Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポンチ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポンチ EM JAPONÊS

ぽんち
ポンチ
ponti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポンチ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポンチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Punch

ポンチ

Punch (inglês: soco) ▪ Uma ferramenta que marca o centro do furo e marca a ponta da broca para que não escape quando se tenta perfurar com uma broca. ▪ Punch painting, uma pintura de manga originada no Japão com base na revista de desenhos animados britânica "Punch", originária da primeira revista de manga japonesa "Japan Punch". ▪ Punch (licor de perfuração, soco) - Licor de cocktail com suco de citrinos misturado com licor destilado. ⇒ Soco de fruta. Na era de Edo, Ponce disse "Ponce", mas mais tarde Pons tornou-se para se referir apenas a suco azedo em vez de causa, e diz-se que se tornou a etimologia de ponzu. ▪ Punch de frutas - Beba com frutas no licor de perfuração · Sobremesa. Também não são alcoólicas. ▪ Punches - Licor misturado com sueco e Arak etc. bebado no norte da Europa ▪ ... ポンチ(英: punch) ▪ ポンチ 、ドリルで穴を開けようとする場合に穴の中心を決め、かつドリルの先端が逃げないようにマーキングする工具。 ▪ ポンチ絵、イギリスの風刺漫画雑誌『パンチ』をもとに日本国内で創刊された、日本最初の漫画雑誌『ジャパン・パンチ』を語源とする漫画絵。 ▪ ポンチ(ポンチ酒、パンチ) - 蒸留酒に柑橘類の果汁を混ぜたカクテル酒。⇒フルーツポンチ。ポンチは江戸時代には「ポンス」といったが、後にポンスは酒ではなく酸味の果汁のみを指すようになり、ポン酢の語源となったとされる。 ▪ フルーツポンチ - ポンチ酒にフルーツを入れた飲み物・デザート。ノンアルコールのものもある。 ▪ プンシュ - スウェーデン及び北欧で飲まれるアラック等を混ぜたリキュール ▪...

definição de ポンチ no dicionário japonês

Ferramenta para marcar uma peça de trabalho. Acerte a área onde a perfuração é feita e faça um dente. Punch 【soco】 Bebida · rum Beber com suco de frutas ou açúcar / sabor adicionado à causa etc. Ponce. Punch. Punch "De Ponte de Roma" Um dos tecidos de malha grossa. A superfície é lisa, menos elástica, adequada para casaco cortado, etc. Ponchi Roma. ポンチ【punch】 1 工作物に目印をつける道具。穴あけ加工をする箇所に打ち付けて、くぼみを作る。
ポンチ【punch】 ブランデー・ラム酒などに果汁や砂糖・香料を加えた飲み物。ポンス。パンチ。
ポンチ 《Ponte de Romaから》厚手の編み地の一。表面は滑らかで伸縮性が少なく、カットソーのジャケットなどに向く。ポンチローマ。
Clique para ver a definição original de «ポンチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポンチ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポンチ

ポン‐デ‐ケージョ
ポン‐デュ‐ガール
ポン‐トーホアイ
ポン‐ヌフ
ポンサーリー
ポン
ポンソンビー
ポンタ‐デルガダ
ポンタバン
ポンタベン
ポンチ‐え
ポンチ‐ローマ
ポンチ
ポンツーン
ポンテ‐ベッキオ
ポンティアナック
ポンテギ
ポンディシェリー
ポンデローザ‐まつ
ポントピダン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポンチ

サマランチ
ンチ
ンチ
ソケット‐レンチ
ダ‐ビンチ
ダブル‐パンチ
ダーウィン‐フィンチ
トルク‐レンチ
トルクス‐レンチ
トレンチ
ンチ
パワー‐ランチ
ンチ
ビジネス‐ランチ
ビッグ‐クランチ
ンチ
ンチ
フィンチ
フルーツ‐ポンチ
フレンチ

Sinônimos e antônimos de ポンチ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポンチ»

Tradutor on-line com a tradução de ポンチ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポンチ

Conheça a tradução de ポンチ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポンチ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポンチ» em japonês.

Tradutor português - chinês

冲床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Punch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Панч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poinçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Punch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

japonês

ポンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펀치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

punch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pugno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poncz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Панч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovi cu pumnul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Punch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Punch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポンチ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポンチ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポンチ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポンチ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポンチ»

Descubra o uso de ポンチ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポンチ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夏のヘルシーデザート こんにゃくポンチ
All About 編集部. こんにゃくと豆腐入りフルーツポンチン入てレ時コとつ丶丶ワ・りつ作でもかきる、の腐すっすいた豆でるに思ったきま喉とだて好、、か評しはくでい好腐腐なのな変豆豆はいは大腐い。で難でも豆甘す-みのには。まり込な族初すいゼみ全家最ま思 ...
All About 編集部, 2013
2
ヨーグルト白玉でカラフルフルーツポンチ!
All About 編集部. 目次ヨーグルト白玉でカラフルフルーツポンチ! ヨーグルト十 u で作る、爽やかなカラブル白玉.
All About 編集部, 2013
3
屈辱ポンチ
魂のなかで沸騰しているもの!わたしはなにも呪えなかった!’98年最後の話題作を収録。
町田康, 1998
4
いかれポンチ
覚醒剤で競馬界を去ったかつての天才騎手が、逮捕後初めて書き下ろした衝撃の問題作!地位も名誉も富も失った「おれ」の行き先は暗い水底だった―。狂気と興奮、危険な陶酔 ...
田原成貴, 2002
5
ポンチでピンチ!山田島
日本48番目の県からゆるゆる小学生降臨。日本のどこかにある県の小学校で起きるすこし“ヘン”、なぜか“まったり”の5つのお話。
山田マチ, 2013
6
仕上げ科教科書: 2級技能士コース - 52 ページ
い)けがき線とポンチマークけがき線だけでは切削加工中の切りくず,切削油などのため線が見えにくくなったり消えたりすることがあるので,けがき線上にポンチで印をっけることがある。ポンチあとを残したくない場合は,図 1 ― 90 (ヒ)のように打っ。ふっうの目安 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
7
スクールデイズ: しずる・はんにゃ・フルーツポンチ
しずる、はんにゃ、フルーツポンチが学生時代にタイムスリップ!学生コント3組による初の合同フォトブック堂々完成 ...
しずる, ‎はんにゃ, ‎フルーツポンチ, 2009
8
ふるぽん: おはガールフルーツポンチ写真集
杉林沙織、近野成美、小島由利絵、海老沢神菜、石川エリの写真集。
河野英喜, ‎小学館プロダクション, 2002
9
つぶやっ句フルーツポンチは犬である:
つぶやっ句は句という詩の形をとったつぶやきである。
つぶやく堂やんま, 1997
10
ゆめうりポンチ
> - 1963 - ‎プレビューは利用できません

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポンチ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/honchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em