Significado de "ほん‐ぶり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほん‐ぶり EM JAPONÊS

ほん	‐	ぶり
hon		buri

O QUE SIGNIFICA ほん‐ぶり EM JAPONÊS

definição de ほん‐ぶり no dicionário japonês

Está chovendo e nevando caindo em um momento que parece bastante improvável.

ほん‐ぶり【本降り】 なかなかやみそうもない勢いで雨や雪が降ること。

TRADUÇÃO DE ほん‐ぶり

Conheça a tradução de ほん‐ぶり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほん‐ぶり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほん‐ぶり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 仅在第一次
• Tradutor português - espanhol: Sólo la primera vez
• Tradutor português - inglês: Only the first time
• Tradutor português - hindi: केवल पहली बार
• Tradutor português - arabe: فقط في المرة الأولى
• Tradutor português - russo: толькопервый раз
• Tradutor português - português: Apenas a primeira vez
• Tradutor português - bengali: শুধু প্রথমবার
• Tradutor português - francês: Seule la première fois
• Tradutor português - malaio: Hanya kali pertama
• Tradutor português - alemão: nur das erste Mal,
• japonês: ほん‐ぶり
• Tradutor português - coreano: 단지 만
• Tradutor português - javanês: Mung pisanan
• Tradutor português - vietnamita: chỉ có thời gian đầu tiên
• Tradutor português - tâmil: முதல் முறை மட்டுமே
• Tradutor português - marata: चित्रे साठी
• Tradutor português - turco: Sadece ilk kez
• Tradutor português - italiano: Solo la prima volta
• Tradutor português - polonês: tylkoraz pierwszy
• Tradutor português - ucraniano: тільки перший раз
• Tradutor português - romeno: numaiprima dată
• Tradutor português - grego: μόνο η πρώτη φορά
• Tradutor português - africâner: slegs die eerste keer
• Tradutor português - sueco: endast den första gången
• Tradutor português - norueguês: bare første gang

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほん‐ぶり»

Descubra o uso de ほん‐ぶり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほん‐ぶり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

お料理のきほん事典: 親切・ていねい・よくわかる! - 89 ページ

つ材料〈 2 人分)」ぶりのァラ(切り分けたもの) 2009 大根 8^11(4009)しょうがひとかけみりん大さじ 3 しようゆ大さじ 3 I マ|ぶりを湯通しする別の鍋にたっぷりの湯を沸かし、ぶりをサッと熱湯にくぐらせる。氺こうすることで、ぶりの臭みが抜ける。ぶりのァラは、お店 ...

瀬尾幸子, 2009

逆引き熟語林 - 1022 ページ

る,こう,ふりし,ふる大降りおおぶり小降りこぶり朔曰降りついたちぶり片降りかたぶり本降りほんぶり吹き降りふきぶり雨降りあめふり十砂降りどしゃぶり偏降りかたぶり照り降りてりふり 91 降りよこぶり霜降りしもふり鍵降りあられふり& (り)ふ 1 」ンしん,びつい,ふ、, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

徳田秋声全集 - 174 ページ

早稲ぶり^ ^ 7 \おどろめみはわせ行ってみたこともあり、あの道具屋の悴にしては、恐ろしい羽いだうぐやせがれおそはの当時等は悠々と一緒に、その鉄工場の隣りにある田中家へもたうじひとしいう,しよてつこうぢやうとなたなかけは其の時既に本所菊川町に ...

徳田秋聲, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1008 ページ

崚擬主破側硗丸所紙破破破破破る-砂もし^破破破場法截敎振ー攝り破り破破破りりりりり振降ちや破りりり破破破せりり^ I り"りりり" "〜"一りり中ぶり"一"りりりり"禹本眠他敝親玉 9 鉄逆中甲守路り人ら子子^火と華化^り凍丼し丼丼^丼ん丼弁〜し"丼〜" "ぶ" ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夏目漱石 - 第 11 巻 - 574 ページ

よふねムはくけいちようふはく本よ I はな I ぶさムム(ごふふくだいふふくぶぶんいちぷぷんしようぷぷんだいぷぶんムへんむじよう ... ふるおふらこぶりさんじゆうごふりしもふりすみふるなりふりはた I りひとふりふさぶりぼてふりほんぷり卑 I おさやくさんぷるがくし中 ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

五十年ぶりの恋文 - 105 ページ

太田久代 105 マ押しマくれます。友人に会うど「ァラ、反対じやないの」ど云われ、私は「主人のよく、近くの举和ヘム圓へ車梅子て行きました。ヘム園内に人るど、主人は、私に代つ 92 います。私は仕事を铳けつぱなしてなく、ゆつくリ出来た踌がぁつ 7 ほんどうに ...

太田久代, 2005

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

つまり隣りの男が我々の思索を破壊するために騒いだ事に当るのです。にうらやいびきよもすがらに美深ましい」と答えました。私はどうしても寝つかれない兄さんの耳に、さかんな射声を終青聞かせたのだそうです。こさめほんぶりひるあれもようその日は夜明から ...

夏目漱石, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

つまり隣りの男が我々の思索を破壊するために騒いだ事に当るのです。にうらやいびきよもすがらに美深ましい」と答えました。私はどうしても寝つかれない兄さんの耳に、さかんな射声を終青聞かせたのだそうです。こさめほんぶりひるあれもようその日は夜明から ...

ゴマブックス編集部, 2015

友達語 - 111 ページ

3 天気南のたとえ。吹き降り(ふきぶり) ( ! '烈しく風が吹き、雨が降る。な:風雨のたとえ。 0 吹雪の本字?橫降り(よこぶり)雨'雪が強風のため、横から降る。降り暮らす(ふりく一) 1 降って一日が暮れる。 2 一日中、降り^く。朝から日が暮れるまで降り铳く。降り籠め ...

Yukio Kiyota, 1998

生きることを、生きるために - 52 ページ

... 陸上開発官てした林陸将から年齢も重ねてくると、注意や指導をしてくれる九佐にあたる)、かにんあまえ下はー 000 人ということも当たり前。 こうかいなかかっ)つしなレーライスを 52 。陸。幕の班長クラスで、連隊長になれば、部たことがある。んきゅうほんぶり ...

学研教育出版, 2013