Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ホサナ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ホサナ EM JAPONÊS

ほさな
ホサナ
hosana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ホサナ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ホサナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ホサナ no dicionário japonês

Hosana "hebraico, salve a salvação. Ambos "Quando o Jesus Cristo entrou em Jerusalém, o clamor celebrado pelo povo. Como uma palavra para louvar a Deus, é cantada na liturgia. ホサナ【hosanna】 《ヘブライ語で、救い給え、の意。とも》イエス=キリストがエルサレムに入ったとき、民衆が祝って挙げた叫び。神を賛える言葉として、典礼の中で歌われる。

Clique para ver a definição original de «ホサナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ホサナ


バルサナ
barusana
ブルサナ
burusana

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ホサナ

エー‐たんぱくしつ
エー‐プロテイン
エール
エール‐ウオッチング
エールズ‐わん
ガース
ガール‐さんち
キティカ
クシア
クシャ
ザナ
ザンナ
シャップ‐じょう
シャンシャー‐びょう
ショーツァイダム‐いせき
ジキン
ジキン‐びょう
ジャアフマドヤサウィ‐びょう
ジャンド
ジルト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ホサナ

うみ‐イグア
かっせい‐アルミ
きょうどう‐アンテ
きょく‐ア
さいたま‐スーパーアリー
しこうせい‐アンテ
しんせいじ‐メレ
じざい‐スパ
そうきょくし‐アンテ
ちきゅう‐コロ
ながのし‐オリンピックきねんアリー
はこ‐スパ
ふつりょう‐インドシ
へいめん‐アンテ
むしこうせい‐アンテ
やぎ‐アンテ
やぎうだ‐アンテ
ろっかくぼう‐スパ
わくがた‐アンテ
アーラーパ

Sinônimos e antônimos de ホサナ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ホサナ»

Tradutor on-line com a tradução de ホサナ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ホサナ

Conheça a tradução de ホサナ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ホサナ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ホサナ» em japonês.

Tradutor português - chinês

和撒那
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hosanna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hosanna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hosanna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوصنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осанна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hosanna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হসানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hosanna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hosanna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hosanna
180 milhões de falantes

japonês

ホサナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호산나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hosana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hosanna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறை புகழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जयघोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şükretme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hosanna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Осанна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωσαννά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hosanna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hosianna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hosanna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ホサナ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ホサナ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ホサナ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ホサナ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ホサナ»

Descubra o uso de ホサナ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ホサナ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
神の国と人の子: - 198 ページ
を超す」という思想であり、「ホサナ」とは、へブル語の「どうぞ救ってください」という祈り口々に「ダビデの子にホサナ」と叫んだ。「ダビデの子」とは、「神はダビデ王の子孫からメシヤそ聖書(旧約)に預言されているメシヤだと錯誤した群衆は、しゅろの枝を道に敷いて ...
曾我政之助, 2001
2
マルコ福音書講解 2 - 第 2 巻 - 16 ページ
しかし、解放者として迎えた興奮は、彼らの「ホサナ」の叫びに十分表現されている。「ホサナ」というのは、イスラエルの民がエルサレム三~一一八編)の最後の詩編一一八編の二五節に出てく救いください)が転化して、「ホーサンナ」、「ホサナ」を求める終末的な ...
市川喜一, 2002
3
The Messiah According to Bible Prophecy - 31 ページ
ホサナ、いと高き所に〔天にいます神を褒め称えよ〕」(マタイによる福音書 21 : 9 】と叫びました。イエスが神殿において多くの盲人や足の不自由な人たちを癒されたことも書かれています(マタィによる福音書 21 : 14 んマタイ 21 : 15 には、子供たちが神殿で「ダビデ ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
4
アーサー王宮廷のヤンキー
ホサナ』の読者は、人気絶頂の伊達男サー・チャーロレイズ・オヴ・ゴールが、当市ブル=ハリバ[前半は「雄牛」、後半は魚の「オヒョウ」の意』に四週間の滞在中、その磨かれたマナーおよびエレガントな話術で万人のハートを掴んだにもかかわらず、今日帰国の途 ...
マーク・トウェイン/龍口直太郎訳, 2013
5
対話編・永遠の命ヨハネ福音書講解 1: - 第 1 巻 - 453 ページ
... 棕櫚の日曜日」を祝っています。しゅろ都に入るメシアへの歓呼「ホサナ、主の名において来るべき者に、イスラエルの王に祝福あれ」。(一三節) 「ホサナ」は、イスラエルの民がエルサレム 453 41 エルサレム入り( 12章 12~19節) 第一節エルサレムに入るイエス.
市川喜一, 2006
6
ぼくら、天国人!: 聖書の森の散歩道 - 127 ページ
そして群集は、前に行く者も、あとに従う者も、共に叫びっづけた、『ダビデの子に、ホサナ。主の御名によってきたる者に、祝福あれ。いと高き所に、ホサナ」。イエスがエルサレムにはいって行かれたとき、町中がこぞって騒ぎ立ち、『これは、いったい、どなただろ、 ...
鈴木徹, 2000
7
世界文学を読みほどく: スタンダールからピンチョンまで
みんなが感動して、「ホサナ!」」主を讃える言葉です」と口々に言いながらだんだん人数が増えて歩いていくそこにたまたま異端審問でも一番の強硬派である大審問官が通りかかって、キリストに気がつく。そして兵隊を送って彼を捕まえさせ、一対一で対決する。
池澤夏樹, 2014
8
偽ユダヤ人と勝海舟: 世界の中の日本人 - 58 ページ
スもロバに乗ってエルサレムに入城したときに、「ホサナ!ダビデの子!」という風に民衆の熱来、ユダヤ人に対する最大の賛辞は「イョッ!ダビデの子!」ということになりました。イエイアス)を倒しました。彼はその功績のためユダヤの王になり、王国を繁栄させました。
さくら俊太郎, 2006
9
マタイによるメシア・イエスの物語 - 286 ページ
60 子ろばに乗って聖都エルサレムに入城するイエスを、群衆は自分の服や木の枝を道に敷き「ホサナ」を、叫んで歓迎します。マルコの「主の名によって来られる方」という歓呼に、マタイは「ダビデの子」という称号を添えています(二一・九。マタイはこれまでずっと ...
市川喜一, 2003
10
まっぷる 千葉・房総'15: - 76 ページ
... P.55 Q 大衆中華ホサナ... P.55 Q のうえん力フェ... ... P.56 MJ 三井アウトレットパーケ本更津 P.13/40 躍干騎闘は車 P . 5B 丁晶ー W 農園は車 P . B2 。博物園&養軒館は= * P . 11B 。 S 晶&P 晶*道富駅は付躍鶴をチェ雲守!一流社氏の美酒に酔う小泉 ...
昭文社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ホサナ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ホサナ no contexto das seguintes notícias.
1
真っ白スープの新ジャンルラーメン
(日本テレビ系、午後15時50分~)の地元じゃ超定番のご当地麺特集のコーナーの中で紹介された「大衆中華ホサナ」(千葉県袖ケ浦市)は、角煮と牛乳スープのラーメンなどが楽しめるお店。 「ホワイトガウラーメン」(600円/税込)は、豚骨と鶏ガラで出汁を取った ... «マイナビニュース, out 15»
2
“存在しているの、見えていますか?” 精神障がい者グループホームの …
キリスト教精神に基づいた特定非営利活動法人ホサナが運営する精神障がい者のためのグループホーム「ホサナホーム」(東京都練馬区)が17日、「存在しているの、見えていますか?」と題し、ホームの現状と課題を伝える集会を、お茶の水クリスチャン・ ... «クリスチャントゥデイ, set 15»
3
思慮を得る者は自分を愛する者(2)もう一つの知識 神内源一
エルサレム入城の時、「ホサナ。主の御名によって来られる方に」と多くの人に歓迎されたイエス様がその後十字架にかかるとは、誰が想像できたでしょう(マタイ21:8、9)。 しかし、そこに弔いの香油を用意したマリアという女性がいました。イエス様が十字架に ... «クリスチャントゥデイ, ago 15»
4
戦後70年:仙台空襲の記憶/上 読み継がれる「地獄の追憶」 山形市 …
1945年当時、河内さんは仙台市中心部の北一番丁教会(現仙台ホサナ教会)で、還暦を過ぎた牧師の父親と、50代の母親と3人で暮らしていた。7月10日未明の空襲で、父親は逃げ遅れて教会で炎にまかれ、河内さんと一緒に逃げた母親は全身やけどで約1 ... «毎日新聞, jul 15»
5
東京都:埋もれた賜物(たらんと)をシェアしませんか? 「たらんと …
出店料は3000円(全17ブース)で、現在出店を予定しているのは、練馬キングス・ガーデン、ホサナショップ、はこぶね便、キリスト新聞社、カフェ・エクレシア、カナンの園、教会ポスター制作所「aonowa」。出店の申し込みは専用フォームから。詳細はフェイス ... «クリスチャントゥデイ, jul 15»
6
麺は口ほどにものを言う~ご当地ヌードル探訪~ 真っ白なラーメンの …
その人気と白さの秘密を確かめるべく、ホワイトガウラーメンを生み出した「大衆中華ホサナ」を訪ねました。 ... 大衆中華ホサナがあるのは、居酒屋などの飲食店がまばらに並ぶ商店街。1993年の創業時から、地元のお客さんに手頃な値段で中華料理を振る舞っ ... «オーヴォ, abr 15»
7
「Sanna, sannanina」 イエスのエルサレム入城を力強く歌う南アフリカの …
日本語では「いと高き所にホサナ」といったところか。『Thuma Mina つかわしてください―世界のさんび』(日本キリスト教団出版局、2003年)という賛美歌集にも日本語訳が収録されている。 ユーチューブには、アフリカの聖歌隊らしき人たちがこの歌を歌っている ... «クリスチャントゥデイ, mar 15»
8
沖縄と神戸をつなぐ具志堅ファミリー
三線とギターの父・哲(60)、ボーカルの母・ムツ子(48)、三女・シオン(21)、四女・ホサナ(18)の沖縄在住の家族4人で構成される音楽グループだ。 家族だけで活動を行う「具志堅ファミリー」のルーツは、44年前の1968年までさかのぼる。16歳だった哲が、 ... «デイリースポーツ, mar 15»
9
安心と気軽さを提供 チカランにオープン タケノコ診療所
診療所は、チカラン・ホサナメディカ病院内3階に開所。入り口左手に診察室、薬局、ラボがあり、ベッド8台を備えた部屋を完備。いつでも点滴を受けたり、体を休めたりすることができる。 さらに、右手の歯科では、2台の診療台で治療にあたる。歯科医が常駐し、 ... «じゃかるた新聞, fev 15»
10
健康米革命。「はいからっと」デビュー!!
この度、秋田県大館市比内町にてあきたこまちの生産を行う農業生産法人・合同会社ホサナ企画(佐藤則久農園・農園代表:佐藤則久)は、独自の胚芽精米技術をもって加工した 「胚芽米」を新たに「はいからっと」と命名し、2015年01月28日より販売を開始いたし ... «プレスリリース ゼロ, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ホサナ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hosana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em