Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポロネーズ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポロネーズ EM JAPONÊS

ぽろねーず
ポロネーズ
porone-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポロネーズ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポロネーズ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Polonaise

ポロネーズ

Polonaise significa "estilo polonês" em francês, ao lado de Mazurka é uma dança originada na Polônia ou uma forma de música para ela (dança). O tempo era um ritmo lento de três quartos, originalmente dança nacional polonesa, mas se tornou um estilo e predominante na Europa. Especialmente o herói Polopaise de Chopin, o Exército Polonaise é famoso. Além disso, escrevo "polonez" em polaco e "polacca" em italiano. ... ポロネーズpolonaise)とは、フランス語で「ポーランド風」の意であり、マズルカと並んでポーランド起源のダンスまたはそのための曲の形式(舞曲)である。テンポがゆっくりな4分の3拍子で、もとはポーランドの民族舞踊であったが、1つの様式となってヨーロッパで流行した。特にショパンの英雄ポロネーズ、軍隊ポロネーズが有名。なお、ポーランド語では "polonez" 、イタリア語では〝polacca"と綴る。...

definição de ポロネーズ no dicionário japonês

Polonaise 【(França) polonaise】 Butoh e dança da Polônia. Batida de três quartos, velocidade moderada, caracterizada por um ritmo poderoso. ポロネーズ【(フランス)polonaise】 ポーランドの舞踏および舞曲。4分の3拍子、中庸の速度で、力強いリズムが特徴。
Clique para ver a definição original de «ポロネーズ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポロネーズ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポロネーズ

ポロ
ポロ‐ねぎ
ポロ‐シャツ
ポロ‐セーター
ポロクワネ
ポロ
ポロス‐とう
ポロック
ポロックカントリー‐こうえん
ポロトコタン
ポロナイスク
ポロニウム
ポロロカ
ワソン
ワソン‐ダブリル
ワチエ
ワティエ
ワトゥー‐シャラント
ワブル‐ロゼ
ワレ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポロネーズ

おおさか‐きんてつバファローズ
かしま‐アントラーズ
きんてつ‐バファローズ
けいさつしょちょうジェッシィストーンシリーズ
こな‐チーズ
とうきょう‐ヤクルトスワローズ
とうしょう‐マザーズ
にっぽんハム‐ファイターズ
にほん‐シリーズ
ほっかいどう‐にっぽんハムファイターズ
よこはま‐ディーエヌエーベイスターズ
よこはま‐ベイスターズ
アカデミー‐フランセーズ
アドワーズ
アナモルフォーズ
アハワーズ
アフバーズ
アフワーズ
アブラージュアルベイト‐タワーズ
アプローズ

Sinônimos e antônimos de ポロネーズ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポロネーズ»

Tradutor on-line com a tradução de ポロネーズ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポロネーズ

Conheça a tradução de ポロネーズ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポロネーズ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポロネーズ» em japonês.

Tradutor português - chinês

波兰舞曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polonesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Polonaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة بطيئة بولندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полонез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polonesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Polonaise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polonaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Polonaise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polonäse
180 milhões de falantes

japonês

ポロネーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴로네즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Polonaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo của đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Polonaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polonez dansı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polacca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polonez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полонез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poloneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος πολωνικού χορού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Polonaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Polonaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Polonaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポロネーズ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポロネーズ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポロネーズ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポロネーズ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポロネーズ»

Descubra o uso de ポロネーズ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポロネーズ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ショパン 名作曲楽譜シリーズ4 ポロネーズ第6番「英雄」 Op.53 ポロネーズ第7番「幻想」 Op.61:
ショパン. لا - - - - - - - - ا - - لا Rخت : هم ايُةِ ا ايُزرُفي ا إل . : : i : % ! ل يُةِ - - / ا ! . 11 : إNN ; # ي - {
ショパン, 2014
2
ショパン 名作曲楽譜シリーズ3 ポロネーズ第1番~第5番 Op.26/Op.40「軍隊ポロネーズ」/Op.44:
ショパン. Едзду %т%%%эи—13] < Frederic Chopin > ïnihíï1$~ï5$ Ор.26/Ор.40 ГЁЁЗЁПЁЁ—УШ /Ор.44 сотетз Ё 1 Е 013.26-1 .................................... 2 а 2 Ё 011262 .................................... 6 ЁЗЁ ГЁРЁЁшЁк—х'] ор_4п_1 .................................... 14 Ё ...
ショパン, 2014
3
ショパン 名作曲楽譜シリーズ10巻セット(エチュードからポロネーズ、バラードまで):
ショパン.
ショパン, 2015
4
おとなのピアノ独学のすすめ: ぼくはこうして《英雄ポロネーズ》をマスターした
楽譜が読めなくてもほんとうに弾けるようになるの?!独学のピアニスト、ゼロからのアプローチ。究極の練習法。
広瀬宣道, 2002
5
珠玉のショパン名曲選英雄ポロネーズ: 小犬のワルツ
ショパン名曲の中から、よく演奏される曲を厳選。それぞれの巻頭には、各曲の楽曲解説が掲載され、楽曲とショパンをとりまく背景がわかりやすく説明されていて、演奏する上 ...
ドレミ楽譜出版社編集部, 2007
6
名曲ミステリーゾーン: 謎解きアナリーゼ - 34 ページ
ポロネーズ第 5 番私が初めてショパンのポロネーズ集のレコード(当時はまだ 0 ! )がなかった)を買って聴いた時、そこに収められている曲(それは第 1 から第 6 までの最少標準的な 6 曲だった)のほとんど力、それまでに知っていた《軍隊》や《英雄》のタイトルが ...
早川直希, 2007
7
コルトー版ショパンポロネーズ
コルトー監修によるピアノ作品シリーズ
八田惇, 2004
8
ショパンアンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ作品22
1836年出版、作曲はワルシャワ時代、最初の演奏旅行期。ポロネーズの前に「アンダンテ・スピアナート」を置いたのは独創的。
クリスティアン・ウーバー, 2013
9
Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 71~75 号 - 77 ページ
シュトラウス:春の声&モーツァルト:アイネクライネナハ 1 ドボルザ一ク:スラブ舞曲 1 * 111 くユーモア,風刺の描写〉ぐ連薄曲〉シマノフス力:ショパンが赤ちゃんだった頃オギニスキ:ポロネーズさらば祖国よペート一^ ;ン:エリーゼのためにベート一^ 'ン:さら( ...
Kyōto Kyōiku Daigaku, 1987
10
Ongaku jiten: Gakugo hen - 76 ページ
[西ポロ] 464 1^10113106 [仏ポロネーズ] 464 ?0100&36 [独ボ 0 ネー 0 ポロネーズ 464 1 ) 0101 ほ[璣典ボルスカ]三拍子のスカンディナグイアのダンス?01816!"13112 [独ボルスクークンッ]クッシ雷ン, ,ダンス 161 1 ) 01 ( 11 ^ 163130116 似 1131 化[独 ...
Keizō Horiuchi, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポロネーズ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポロネーズ no contexto das seguintes notícias.
1
ショパン「ポロネーズ 第6番 変イ長調 作品53」が「英雄」と呼ばれる理由
ポロネーズのみならず、ショパン全作品のなかでもひときわ有名なこの曲は、華麗なる技巧が要求され、ピアニストにとっては大変チャレンジングな作品となっています。しかし、その難しさを克服して弾けたときには抜群の効果、つまり人々が「英雄」と思わず名付け ... «J-CASTニュース, out 15»
2
ONTOMO VILLAGE「宮谷理香 ショパン・スーパーレッスン《英雄 …
ピアノを弾かれる方でしたら誰もが一度は憧れるショパンの大人気曲、「ポロネーズ第6番《英雄》」。誰もが耳にしたことのある超有名曲かつ難曲を題材に、雑誌「音楽の友」編集部スタッフがピアニストの宮谷理香さんに教えを乞う本格的な「スーパー・レッスン」 ... «音楽の友, set 15»
3
アルゲリッチが弾くショパンのピアノ協奏曲第1番!チェロ・ソナタは盟友 …
チェロ・ソナタ」と「序奏と華麗なるポロネーズ」を弾くのはミッシャ・マイスキー!アルゲリッチとマイスキー、稀代の名コンビのデュオによるショパンも話題必至です! ショパン:ピアノ協奏曲第1番ホ短調 Op.11 チェロ・ソナタ ト短調 Op.65 序奏と華麗なるポロネーズ ... «TOWER RECORDS ONLINE, ago 15»
4
ウラディミール・ホロヴィッツ~未発表ライヴ・レコーディング1966-1983 …
大曲では、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ第28番、シューマンのピアノ・ソナタ第3番やフモレスケ、リストのピアノ・ソナタ、ショパンのバラード第1番・第4番、幻想ポロネーズ、ラフマニノフのピアノ・ソナタ第2番などが取り上げられています。 中でも特筆すべき ... «TOWER RECORDS ONLINE, jul 15»
5
仏ディアパソン誌 自主制作BOX4タイトル登場!~ベートーヴェン …
ヨゼフ・レヴィーン~1929年録音 選定:ポール・ド・ルイ・新しい練習曲第2番 モーリツ・ローゼンタール~1935年録音 選定:ポール・ド・ルイ・練習曲第1番ハ長調 Op.10-1 マウリツィオ・ポリーニ~1960年録音 選定:ポール・ド・ルイ<CD3> ・幻想ポロネーズ変 ... «TOWER RECORDS ONLINE, jun 15»
6
発達障害 漫画で理解を 親たちが啓発本 特性や対処法紹介
4こま漫画を通して発達障害への理解を深めてもらおうと、親たちでつくる福岡市自閉症協会が手掛けた啓発本「あしたのポロネーズ」。その作画を担当したイラストレーターの「たち君の母」さん(50)は、自身も発達障害の子を育てており「人と比べてできないことを ... «西日本新聞, mar 14»
7
名曲満載の6枚組~『ベスト・ピアノ 100 プレミアム』【HQCD仕様盤】
15 ブルグミュラー:令嬢の乗馬(ハンス・カン) 16 ドヴォルザーク:ユモレスク(モーラ・リンパニー) 17 ショパン:英雄ポロネーズ(マルタ・アルゲリッチ) 18 ショパン:ノクターン第5番(マウリツィオ・ポリーニ). CD2 ドラマティック・ピアノ ムソルグスキー:組曲「展覧会之絵」( ... «TOWER RECORDS ONLINE, mai 13»
8
小山実稚恵~待望の最新レコーディング!タイトルは『シャコンヌ』
これが小山にとってのフランク、ワーグナーの初録音となる(2013年は、ワーグナー・イヤー)。一方、ショパンの晩年の名作である幻想ポロネーズも初録音。“ラフマニノフ・イヤー”となる本年、ラフマニノフのスペシャリストである小山の活躍が予想されるアニヴァー ... «TOWER RECORDS ONLINE, jan 13»
9
注目コンピ登場~EMIクラシックス+他社レーベルの名曲・名演を厳選収録
ショパン:ポロネーズ 第6番 変イ長調 「英雄」 Op.53 / マルタ・アルゲリッチ 8. サン=サーンス:白鳥 -動物の謝肉祭より / ジャクリーヌ・デュプレ、オシアン・エリス 9. シューマン:トロイメライ -子供の情景より / ウラディミール・ホロヴィッツ 10. ロドリーゴ:アラン ... «TOWER RECORDS ONLINE, jul 12»
10
マルタ・アルゲリッチとユリアンナ・アヴデーエワが東日本震災復興 …
アルゲリッチ『ライヴ・イン・東京2000』、アヴデーエワ『ショパン:ソナタ第2番「葬送」、英雄&幻想ポロネーズ』は、KAJIMOTOより10月21日に発売されます(各税込3,000円)。 この2枚のCDは、東日本復興支援CD第1弾と同様、宮城県仙台市青葉区にある株式 ... «CDJournal.com, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポロネーズ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/horonesu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em