Significado de "ポルト‐セグーロ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ポルト‐セグーロ EM JAPONÊS

ぽると		せぐーろ
ポルト	‐	セグーロ
poruto		segu-ro

O QUE SIGNIFICA ポルト‐セグーロ EM JAPONÊS

definição de ポルト‐セグーロ no dicionário japonês

Porto Seguro "porto seguro português que significa" cidade portuária no leste do Brasil, província da Bahia. Em 1500, o português Pedro-Cabral desembarcou pela primeira vez e é conhecido como o berço do Brasil. Muitos edifícios históricos construídos no século XVI - XVII.

ポルト‐セグーロ【Porto Seguro】 《ポルトガル語で安全な港の意》ブラジル東部、バイア州の港湾都市。1500年、ポルトガル人ペドロ＝カブラルが初めて上陸した場所とされ、ブラジル発祥の地として知られる。16～17世紀に建てられた歴史的建造物が多い。

TRADUÇÃO DE ポルト‐セグーロ

Conheça a tradução de ポルト‐セグーロ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ポルト‐セグーロ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポルト‐セグーロ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 塞古罗港
• Tradutor português - espanhol: Porto Seguro
• Tradutor português - inglês: Porto Seguro
• Tradutor português - hindi: पोर्टो Seguro
• Tradutor português - arabe: بورتو سيغورو
• Tradutor português - russo: Порту-Сегуру
• Tradutor português - português: Porto Seguro
• Tradutor português - bengali: পোর্তো সেগুরো
• Tradutor português - francês: Porto Seguro
• Tradutor português - malaio: Porto Seguro
• Tradutor português - alemão: Porto Seguro
• japonês: ポルト‐セグーロ
• Tradutor português - coreano: 포르토 세 구로
• Tradutor português - javanês: Porto Seguro
• Tradutor português - vietnamita: Porto Seguro
• Tradutor português - tâmil: போர்டோ செகூரோ
• Tradutor português - marata: पोर्तो सेगूरो
• Tradutor português - turco: Porto Seguro
• Tradutor português - italiano: Porto Seguro
• Tradutor português - polonês: Porto Seguro
• Tradutor português - ucraniano: порту-Сегуру
• Tradutor português - romeno: Porto Seguro
• Tradutor português - grego: Πόρτο Σεγκούρο
• Tradutor português - africâner: Porto Seguro
• Tradutor português - sueco: Porto Seguro
• Tradutor português - norueguês: Porto Seguro

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポルト‐セグーロ»

Descubra o uso de ポルト‐セグーロ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポルト‐セグーロ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

京都外国語大学研究論叢 - 第 41 号 - 588 ページ

自国領として,サルヴアドール,ポルト,セグーロ,ィレウス,オリンダの街にそれぞれ占有拠点基地を創り,インディオを労働力に用いながら, "バウ.ブラジル文明"を築いた。その後,ポルトガル国王が讓渡した土地,すなわちセズマリア制によって植民地化は急ピッチで進 ...

Kyōto Gaikokugo Daigaku, ‎京都外国語大学, 1993

図説21世紀日本の地域問題 - 23 ページ

伊藤喜栄, ‎藤塚吉浩, 2008

植民地大鑑 - vi ページ

伯刺西菌共和国第一章沿革衛衛兵オの航海家「ベドロ、アルベレス、カチテル」は、西暦一五○ ○年本園より西印度に航せんさして共航路を誤りたる結果、偶然伯刺西衛の北海岸を発見し「バヒャ」近傍の「ポルト、セグロ」に上陸するや、直に菊菊牙國王の名義 ...

深尾幸太郎, 1916

西洋史辞典 - 144 ページ

... ベルデ睹島沖で卷風のおめ^ ^ , 4 月 229 顷偶然ブラジル海岸ポルト'セグロに到) & ,この地を拿トルデシラス条ま勺に従ってポルトガル領と贷ぼ,イラ.ダ'ベラ'クルスと命名した.拿ブラジルという地名は伎のもたらした紅色の^料木に ボルトガル械民地の存^は ...

Kyōto Daigaku. Bungakubu. Seiyōshi Kenkyūshitsu, 1958

重奏する建築: 文化/歴史/自然のかなたに建築を想う

建築の歴史と現代都市から語る設計の根拠

岸和郎, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポルト‐セグーロ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポルト‐セグーロ no contexto das seguintes notícias.

ブラジルの水着、今年のトレンドは”クロシェ ビキニ”!?

テレノヴェーラ（連続ドラマ） 「ヴェルダージス・セクレタス」の中で、女優カミラ・ケイロイズのビキニを担当したチェコのブランド「マーリークラブ（Marley Club）」によると、クロシェビキニは、バイーア州ポルトセグーロ市トランコーゾで20年前から存在していたのだとか ... «メガブラジル, out 15»

ブラジルW杯出場国の選手村誘致争いが熱い！

バイーア州、セコパの国際関係代表のマルコ・コスタによると、プライアドフォルチとポルトセグーロが有力となると言う。 ... 11万人の住民がおり、ポルトアレグリから99kmの距離に位置するこの町には、ドイツ、ロシア（２回）、日本、ノルウェー（まだ出場の可能性が ... «SOCCER KING, nov 13»