Significado de "ほこり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほこり EM JAPONÊS

ほこり

hokori

O QUE SIGNIFICA ほこり EM JAPONÊS

Poeira

埃

A poeira (poeira) é um estado em que os cabelos, os carrapatos, os carrapatos das fezes, os esporos de mofo, a caspa e outros que saem da fibra estão flutuando no ar ou se juntam nos cantos do chão ou similares. Os objetos que compõem a poeira visível têm muitas cores, mas devido à mistura de cores subtrativas e à presença de lacunas entre objetos e objetos que compõem a poeira, o pó é cinzento nos olhos humanos. Parece. Normalmente, remova-o com uma aspiradora ou uma vassoura. Se você estiver em um lugar alto, use a escotilha, depois colete a poeira que caiu no chão e jogue fora. Se você estiver flutuando no ar, remova-o com um purificador de ar. Se estiver dentro do computador, use um spray de poeira para se afastar. Além disso, uma vez que os produtos de plástico exigem pó por sua eletricidade estática, é necessário limpá-los regularmente. Mesmo "pó" pode ser chamado de "fuligem", como o pagamento de fuligem. Recentemente, tornou-se possível reciclar ao concreto. ...

埃（ほこり）は、繊維から出る糸屑・毛髪・ダニ・ダニの糞・カビの胞子・フケなどが空気中に浮遊している状態や床などの隅に集まっている状態である。目に見える状態の埃を構成している 物体にはたくさんの色があるが、減法混色と、埃を構成している物体と物体の間に隙間があることから、埃は人間の目では灰色に見える。 通常、掃除機やほうきで取り除く。高所にある場合ははたきを使い、その後、床に落とした埃を集めて捨てる。空気中に浮遊しているものは、空気清浄機で取り除く。パソコンの内部の場合はダストスプレーを用いて吹きとばす。また、プラスチック製品はその静電気によって埃を呼ぶため、定期的に清掃する必要がある。 「埃」であっても、スス払いなど、「すす（煤）」と呼ぶことがある。 　最近は、コンクリートにリサイクルできるようになった。...

definição de ほこり no dicionário japonês

Poeira 【Poeira】 1 Poeira como pó. 2 Eu fiz a quantidade e o dinheiro. Resto. Poeira [orgulho] para se orgulhar. Para sentir honra. Também é seu coração.

ほこり【埃】 １ 粉のような細かいちり。２ 数量や金銭のはした。余り。
ほこり【誇り】 誇ること。名誉に感じること。また、その心。

TRADUÇÃO DE ほこり

Conheça a tradução de ほこり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほこり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほこり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 尘
• Tradutor português - espanhol: polvo
• Tradutor português - inglês: Dust
• Tradutor português - hindi: धूल
• Tradutor português - arabe: غبار
• Tradutor português - russo: пыли
• Tradutor português - português: poeira
• Tradutor português - bengali: ধূলিকণা
• Tradutor português - francês: poussière
• Tradutor português - malaio: debu
• Tradutor português - alemão: Staub
• japonês: ほこり
• Tradutor português - coreano: 먼지
• Tradutor português - javanês: lebu
• Tradutor português - vietnamita: bụi
• Tradutor português - tâmil: தூசி
• Tradutor português - marata: धूळ
• Tradutor português - turco: toz
• Tradutor português - italiano: polvere
• Tradutor português - polonês: kurz
• Tradutor português - ucraniano: пилу
• Tradutor português - romeno: praf
• Tradutor português - grego: σκόνη
• Tradutor português - africâner: stof
• Tradutor português - sueco: damm
• Tradutor português - norueguês: Dust

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほこり»

Descubra o uso de ほこり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほこり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

誇(ほこり): 毘沙侍降魔剣 1

徳川将軍家に連なる名門旗本の次男・松平清之介は武士の一分に懸けて「兜跋組」の頭目・竜崎沙王に単身、闘いを挑んだ。兜跋組とは、法では裁けぬ江戸の悪を賞金と引き換え ...

牧秀彦, 2009

風のほこり

唐十郎が梁山泊のために書き下ろした、昭和5年の浅草に芸人群像がひしめく戯曲「風のほこり」を、梁山泊は見事に舞台化し好評を博した。戯曲のほか、舞台写真、劇評などを ...

唐十郎, ‎新宿梁山泊, 2006

日本、そして日本人の「夢」と矜持(ほこり): 歴史は“水滴”でなく、“虹”として観れば「真実」が現れる! ...

これまでの歴史書や教科書では絶対味わえない面白さ!日本の未来に「安心」と「揺るぎない自信」を約束する快著。

渡部昇一, 2010

ほこりまみれの兄弟

愛犬と旅をする孤児ヒューの心うつ成長物語

ローズマリー・サトクリフ, 2010

HSK初中等“漢語水平考試”徹底対策: - 186 ページ

细菌 X リ& 1 "二細菌。"显微镜 X ほ! ^ 6 リ!ゅ"二顕微鏡。"观察ゅぉじヒさ" "二観察する。"观察不到 811311011さヒ 0 はさひ" : [可能補語]観察しても見えない。"功能二機六じ II 匕ぼほこりは疲れを知らない地球の旅行者で、空気の動きにっれて漂流します。

古川裕, 2006

暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 91 ページ

カビ&0|コムパンイ氺カビが生える: 3 - 0171 ^ 7はほこり 3 ス 1 モンジ氺ほこりがたまる: 3 ス|フ 1 せ 0 | ^ /ほこりが立っ: 0 ス 1 フト 4呌/ほこりを立てる: 2 |ス 1 醫^ 2 ヲに〖/ほこりをかぶる: 3 ス 1 醫對? ] ^ : ^ ! ^ /ほこりだらけ: 3 ス 1 早^ 0 |洗濯をする暂匚 ...

今井久美雄, 2005

「ひよりごと」のシンプル＆ホワイトインテリア: - 82 ページ

棚の中にほうきをかけるイメージではたきを動かし、奥のほこりもかき出していきます。羽はたきなしでは、もう掃除ができないと思うほど日々の掃除に欠かせないモノです掃除は「レデッカー」の羽はたきでほこりを床に落とすところからスタートします。ディスプレイ ...

ひより, 2014

Webセキュリティ、プライバシー&コマース: - 11 ページ

コンピュータの回路基板には例外なくほこりが蓄積し、むき出しになっている部分もそうではない部分もすべてがほこりに覆われる。最終的には、ほこりによって回路がショートしたり、破損したり、少なくとも誤動作するようになるだろう。次に、ほこり対策の ...

シムソンガーフィンケル, 2002

現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4612 ページ

V ナボゴリ(砂'ほ'こり) ,ヮダボゴ" 1 リ(綿ぽこり)は,いずれも新しい 0 I 、んゴミっ[がお]【塵】【名〗一タジ(ほこりが立つ)。ヮダゴミっ[抑お 90 お]【綿塵 X 名〗 1 ^ゴミっ[ 90 ! 111 : 1 【塵 X 名】 113 ホゴリ[ 11090 『 01 [名〗目に見えないような小さなゴミがたまった ...

平山輝男, 1993

[音声DL付]完全改訂版　起きてから寝るまで英語表現700:

1週間でこんなにほこりが積もるなんて。 I can't believe how much dust we get in just a week. I can't believe∼= ~なんて驚きだ、信じられない/dust =ほこりcf. dusty=ほこりっぽい、ほこりだらけの/in justaweek =たったの1週間で I can't believe how much ...

吉田研作, ‎武藤克彦, ‎荒井貴和, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほこり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほこり no contexto das seguintes notícias.

農場育ちはアレルギーに強い？ 原因は農場のほこりに含まれる細菌だった

酪農場やペットを飼っている家で発生しているほこりに含まれる細菌の一部が、炎症性の免疫反応を鈍くさせ、アレルギーを発症しにくくしていることがわかったと、ベルギーのゲント大学、仏エクス＝マルセイユ大学、独ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘンの ... «エイジングスタイル, set 15»

機能性表示食品「べにふうき」緑茶ティーバッグの開発

... は、「べにふうき」緑茶のメチル化カテキン含有量を一定範囲内に抑える生産工程管理法を確立しました。 この技術を活用し、ハウスダストやほこりなどによる目や鼻の不快感を軽減する初めての機能性表示食品「べにふうき」緑茶ティーバッグを開発しました。 «農業・生物系特定産業技術研究機構, set 15»

Lightningコネクタをほこりや水から守るキャップセット

Lightnigコネクタとイヤホンジャックはホコリが侵入しやすい部分、また雨の日などに知らず知らず水が入ってしまって故障する可能性もあります。 『Lightningコネクタ イヤホンジャック保護キャップ』は、やわらかいTPUでコネクタを守る保護キャップ。 わすれが ... «AppBank, set 15»

ファンの異音はほこりが原因？ ゲーム機やコントローラーの掃除ガイド

普段使っているWii UやPlayStation 3、ニンテンドー3DSなどのゲーム機を、きれいに掃除しましょう。本体のファンから異音がする場合は、通風孔にたまったほこりが原因かも。よく手に持つコントローラーは、手垢（あか）で汚れがちです。ゲームの思い出に浸り ... «dot., ago 15»

東大寺で大仏「お身拭い」 一年分のほこり払ってすっきり

東大寺で大仏「お身拭い」 一年分のほこり払ってすっきり. 2015年08月07日. 東大寺で大仏「お身拭い」 一年分のほこり ... 初めて訪れたという奈良市在住の68歳の主婦は「ほこりの量がすごかった。人が近くにいることで大仏さまの大きさを実感できてよかった。 «奈良経済新聞, ago 15»

「お掃除大好き！」モップを華麗に乗りこなすニャンコ3選 / 自らモップと …

ルンバを乗りこなすネコ、通称「ルンバネコ」は多いようですが、モップやワイパーで床を拭く動作が大好きなネコたちも多いようです。 本日は、「手伝ってあげるね！」と言わんばかりにお掃除用のモップを華麗に乗りこなすネコ、自らもモップになり毛でほこりを取 ... «Pouch［ポーチ］, jul 15»

【快適生活学】 梅雨時の掃除 ほこりに潜む菌までケアして

しかし、実はリビングでも、ほこりの中に菌が潜んでいるのです。首都圏８世帯のほこりを採取し、菌の数を測定したところ、リビングの床のほこり１グラム当たりの菌の数は約２６０万個に上り、トイレの床の同約１００万個に比べ２・６倍も多いという結果でした。 «産経ニュース, jun 15»

（５７）湿気とカビとほこりに注意

湿度が高くてじめじめすると、気分までめいってしまいそうです。そんなうっとうしい時期を気持ちよく過ごすために、梅雨時対策を紹介します。 湿度が６５％以上になるとカビが増えやすくなります。胞子そのものは肉眼では分かりませんが、室内を漂っていて、空気 ... «産経ニュース, jun 15»

ほこり 繊維と土砂が主な発生源

ダスキンは１９８０年代ころからほこりの調査をしています。２００８年は、１２軒の一般家庭から１週間使った掃除機の紙パックを集め、成分を調べました。もっとも多かったのは繊維（綿ぼこり）で半分以上の５６％でした。８０年代、９０年代の調査では繊維が７割 ... «朝日新聞, mai 15»

気になるホコリをシャットダウン！紛失防止専用パーツ付ポートキャップ …

ゲームテックは、new 3DS LL/new 3DS/3DS LL/3DS用ポートキャップセット「newほこり入れま栓！」を、本日4月23日に全国取扱店およびゲーム ... 端子の露出を極力抑えることで、ホコリなどの侵入を防止。柔らかシリコン素材で、着脱しやすく端子部分を ... «Gamer, abr 15»