Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポルタメント" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポルタメント EM JAPONÊS

ぽるためんと
ポルタメント
porutamento
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポルタメント EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポルタメント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Portamento

ポルタメント

O Portamento é uma técnica de desempenho que se move suavemente e gradualmente ao mudar o tom quando se desloca de um som para outro. É derivado do italiano "portar 'la voce" e do "porto de voz" francês (que significa "carregar voz"), e foi um método de expressar instrumentos de cordas curvados, como música vocal e violino. Agora também é usado para instrumentos de sopro e instrumentos musicais eletrônicos. É usado para cantar melodia ricamente, mas o abuso é dito ser um passatempo ruim. ... ポルタメント は、ある音から別の音に移る際に、滑らかに徐々に音程を変えながら移る演奏技法である。イタリア語の"portar' la voce "、フランス語の"port de voix "(いずれも「声を運ぶ」の意味)に由来し、声楽やヴァイオリンなど擦弦楽器の表現方法であった。現在は管楽器や電子楽器でも使用される。旋律を情感豊かに歌うために使用されるが、乱用は悪趣味であるとされる。...

definição de ポルタメント no dicionário japonês

Portamento 【(Itália) portamento】 Uma técnica para fazer uma transição de um som para o próximo som suavemente ao passar pelo som intermediário, como uma voz ou um instrumento de corda. ポルタメント【(イタリア)portamento】 声楽や弦鳴楽器演奏などで、ある音から次の音への移行を、途中にある音を経過させながら滑らかに行う技法。
Clique para ver a definição original de «ポルタメント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポルタメント


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポルタメント

ポル‐ポト
ポル
ポルカ‐ドット
ポル
ポルスカ
ポルターガイスト
ポルタ‐ニグラ
ポルタティフ
ポルタ
ポルタレグレ
ポルダー
ポルチーニ
ポルチオ
ポルックス
ポル
ポルトー‐フランセ
ポルトープランス
ポルト‐だいせいどう
ポルト‐わん
ポルト‐アッズッロ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポルタメント

アクシデント‐マネージメント
アクチン‐フィラメント
アグリーメント
アサインメント
アセスメント
アセット‐マネージメント
アソートメント
アタッチメント
アチーブメント
アドバタイズメント
アポイントメント
アミューズメント
アラインメント
アルコール‐ハラスメント
アルミナ‐セメント
アレンジメント
アンガー‐マネージメント
イー‐ガバメント
イー‐プロキュアメント
イージー‐ペイメント

Sinônimos e antônimos de ポルタメント no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポルタメント»

Tradutor on-line com a tradução de ポルタメント em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポルタメント

Conheça a tradução de ポルタメント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポルタメント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポルタメント» em japonês.

Tradutor português - chinês

滑音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Portamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Portamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنغيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Портаменто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Portamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক স্বর হইতে অন্য স্বরে একটানা গড়াইয়া চলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Portamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Portamento
180 milhões de falantes

japonês

ポルタメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르타멘토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Portamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Portamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Portamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Portamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Portamento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Portamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Portamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

портаменто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Portamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Portamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポルタメント

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポルタメント»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポルタメント» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポルタメント

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポルタメント»

Descubra o uso de ポルタメント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポルタメント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
福祉教科書 保育士完全合格テキスト 下 2015年版 - 281 ページ
上から演奏ポルタメント*29 (Portamento)音をなめらかに移す*29 ポルタメント...楽曲・楽器・歌・教育法の種類楽曲・歌・教育法はさまざまな種類があり、混同しがちです。特に童謡・わらべうたの違い、ヨーロッパの教育法は区別して覚えましょう。ポルタメントは記 ...
保育士試験対策委員会, 2014
2
新義真言声明集成: 楽譜篇 - 第 2 巻 - 31 ページ
ポルタメントほかこれは後に論じる音色の問題と格むが、声明におけるポルタメントの技法は、単なる音高の変化ではなく、むしろ喉の使い方の変化と言った方がよい。第二卷では、単なる音程の変化の場合は従来の直線によるポルタメントを用い、音高だけでなく ...
栗山明憲, ‎小泉文夫, ‎真言宗豊山派. 仏教青年会, 1999
3
キース・エマーソン自伝: - 22 ページ
ポルタメント porameno ある音から別の音への移行をスムーズに行う技法のこと。弦楽器の場合は、チョーキングやスライドなどにより行う。モーグ以降のシンセサイザーではポルタメントの操作が出来るようになっているものが多い。 俺が最初にナイスの解散 ...
キース・エマーソン, 2013
4
21世紀のアナログシンセサイザー入門 - 185 ページ
ポルタメント 2 つの音程の間がなめらかにつながった状態で「グライド」とも呼ばれる。アナログシンセは、特性上なめらかなポルタメントサウンドを得やすい。原理とは、階段上の電圧変化を滑らかにする「スルーリミッター」という装置に音程用の CV が通されて ...
大須賀淳, 2015
5
音楽用語のイタリア語 - 127 ページ
301917161110 ポルタメント(男)ポルタメント、グリッサンド他動詞口0 は 3 「 6 「運ぶ」から派生したもの。一般的には、「動作、態度」などを意味し、 00171 口 0は31716111 : 0 と同じ意味合いで用いられます。音楽用語(特に声楽技法)では、ある音から別の音 ...
森田学, 2007
6
声明辞典: 聲明大系特別付錄 - 53 ページ
レコードを師匠のかわりにする時は、楽譜の果す役割が、さらに大きなものにな 私が読者に利用をおすすめする楽譜は 53 明の、というより日本の声楽全体に共通の伝統的な、模範演奏にあわせてその通りに唱えるというのは、声ポルタメントなどの微妙な表現 ...
横道萬里雄, ‎片岡義道, 1984
7
メタファーとしての音: 音楽的知の記号学 - 152 ページ
であり、また下行形において、おからぞ丄お〔変ホ〕のポルタメントを三回くりかえしながらぞルに固有のヴアクラなのである。わ〔変口〕—ヒよじと、 3 にふれながら上昇する次の手順もそう躍するこの手順が、まさしく強い音&のヴアクラ、しかもこのラーガ.一二— ...
北沢方邦, 1986
8
儀礼と伝承の民族誌 - 39 ページ
歌の内容は彼らの祖先の物語などで、文字を持たないャミ族は、こうし当たる一人の男がリ—ドし、ほかの人々はュ二ゾンでそれに! ?和する。を多用する。ポルタメントはド行旋律に多く出てくる。「^ ^取り-にと)やポルタメント(一つの音から次の^ :へ滑らかにすべら ...
阿部年晴, ‎伊藤亜人, ‎荻原眞子, 1990
9
東アジア琴箏の研究 - 126 ページ
8 の下(左側)から所定の位置まで上(右側)へ急速に左手指で絃を擦り上げるポルタメント奏法(譜例^ )。ク注 015 指示された位置まで下へ急速に指を滑らせるポルタメント奏法(譜例ひ)。ラ I 呤 7 ョある位 8 で玆を按じ、右手で弾いたあと、左手指を上下に初めは ...
三谷陽子, 1980
10
日本音楽と芸能の源流 - 59 ページ
その音の動きは、ミを中心に下はド、上はソに広がるが、しかしフレーズの終わりはレかシにポルタメントで引いて終わるが、そのふし尻のボルタメントは日本の中世歌謡や沖繩の古典音楽にそっくりである。そして聞いている人びとはいいタイミングで声を掛けるが、 ...
藤井知昭, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポルタメント»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポルタメント no contexto das seguintes notícias.
1
85歳でも枯れない音楽家、宇野功芳の「やりたい放題」
オーケストラ指揮デビューから何年間かは「この部分はクナッパーツブッシュ風」「追い込みの加速はフルトヴェングラー調」「ポルタメント(滑るように少しずつ音程を変えていく奏法)はメンゲルベルク流」など、長年の評論体験を通じて感動、感心した表現の数々が ... «日本経済新聞, out 15»
2
メランコリックな秋になぜかハマる名曲・名盤をセレクト
生ギターとポルタメントの効いたシンセサイザーが織り成すちょっと切ないサウンドが秋に相応しいです。 ◇ピアソラ&ヨーヨー・マ“リベルタンゴ”. 南米には、15世紀の大陸の発見以来、欧州列強による植民地支配とその克服の歴史が刻まれています。その緊張が ... «ダイヤモンド・オンライン, out 15»
3
MAINICHI芸術食堂:前橋汀子バイオリンコン 喜怒哀楽、小品で表現 …
前橋さんはその制約のなかで、意識的に音程をずり上げたり、ずり下げたりする「ポルタメント」奏法を駆使して、個性的な音楽世界を作り出している。 今回のコンサート前半では、フランクの「バイオリン・ソナタ イ長調」を全曲演奏する。小品とは長さも内容も異なる ... «毎日新聞, set 15»
4
カセットテープ式シンセ CRUDMAN 発表。ウォークマン + メロトロンな …
さらにテープの音にアタック/ディケイ/サスティーン/リリース、さらにピッチベンド、ポルタメントといった効果も加えられ、意外とバラエティ豊富な音づくりも可能です。 ちなみに Crudlabs では CRUDMAN の製作方法をウェブサイトで公開しています。またその数こそ ... «Engadget 日本語版, ago 15»
5
無料でブラウザからシンセ・ドラム音源でメロディを作れるシーケンサー …
「Accent/Slide(アクセント/スライド)」で、音色に変化をつけたり、音程を滑らかに変化させるポルタメント効果をかけることができます。 エフェクトノブは「Tune」「Cutoff」「Reso」「Env.Mod」「Decay」「Accent」の6種類をドラッグしてグリグリすればOK。 別のパターン ... «GIGAZINE, mar 15»
6
【速報 NAMM 2015】KORG、「ARP Odyssey」を発表!(ARPを代表する …
ポルタメント・最大スピード約0.01msec./oct ・最小スピード1.5sec./oct ▽VCO(ボルテージ・コントロールド・オシレーター) ・波形:ノコギリ波、矩形波、パルス波(パルス幅可変式) ・周波数レンジ:0.2Hz ~ 20Hz(ロー・フリケンシー・モード:VCO-1)/約20Hz ... «楽器.me, jan 15»
7
チェコ放送ラジオサービスより驚きの復刻! チェコ弦楽四重奏団 歴史的 …
しかし、今回チェコ放送ラジオサービスが復刻したのは、それらとは異なる放送録音で、初めてCD化されるものです。高い力量をもつ4人が絶妙なコンビネーションを聴かせ、テンポルバートやポルタメントを駆使した奔放な表現を聴かせる彼らのこと、現代では聴け ... «TOWER RECORDS ONLINE, jan 15»
8
AKAI Professionalからワイヤレスで演奏が可能な「EWI5000」登場 …
運指モードの選択、グライド/ポルタメントのタイム、ビブラートの設定などを行う。本体でも行えるが、画面のほうがわかりやすいのでオススメとのこと。 発表会冒頭ではニュマークジャパンコーポレーション代表の青木隆氏が挨拶。「最も大きな目的はEWIという ... «BARKS, jul 14»
9
ザ・ドラムス、3年ぶりの新曲“Magic Mountain”の音源公開
ザ・ドラムス、3年ぶりの新曲“Magic Mountain”の音源公開 ザ・ドラムスが新曲“Magic Mountain”の音源を公開した。同新曲は2011年の『ポルタメント』以来3年ぶりとなるニュー・アルバムに収録される予定のナンバーとなっている。 ニュー・アルバムの具体的な ... «RO69, jul 14»
10
クラシック・アーカイヴ コレクターズ・エディション Vol.1~弦楽器編
また当時の奏法で禁忌とされていたポルタメント(音のずり上げ、ずり下げ)を多用しているのも特徴的だ。ギトリスは90年代になってから大きな人気を得て、多様な演奏様式が混在する現代にあっては神様扱いとなっているが、彼の独特の演奏―むせび泣くような ... «TOWER RECORDS ONLINE, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポルタメント [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/horutamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em