Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポン‐ヌフ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポン‐ヌフ EM JAPONÊS

ぽんぬふ
ポンヌフ
ponnuhu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポン‐ヌフ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポン‐ヌフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ポン‐ヌフ no dicionário japonês

Pont Neuf "O significado de uma nova ponte em francês" Uma ponte sobre o Sena que atravessa a cidade de Paris. Conecte a costa norte e a costa sul com a extremidade ocidental de Cite Island como ponto de relevo. Cinco no lado sul, sete arcos de pedra no lado norte, concluídos em 1604. Como a existente é a ponte mais antiga de Paris. ポン‐ヌフ【Pont Neuf】 《フランス語で新しい橋の意》パリ市内を流れるセーヌ川に架かる橋。シテ島の西端を中継点として北岸と南岸をつなぐ。南側に五つ、北側に七つの石造りのアーチをもち、1604年に完成した。現存するものとしてはパリで最古の橋。

Clique para ver a definição original de «ポン‐ヌフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポン‐ヌフ

ポン
ポン‐かん
ポン‐
ポン‐デ‐ケージョ
ポン‐デュ‐ガール
ポン‐トーホアイ
ポンサーリー
ポン
ポンソンビー
ポンタ‐デルガダ
ポンタバン
ポンタベン
ポン
ポンチ‐え
ポンチ‐ローマ
ポンチョ
ポンツーン
ポンテ‐ベッキオ
ポンティアナック
ポンテギ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポン‐ヌフ

いそうさ‐エーエ
いそうさけんしゅつ‐エーエ
いちがん‐レ
え‐グラ
えん‐グラ
おきなわ‐トラ
おび‐グラ
おりたたみ‐ナイ
おれせん‐グラ
かおにんしき‐エーエ
がいか‐エムエムエ
ぎん‐レ
くだもの‐ナイ
くまのこウー
くものす‐グラ
こうせい‐コロナグラ
こうべ‐ビー
さかなよう‐ナイ
さがみ‐トラ
さびたナイ

Sinônimos e antônimos de ポン‐ヌフ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポン‐ヌフ»

Tradutor on-line com a tradução de ポン‐ヌフ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポン‐ヌフ

Conheça a tradução de ポン‐ヌフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポン‐ヌフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポン‐ヌフ» em japonês.

Tradutor português - chinês

新桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pont Neuf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pont Neuf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोंट Neuf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر نيوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новый мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pont Neuf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর মধ্যে Pont Neuf,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pont Neuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pon Neuf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pont Neuf
180 milhões de falantes

japonês

ポン‐ヌフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퐁네프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pont Neuf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pont Neuf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pont Neuf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pont neuf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pont Neuf,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pont Neuf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pont Neuf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новий міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pont Neuf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pont Neuf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pont Neuf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pont Neuf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pont Neuf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポン‐ヌフ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポン‐ヌフ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポン‐ヌフ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポン‐ヌフ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポン‐ヌフ»

Descubra o uso de ポン‐ヌフ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポン‐ヌフ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ポン・ヌフ物語 - 20 ページ
松永尚三 20 先生よりもっと変なアクセントの裏声で言った。「おぼろのようなほろ酔いで、ここにひともと咲いたのは、稲葉屋のお考です」と松村股に品をっくって歩きながら、の裾を持って品をっくった。するとフレデリックも同じようにコートの裾を持って、内「一石橋 ...
松永尚三, 2003
2
パリを歩く - 83 ページ
だが数ある橋のなかでも、誰にも知られるのはポンヌフだろう。日本語にすれば「新橋」そのままであるが、十六世紀から十七世紀初めにかけて造成されたこの橋は、さまざまな工夫の凝らされた当時の技術的達成であり、その新しさはもっとも古くからある橋 ...
港千尋, 2011
3
パリ散歩の時間 - 181 ページ
藤田一咲. に. :、ゲンズブールの家攀 0 |国立美術学校'ん々/レ 0 ノ叨ポン'ヌフ瓤サン,ジエルマン'デ'プレ教会 0 05 0 ^め'テ岛 1 'だめち,ぞ\1 、サン'シュルビス教会 0 1 クサンブール公園のバンテオン 0 〜ひ、、"ヾモンバリレナス 10 舰さ ...
藤田一咲, 2004
4
セーヌ川クルーズ
日本語:HPで日本語のスケジュール・料金説明あり料金(食事なしのクルーズ):13 お得でアクセスも便利なヴデット・デュ・ポンヌフ(c) vedettes du Pont Neuf 食事付きのプランはありませんが、ネット予約をすれば最安値になるお得な船。船は比較的小型で、オン ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
5
モンテ・クリスト伯(3)
夫人はフォーブール・サン H ジェルマンの方角に向かい、マザリーヌ通りを通り、ポン=ヌフの通路の所で馬車を止めた。夫人は馬車を降り通路を抜けた。夫人は、昼間外出する趣味のいい婦人にふさわしく、きわめて目立たぬ服装をしていた。ゲネゴー通りで辻 ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 2002
6
私のパリ - 142 ページ
河盛好蔵 ようになつた。警察のほうでも一六四○年には莚右千の例外を認めるようになり、貴族の従僕たちのために、ポンヌフの上に、組み立ての店を出すことを許した。しかしこれらの屋ムロ店は夜間には撒去しなければならなかつたから、ずつと後になつて ...
河盛好蔵, 1991
7
パリの友達 - 60 ページ
001 - ^ 61 ) 1 麟〜 19 時 30 分日曜休^ 7 番線ポン-ヌフ? 0 は- ! ^ 6 リザ^才ー,ホン'マリレシェ八リ 60711 ^ 31X ^ 1 も 6 7 区 38,「1)6 。6 5^1、65 8 時 30 分〜 21 時日曜休^ 10 , 12 番線セ一ブル-バビロン 5 さリ「 6 シ 8313 乂 1006 ;パリの友達 9 サン- ...
やまだないと, ‎ナツヨウコ, 2007
8
カフェと雑貨が好きな人のためのパリを旅する本 - 132 ページ
パリっ子で埋め犬くされるポン・デザール美しいのは河岸だけではありません。約 30 本ある右岸と左岸を結ぶ橋。撮影などにもしょっちゅう使われる豪華約煽な Pont Alexandre I (アレクサンドル 3 世橋)や、パリで最も古い橋である Pont Neuf (ポンヌフ)など ...
とのまりこ, 2008
9
ボヴァリー夫人 - 第 3 巻
グラン・ポン通りを下り、アール広場を通り丶ナポレオン河岸、ポンヌフを通り、ピエール・コルネーユの像の前で止まった。「続けてやってくれ!」中から声がした。馬車は再び動きたした。ラファイエット交差点を過ぎると、下りにまかせて、そのまま鉄道の駅に駆け足 ...
フローベール/白井浩司訳, 1960
10
もしベクレルさんが放射能を発見していなければ。
... っの元素であり、それは万人のものなのです」ー 906 年 4 月軸日、ピエールは大学からの帰りに、マリーの赤いドレスに合うようにとイヤリングを買い、セーヌ川ひごう丿ひに架かるポンヌフに差しかかったところで荷馬車に轢かれ、非業の死を遂げた。
大宮理, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポン‐ヌフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポン‐ヌフ no contexto das seguintes notícias.
1
語るパティスリー:ポンヌフ 島に架かる橋に見立て
東京都港区のJR駅前に立ち食いそば屋がある。その名は「ポンヌッフ」。フランス語で新しい橋を意味する。フランスの香りはかけらもないが、新橋駅前と聞けば納得だ。 本家のポンヌフは、パリのセーヌ川の中州であるシテ島の西に架かる。1607年の完成で、 ... «毎日新聞, out 15»
2
東京で食べられる昔懐かしいグルメ 煉瓦亭のエビフライなど
子供時代、口のまわりについたケチャプを気にしも留めず、無我夢中で食べたナポリタン。ケチャップの酸味が感じられる昔ながらの味を楽しむのなら、創業はおよそ半世紀前の新橋駅前ビル1号館内の喫茶店「カフェテラス ポンヌフ」へ。 銀皿にのって登場する「 ... «livedoor, ago 15»
3
私好みのナポリタン、ハンバーグのせで 市川紗椰さん
ハンバーグやオムライスなどの和製洋食が子どものころから好きなんです。味も好きだし、ほどよいジャンク感と懐かしさがあって。まずいのはないという安定感もありますね。 ポンヌフのナポリタンは大定番。ハンバーグのせで頼むことが多いです。ナポリタン激戦 ... «朝日新聞, jul 15»
4
トリュフォー、ゴダールらヌーヴェルヴァーグの21作品が渋谷で特集上映
ほかにストップモーションやジャンプカットなどを大胆に取り入れたルイ・マルの監督作「地下鉄のザジ」や、レオス・カラックスが監督を務め、ホームレスの青年と失明の不安を抱えた画学生の純愛を描いた「ポンヌフの恋人」など運動の多様さを示す計21作品が ... «ナタリー, jul 15»
5
「愛の重み」で崩落の危機 パリのポンデザール橋、南京錠45トンを撤去
... の前半にはニューヨークやソウルまたロンドンなどの都市にも広まった。(Photo: STEPHANE DE SAKUTIN/AFP/Getty Images). love locks paris 2015年6月1日、パリ市。シテ島や、ポンヌフ橋が、錠前を取り去ったポンデザール橋の欄干の向こうに覗ける。 «ハフィントンポスト, jun 15»
6
渋谷に、文化発信基地となるライブホール「ユーロライブ」開館 - 映画 …
ヴェンダース、カラックスなど、多くの人気監督を含む世界中のアート映画を配給し、映画『ポンヌフの恋人』などの製作でも知られる映画配給会社ユーロス ペースが、2014年11月5日(水)、渋谷に文化発信基地となるライブホール、「ユーロライブ(EURO LIVE)」を ... «Fashion Press, out 14»
7
レニー・クラヴィッツ、最新MVでパリの自宅初公開
今作ではセーヌ川に架かるパリ最古の美しい橋“ポンヌフ”を初めて完全封鎖したほか、観光名所としても知られるサンジェルマン・ロクセロク教会でも撮影が行われた。 主に男女の絡みと演奏シーンで使用されたのは、パリにあるレニーの自宅。内装はレニー自身 ... «MTV JAPAN.com, set 14»
8
愛の南京錠を付けすぎて損壊したポンデザール橋
ポンデザールはメトロのPont Neuf(ポンヌフ)駅から歩いて数分のところにあります。橋までの通りには背景画や肖像画などを販売する露天が続いており、橋に近づくと南京錠がついたフェンスが見えてきました。 橋の手前のフェンスにはパラパラと南京錠がついて ... «GIGAZINE, ago 14»
9
綾瀬はるか×松坂桃李『万能鑑定士Q』から『モナ・リザ』に翻弄される2人 …
... の瞳の中に仕組まれた謎と背後にある巨大な陰謀に迫る姿を描く。メガホンをとったのは実写映画『図書館戦争』『GANTZ』などの監督で知られる佐藤信介。撮影はパリの凱旋門やオペラ座前、芸術橋、ポンヌフ橋などに加え、ルーヴル美術館でも行われた。 «CINRA.NET(シンラドットネット), abr 14»
10
ハンバート ハンバート、4年ぶりアルバム「むかしぼくはみじめだった」5/21 …
その他にNHK Eテレの子供番組へ提供した「ホンマツテントウ虫」「ポンヌフのたまご」のセルフカバーや、知る人ぞ知る音楽プロデューサー・あべのぼる氏が遺した傑作「何も考えない」「オーイ オイ」のカバーなど、注目曲が並ぶ。 また、新作リリースに伴い全国 ... «musicman-net, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポン‐ヌフ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hon-nufu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em