Significado de "ほん‐もう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほん‐もう EM JAPONÊS

ほん	‐	もう
hon		mou

O QUE SIGNIFICA ほん‐もう EM JAPONÊS

definição de ほん‐もう no dicionário japonês

Honestamente 【Longevidade】 1 esperança original. Aspirações da origem. Motozo. 2 É satisfatório alcançar a esperança.

ほん‐もう【本望】 １ 本来の望み。もとから抱いている志。本懐。２ 望みを達成して満足であること。

TRADUÇÃO DE ほん‐もう

Conheça a tradução de ほん‐もう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほん‐もう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほん‐もう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 又一个
• Tradutor português - espanhol: solo otro
• Tradutor português - inglês: Just another
• Tradutor português - hindi: बस एक और
• Tradutor português - arabe: فقط اخرى
• Tradutor português - russo: просто еще один
• Tradutor português - português: Just another
• Tradutor português - bengali: শুধু আরেকটি
• Tradutor português - francês: juste une autre
• Tradutor português - malaio: hanya satu lagi
• Tradutor português - alemão: nur ein anderer
• japonês: ほん‐もう
• Tradutor português - coreano: 단지 다른
• Tradutor português - javanês: Cukup liyane
• Tradutor português - vietnamita: chỉ cần một
• Tradutor português - tâmil: மற்றொரு
• Tradutor português - marata: प्रामाणिक
• Tradutor português - turco: bir başka
• Tradutor português - italiano: Ancora un altro
• Tradutor português - polonês: kolejny
• Tradutor português - ucraniano: просто ще один
• Tradutor português - romeno: doar un alt
• Tradutor português - grego: ακριβώς ένα άλλο
• Tradutor português - africâner: net nog ´n
• Tradutor português - sueco: just another
• Tradutor português - norueguês: bare en annen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほん‐もう»

Descubra o uso de ほん‐もう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほん‐もう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

母衣・幌【ほろ】襤褸【ぼろ】本因坊【ほんいんぼう】盆栽【ぼんさい】本旨【ほんし】梵字【ぼんじ】梵鐘【ぼんしう】本心【ほんしん】本陣【ほんじん】本葬【ほんそう】奔走【ほんそう】煩悩【ぼんのう】盆の窪【ぼんのくぼ】本復【ほんぷく】本望【ほんもう】翻訳【ほんやく】凡庸【 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

母衣・幌【ほろ】襤褸【ぼろ】本因坊【ほんいんぼう】盆栽【ぼんさい】本旨【ほんし】梵字【ぼんじ】梵鐘【ぼんしう】本心【ほんしん】本陣【ほんじん】本葬【ほんそう】奔走【ほんそう】煩悩【ぼんのう】盆の窪【ぼんのくぼ】本復【ほんぷく】本望【ほんもう】翻訳【ほんやく】凡庸【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

もういちど読む山川世界史

「世界の歴史」編集委員会, 2009

鑑真和上―私の如是我聞: - 209 ページ

もう一幅は「明珠」と大書した下方に「孝順至道之法」と小さほんもうきょう〜書かれている。大乗戒経である「梵網辁」の「戒如明日月亦如瓔珞珠」(戒は明るい日月の如く、また璦珞の珠の如し)とある偈文にもとづいている。孝順とは戒のこと、すなわち戒を守ること ...

遠藤證圓, 2004

徳田秋声全集 - 383 ページ

としても、あれなんぞはもう廃艦の口さ。今度だってお妾 ... 今度は徹底的にやってくれたやうだが、肥立が「何だかね、まあさっぱりはしたらしいけれど、これでもう三「もう悉皆およろしいんでせうか。」ばかり〔仃っ ... でもあの人ほんたうに好い人よ。」「べら/ , \善くし ...

徳田秋聲, 2004

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

いきなり突ったちあがって袴をぬいて畳にたたきつけると、「おい、親分、お識のいう通り、もうこのへんが見切りどき。そんなところへ ... もそれは無駄。千切の功を一典貝に欠いたが、明石の浜の漁師の子が、五十万両の万和の養ほんもう子の座にすわるとありや ...

久生十蘭, 1982

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

いそがな力 1 とうしゃらいほうかんしゃもうあ 2 お忙しい中をわざわざ当社にご来訪いただき、感謝申し上げます。 ... ともえんばうきたたのもうみなさまほんじつ 5 友あり遠方ょり来りてまた楽しからずゃと申します力、皆様本日はょじゅうぎょういんいちどうみなさま ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

人生いろいろ - 35 ページ

だが何つぎつぎありょうにんこつづでいずお敏が思わず叱る様に言ったが、その時はもう長女は蚊帳を出て父親の前に坐っとしおもしかょういとき ... だから僕は何時も家を出る時は、子しつばいくしほんもうぼくいつうちでときこもその気持ちでいればこそなんです。

菅谷藍, 2002

村井長庵

もとより死ぬる覚悟といい、われとわが手に突いた疵、これて死ほんもうねばわが本望、かならずかならず構うてくれるな。【久八】いえいえあなたじゃござりませぬ、この久八が取る拍子、突いたに違いござりませぬ。【千太】またまあそんな事を言うか、船。卿を悔い ...

河竹黙阿弥, 1952

Chikuma ruigo hantaigo jiten - 319 ページ

典锘は,古い用法であまリ用いない-國本屋さん。/万巻の書を^む。\書物をたいせつにする。ズ書锘商。\図書を^理する。図書館。\害: ^学。/古今の典躇。〕ほんい【本意】辠しんい(真意)辠ほんもう(本望)ほんかい【本懐】辠ほんもう(本望)ほんかく【本格】根本の格式。

Hisataka Mochizuki, ‎Daiji Katagiri, ‎Masaru Miyakoshi, 1980

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほん‐もう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほん‐もう no contexto das seguintes notícias.

都の学力調査で出題ミス 習っていない可能性

都教育委員会は１８日、都内の公立中学の２年生を対象に、先月２日に実施した都独自の学力調査「児童・生徒の学力向上を図るための調査」の国語の問題に出題ミスがあったと発表した。漢字の読みを聞く４問のうち、「担（かつ）いで」「本望（ほんもう）」「省（ ... «産経ニュース, ago 15»