Significado de "ほん‐そう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほん‐そう EM JAPONÊS

ほん	‐	そう
hon		sou

O QUE SIGNIFICA ほん‐そう EM JAPONÊS

definição de ほん‐そう no dicionário japonês

É uma grande cerimônia funerária realizada em um grande local para receber o funeral de muitas pessoas em caso de falência de pessoas famosas. Os organizadores são muitas vezes empresas e organizações às quais os indivíduos pertencem. Porque é preciso tempo para se preparar, há coisas a ter em mente. Só então, [nome] (através de) 1 correndo por aí ocupado. Para esforçar-se e trabalhar de forma suave. 2 Para entreter. Adoração. Um banquete. 3 coisas para apreciar. Para ser fofo.

ほん‐そう【本葬】 《「本式の葬儀」の意》（密葬に対し）有名人の逝去に際し、多数の人々の弔問を受けるために大きな会場で挙行される大規模な葬式。主催は個人の属した会社や団体であることが多い。準備に時間がかかるため密葬と間を置くことがある。
ほん‐そう【奔走】 ［名］(スル)１ 忙しく走り回ること。物事が順調に運ぶようにあちこちかけまわって努力すること。２ もてなすこと。饗応。馳走。３ 大切にすること。かわいがること。

TRADUÇÃO DE ほん‐そう

Conheça a tradução de ほん‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほん‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほん‐そう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 图书可能
• Tradutor português - espanhol: Libros probable
• Tradutor português - inglês: Books likely
• Tradutor português - hindi: पुस्तकें संभावना
• Tradutor português - arabe: من المرجح فقط
• Tradutor português - russo: Книги , скорее всего
• Tradutor português - português: livros provável
• Tradutor português - bengali: শুধু সম্ভবত
• Tradutor português - francês: Livres probable
• Tradutor português - malaio: hanya mungkin
• Tradutor português - alemão: Bücher wahrscheinlich
• japonês: ほん‐そう
• Tradutor português - coreano: 단지 것
• Tradutor português - javanês: mung kamungkinan
• Tradutor português - vietnamita: sách có khả năng
• Tradutor português - tâmil: ஒரே வாய்ப்பு
• Tradutor português - marata: केवळ शक्यता
• Tradutor português - turco: Sadece büyük olasılıkla
• Tradutor português - italiano: libri probabile
• Tradutor português - polonês: Książki prawdopodobne
• Tradutor português - ucraniano: книги , швидше за все
• Tradutor português - romeno: Cărți probabil
• Tradutor português - grego: Βιβλία πιθανό
• Tradutor português - africâner: boeke waarskynlik
• Tradutor português - sueco: böcker sannolikt
• Tradutor português - norueguês: bøker sannsynlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほん‐そう»

Descubra o uso de ほん‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほん‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺！ 読書術

たまたま開いたページがダメなら、「これ、ぜんぜんダはんだんほん、えん~きょうえん~おもわかメ』と判断する。その本とは、とりあえず、いまは縁かない。「今日は、縁かなかった』と思って、別れる。はなじぶんほんかほんそうやって、鼻をクンタンさせていると、 ...

齋藤孝, 2010

植物と自分がもっと好きになる本 - 48 ページ

ずっと同じ場所で元気そうに育ってきた桢物でも、もくほんそうほん木本では葉の展開の仕方や枝の発達状況、草本では株の広がりや高さ、葉の状態などを見ると適しているのか耐えて育っているのか判断することが出来ます。それほど生育が悪くもなく条件を ...

足立照光, 2002

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

母衣・幌【ほろ】襤褸【ぼろ】本因坊【ほんいんぼう】盆栽【ぼんさい】本旨【ほんし】梵字【ぼんじ】梵鐘【ぼんしう】本心【ほんしん】本陣【ほんじん】本葬【ほんそう】奔走【ほんそう】煩悩【ぼんのう】盆の窪【ぼんのくぼ】本復【ほんぷく】本望【ほんもう】翻訳【ほんやく】凡庸【 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

母衣・幌【ほろ】襤褸【ぼろ】本因坊【ほんいんぼう】盆栽【ぼんさい】本旨【ほんし】梵字【ぼんじ】梵鐘【ぼんしう】本心【ほんしん】本陣【ほんじん】本葬【ほんそう】奔走【ほんそう】煩悩【ぼんのう】盆の窪【ぼんのくぼ】本復【ほんぷく】本望【ほんもう】翻訳【ほんやく】凡庸【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 31 ページ

... いん【本頃】ほんうた【本圃】ほんぼ【本家】いや.ほけ.ほんいえ.ほんけ,もといえ.もとや【本家本元】ほんけほんもと【本家争】ほんけあらそい【本家取】ほんけどり【本家相統】ほんけそうぞ—【本家茶屋】はんけぢやや【本家職】ほもしき【本宮】ほんぐう,もとみや【本宮 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 21 ページ

... よ定ていが狂くるう熱ねっ狂きょう的てきなファン合ごう格かくの知しらせに狂きょう喜きするホン日本全ぜん国こくを奔ほん走そうする資し金きん集あつめに東とう奔ほん西せい走そうする自じ由ゆう奔ほん放ぽうな生せい活かつ故こ郷きょうを出しゅっ奔ぽんする ...

遠藤ゆう子, 2013

「言いたいことが言えない人」のための本: ビジネスではアサーティブに話そう!

具体例をあげてわかりやすく解説する

畔柳修, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1216 ページ

口" 1 ^じ 79 ^ 4 本『ョ本^ずま-や:盆〜 1 " 1 本-ポ" ^ " " 1 —〜^ " ^水" ^本本—本^ ^本 1 " ^ X 石 1 " 1 お盆" "レ^ "い"一朱"い,本一 ... ほんれいほんわいほんク I ポンこうほんこうはんこうほんこうほんこうぱんつうこうぱんきこうぱんたんこうぼんそうほんそうほん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

壬申の乱の謎: 古代史最大の争乱の真相

なぜならおおとものみこぼっぱっおおあまのみこば、このあと詳述するように、壬申の乱で、蘇我氏は大友皇子勢力に身を寄せながら、乱勃発の前後から、大海人皇子ほんそうナのために働き、大友皇子を裏切っていくからである。さらに付け加えるならば、蘇我 ...

関裕二, 2014

読んで書いて元気になる: 言霊の幸ふ国に生まれて - 41 ページ

ない立場は、初めこそ、「損だな」と思いますが、じっは案外、そうでもありません。世の中、越感が ... そして、その頃から今に至るまで、この「ほんそう、ほんそう、ええ子じや、ええ子じや」— —幼い頃、祖母がよく頭をなでてくれまし握れば拳開けば掌こぶしてのひら.

渋谷ひろみ, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほん‐そう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほん‐そう no contexto das seguintes notícias.

【「ダイエー」消滅 ホークス創世物語】 「事件」は起こった

正代行は球団職員の先頭に立ってファン獲得に奔走（ほんそう）した。職員たちも各地で悔しい思いをしながらも徐々にファンの心をホークスに向けていった。 そんな中で西武を作った男・根本を迎えることは、まさしくライオンズの軍門に下ることであり、正代行を ... «産経ニュース, fev 15»

天皇家長女、黒田清子さんが就任 「伊勢神宮の臨時祭主」 どんな役職な …

全国の神社の「本宗」（ほんそう）と位置付けられている。 式年遷宮は、20年に一度、神宮の社殿を建て替えるなどする「わが国最大のお祭り」で、「（西暦）690年から1300年にわたって続けられている」という。 神宮祭主は、天皇陛下の代理として神宮の祭事を ... «J-CASTニュース, mai 12»