖ほころばす\綻ばす 3 圃〔顔.口.つぼみ〕をほころばすほころび【ほころび\艇び 3 圃セータ I のほころびを〔繒う. 88 う〕ほころびる〖ほころびる\綻びる 3 圃【つぼみ-表情〕がほころびる國ほころぶほころぶ【ほころぶ\綻ぶ 3 圃【つぼみ.
ほころびる(綻びる)着物のソデがホコロビルなどというのは、縫い目の糸が切れて穴のあくこと。敗れるのとはちがう。『源氏物語』の「人々みなホコロビ笑ひぬれば」は口をあける意。口もとをホコロバスので、笑う意味にもなる。同じ『源氏物語』の「カスミだに月と花 ...
7
日本語がついにとけた: 日本語の扉をひらく三つの鍵 - 230 ページ
また、「細工がほころびる」という成句もあります。ホコロビルはホコロ十ビルですが、ビルは「ポロが出る」のボロリバレルですから、せっかく化けたのに「分かるリ明かる」ことになったのです。また「苦し紛れの言い訳」のクルとマギにも化かす意味がありますから、 ...
をあびる」「 I だらけのへや」「 I っぽい町」〔 X 埃〕ほこ-る【 0 誇る】(五段)名誉(めいよ)とする。得怠に思う。じまんする。「すぐれた技術を 1 -る口本のカメラ」「伝統を 1 -る大学」「別にるほどのことはない」ほころぱ.す(五段)ほころびるようにする。ほころばせる。
... 誇らしいほこり,誇り 8 誇りに思うほこりほこり(埃) 8 ほこりが立っほこる,誇る 8 功績を誇るほころびほころび(綻) 8 着物のほころびほころびるほころびる(綻) 8 花がほころびる,そでがほころびるほさ,補佐(輔佐) I )課長補佐ぼさつ菩薩 8 観音菩薩ぼさん 11 墓参 ...
10
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界人編: 白川静著『字統』『字通』準拠
咲」が花の咲くことに使われるのは、人が笑う、その口元のほころびるのが花のほころびるのと似ているからである。 十^十:ま泰: 3 ^國. 899 尺の澳卞. 咲,却:ャ因イン譬.
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほころびる»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ほころびる no contexto das seguintes notícias.
亀谷 治代さん
木彫りの醍醐味を「コツコツ作っている時は日常を忘れて打ち込める事、出来上がった時の達成感は何事にも代えがたい」と思わず顔がほころびる。 ○… ... セオリーに反し木目に逆らって彫っていても強制的には直さず、あらあらしく表現される「個性」として尊重。 «タウンニュース, jul 15»
ラグビー：サニックス、下部リーグ降格へ
体が思うように動かず、整備してきたはずのディフェンスがほころびる。１９分には相手陣２２メートルライン付近でターンオーバーされて独走のトライ。２３、３４分にも相手陣地から一気にトライを奪われた。田村主将は「前半に普段できていたことができなかった。 «毎日新聞, jan 15»
プラダ 2015年春夏コレクション - 素材への追及と美しきノスタルジー
... が後半から強まっていく。それも、糸がほころびる切りっぱなしの裾や真っ赤なソックスに鋭く尖ったポイテッドトゥのハイヒールを合わせた足元のせいだろう。無垢な表面に隠された挑戦的な一面。一筋縄ではいかないミウッチャのクリエイションを見た気がした。 «Fashion Press, set 14»
阿南・佐々木町長が突然の辞意表明
繕っていただいてもほころびるもの」と語った。 「責任を逃げるつもりはなく、対応してまいりたい。私の政策は誤っていない」としながらも３月３１日をもって辞任する旨を表明した。 議会後の取材に対し、佐々木町長は、２期目就任当初から今期で退任し、３期目には ... «ミナミシンシュウ.jp, mar 14»
参院選結果 各国の反応
同紙は、自民党議員の中にはＴＰＰに反対する団体と関係が強い人がいるとし、「自民党の当選者を見ると、強力な反ＴＰＰ利益団体を代表する議員の名簿のようだ」と指摘。「安倍首相のもとで自民党の結束がほころびるかもしれないと専門家は警告している」と ... «しんぶん赤旗, jul 13»
テレ朝ドラマ「ドクターＸ」がうけるワケ
終身雇用制度がほころびる中、正規メンバーとアウトサイダーの対立構図はどこの職場でも大なり小なり目にするものだ。「ドクターＸ」が視聴者に響いた背景には、そういった事情があると思われる。 ところで、アナウンサー職の流動化を見ても分かる通り、まず ... «J-CASTニュース, nov 12»
第7回：残された手はただ一つ（上）
春――ピンク色のトンネルが，鎌倉市大船の街中に突如出現する。そこかしこで桜のつぼみが，一斉にほころびる。大船の街が，1年で最も華やかになる時だ。構内に桜並木を有する三菱電機の研究所は，満開の時期に合わせて，地域の住民に構内を開放し，「 ... «Tech On!, fev 10»
“ざっくばらんな女性”オム・ジウォン、男性運が開いた
今まで出演した映画の相手役の男優だけでも顔がほころびる程だ。映画『トンケの蒼い空』ではチョン・ウソン、『スカーレットレター』ではハン・ソッキュ、『劇場前』ではキム・サンギョン、『美しき野獣』ではクォン・サンウ、そして『秋に』ではユ・ジテと呼吸を合わせた。 «innolife.net, out 06»
