Significado de "ほん‐たい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほん‐たい EM JAPONÊS

ほん	‐	たい
hon		tai

O QUE SIGNIFICA ほん‐たい EM JAPONÊS

definição de ほん‐たい no dicionário japonês

Honestamente 【Body】 "Old é" Honda "e" a verdadeira figura de 1 em si. Identidade. 2 A parte principal, excluindo acessórios. 3 santuários de Xintoísmo. Além disso, o principal do templo. 4 Na filosofia, uma coisa persistente que existe além dos fenômenos. Aqueles que subjazem a existência. Regra. Este grupo. É verdade. A existência original.

ほん‐たい【本体】 《古くは「ほんだい」とも》１ そのものの本当の姿。正体。２ 付属物を除いた、主になる部分。３ 神社の神体。また、寺の本尊。４ 哲学で、現象を超えて存在する恒存的なもの。もろもろの存在の根底にあるもの。理体。
ほん‐たい【本隊】 ２ この隊。
ほん‐たい【本態】 本当のようす。本来のありさま。

TRADUÇÃO DE ほん‐たい

Conheça a tradução de ほん‐たい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほん‐たい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほん‐たい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我要预订
• Tradutor português - espanhol: ¿Quieres reservar
• Tradutor português - inglês: I want to book
• Tradutor português - hindi: बुक करना चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: اريد ان احجز
• Tradutor português - russo: Я хочу , чтобы забронировать
• Tradutor português - português: quer reservar
• Tradutor português - bengali: শুধুমাত্র চান
• Tradutor português - francês: Je veux réserver
• Tradutor português - malaio: mahu hanya
• Tradutor português - alemão: ich möchte buchen
• japonês: ほん‐たい
• Tradutor português - coreano: 단지 싶다
• Tradutor português - javanês: arep mung
• Tradutor português - vietnamita: tôi muốn đặt
• Tradutor português - tâmil: Want மட்டுமே
• Tradutor português - marata: पुस्तक
• Tradutor português - turco: ister tek
• Tradutor português - italiano: Vorrei prenotare
• Tradutor português - polonês: Chcę zarezerwować
• Tradutor português - ucraniano: Я хочу, щоб забронювати
• Tradutor português - romeno: vreau să rezervați
• Tradutor português - grego: Θέλω να κλείσω
• Tradutor português - africâner: Ek wil om te bespreek
• Tradutor português - sueco: jag vill boka
• Tradutor português - norueguês: jeg ønsker å bestille

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほん‐たい»

Descubra o uso de ほん‐たい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほん‐たい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陽明学派 - 第 3 巻 - 55 ページ

小柳司気太 らない。これが王龍溪の四無說の眞意であらう。故に四無說は本體を. ^ることが、そのま X 理に到達するわ'りゅ- . 'けい^せつしんいゅ#ーむせつほんたいさとりた 5 たつ惡の意とすれば矛盾である。從つて無善無惡が心の本體であるならば、意知物も ...

小柳司気太, 1935

本化聖典大辭林

ほんそほ人と貧崇するは、自所持の笠の義なるべげれども、こサ,ヲ,グヮソジャクれ雑濫勧請の源、本宗の宗旨の本笠に非ざれ ... 反萄と同じひれども、此は一をに椴じて瑚すにい本っ天魏菩薩の「佛性論」の語っ□ほんたい(本蝿) (戊梧)「戒膿即身成佛義」等に ...

Shishio bunko, 1920

観音経講話 - 50 ページ

本趙を離れて現象のあるものではない。本體と離れて作用のあるものではない。っまも佛身といほんたいはなげんしやうほんたいはな 3 ようぶつしん本體を平等と呼び、現象を差別といふて居る。平等即差別差別即平等即ち作用といふことに當って居 4 !んたいひ ...

釈宗演, 1926

鎌倉夜話 - 17 ページ

わたくしじしんほんたいいつたいや. 'もだほんたいせんめいできじんりんはつしや- 7 ちゑとくできせんめいて^すなはひとせんめいで眚まきみじしんほんたいせんめいがけなんですね。」「すると人倫の本態を求めやうとするには宗敎をゃればい 3 わじん 4 んほんたい ...

石津寛, 1933

男の子の遊べるおりがみ153 - 93 ページ

新宮文明. 4 半分におる点線でおる 1 2 3 5 7 6 8 9. 「トラック」の「にもつ」(109 ページ)を入れると. 「レーシングカー」「しゃたい」(89 ページ) 5 までおっており目をつける組み立てているところ点線でおりこむ点線で内がわにおりこむうらがえす「ほんたい」の ...

新宮文明, 2014

大乗仏教百話 - 31 ページ

そのやう^ものはありませぬ此生滅あり始終あり增减あるのたい乙のし#うめつ 1*8,ぞクゆん乂 5 15 うゆんもうし#うめゥ I たう^んは虞如^は宇宙の本鉢を指したもので、不生不滅不增不戚無始無終なも 1 んはよ 5 ち 5 うほんたいさぷ I やうぷめゥぷ V ,ぷ^んむし ...

加藤咄堂, 1900

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 220 ページ

まがつひ- 'まがつび' :まかなう- 'まかなしまがなしまかなひ- 'まかなひ- 'かなひ-まかなひ-まかなふはげしい... -かざす:たい- -しりぞくわざほんじよほんそうほんそうほんそうほんそうぼんぞくぼんぞくぼんぞくぼんぞくぼんぞくほんたいほんたいほんたいほんたいほん ...

Kimio Serifu, 1995

昆虫の立体切り紙: 本物そっくり！ - 43 ページ

泰体 1 とあしに釜色の折り紙を使用二ジイ口【つくりかた】【つくりかた】□ー心 o もまう 1 にそれぞれもよう 2 〜 4 を貼る o 拳体 2 ... に曲げ、全体の姿形を整える大あごほんたいほんたい(本体 1 ) (本体 2 )目\背せ中盤側露* | (もよう 3 ) (もよう 4 )さゆうたいしょう ...

今森光彦, 2015

次の一戦 - 242 ページ

支那海の暴風は呂てん&ハ 1 す& ^ 5 かうくわたいへいやういレなかいばうふうル我が本隊は全軍警戒配置を以て敵襲を嚴戒しつ\終夜北航を績け、わほんたいてんぐんけいかいばいちもつてきしふげんかいしうやほ-かうつ- 1 艦隊と大膽なる觸接を保ちつ,、時々 ...

北原鉄雄, 1914

くちぱっちのわくわくエコ工作:

はみ重すようにはるよ〟はー占種あそおかみさきかいともほんたいつく本体を作る。いろきたの型紙は蘆寺です。紙に置すか、コピーして使ってね。く型紙>トレーシングペーバーなどのうすいかノかたがみかみみみ(耳)ん中あたりにタコ糸をま首しつかりはりつける。

いしかわまりこ, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほん‐たい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほん‐たい no contexto das seguintes notícias.

【メディカルＮＯＷ】「手のふるえ」ふるえ方や他の症状で推定できる病名

ふるえの原因で一番多いのは「本態性振戦（ほんたいせいしんせん）」だ。本態性とは原因不明という意味だが、自律神経が十分にコントロールできず、筋肉が勝手に興奮してふるえが起きると考えられている。ふるえを止めようとすればするほど強くなるのが特徴 ... «スポーツ報知, ago 15»

患者400万人 手足震える原因不明の病に磁気収束超音波治療

本態性振戦（ほんたいせいしんせん）は、40代以上の約20人に1人、国内に約400万人の患者がいると推計されている。字を書こうとすると震えて書けない、コップ等が持てない、声が震えて思うようにしゃべることができないといった症状が出る。震えは小脳や ... «NEWSポストセブン, mar 15»

【にゃんこ大戦争４コマ】ほんたい

2013年8月の大規模アップデートに完全対応。新たに加わったレアにゃんこたちの秘蔵の設定画や、新規描き下ろしの4コママンガが満載。本書だけに用意されたオリジナルにゃんこをゲットできるシリアルコードと、超レアなラバーストラップも同梱して絶賛発売中 ... «ファミ通.com, out 14»

「本態性振戦」切らずに治す 高齢者に多い原因不明の手の震え

高齢者に多い、手や頭、声などが震える原因不明の病気「本態性振戦（ほんたいせいしんせん）」の治療に、超音波集束装置を使う治験が行われている。頭蓋骨を切開せず、外から超音波を脳の奥深くに集中照射して治療できる。これまで体への負担などから ... «SankeiBiz, ago 14»