Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osanna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSANNA EM ITALIANO

o · ʃan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSANNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Osanna e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OSANNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «osanna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de osanna no dicionário italiano

A definição de osanna no dicionário é uma grande alegria. Osanna também é um grito de alegria, de exultação: levantar um o. ao vencedor; eu o. do público.

La definizione di osanna nel dizionario è esprime grande gioia. Osanna è anche grido di gioia, di esultanza: levare un o. al vincitore; gli o. del pubblico.


Clique para ver a definição original de «osanna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
cantare osanna
cantare osanna
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSANNA

orzola
osannare
osannato
osannatore
osare
osbergo
oscar
oscenamente
oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
ciscranna
colonna
copricanna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Sinônimos e antônimos de osanna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSANNA»

osanna cosa uomo palepoli significato youtube rosso rock testo nell alto cieli osanna italian prog ultimo live programma luglio david jackson agerola guest alan sorrenti read more ultima news più grandi gruppi erano napoletani formati componenti volti pietra città frontale altro gruppo etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Tradutor on-line com a tradução de osanna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSANNA

Conheça a tradução de osanna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de osanna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osanna» em italiano.

Tradutor português - chinês

和撒那
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hosanna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hosanna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hosanna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوصنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осанна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hosana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হসানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hosanna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hosanna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hosanna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホサナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호산나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hosana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hosanna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைப் புகழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुतिपर उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şükretme
70 milhões de falantes

italiano

osanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hosanna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осанна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωσαννά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hosanna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hosanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hosianna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osanna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSANNA»

O termo «osanna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osanna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osanna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «osanna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSANNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «osanna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «osanna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre osanna

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OSANNA»

Citações e frases célebres com a palavra osanna.
1
Vasilij Vasilevich Rozanov
Se è così, se è venuto a mitigare un dolore inevitabile, un male invincibile, se è venuto a lenire soprattutto lo strazio della morte e dell'agonia... allora tutto diventa chiaro: tutto è osanna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSANNA»

Descubra o uso de osanna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osanna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ristretto della mirabil vita, e morte della b. Osanna da ...
'E MORTE DELLA B. OSANNA Eterna'vitaì, siccome vi si ritrouò D. Sigismondo fatto poco dopo Cardinale , per più tempo trattenedosi tutti colla nobiltà , nella camera di lei vicini al letto, volendoil Principe esser dalla sua. propria mano ...
beata Osanna beata Andreasi, Sebastiano Marzari, 1695
2
Discorso matematico. - Mantova, Osanna 1588
Giovanni-Luigi Accademico Insensato detto il Concentrato Lungo. `M'A..."I"lîM“ AfiTÎIC'O. .It nÒ si è fatta vltimamente così nobile riforma, öts ri 'dotti gli cquinori retrograda ti à miglior stagione., ì öc piu ferma tego lazche primas poiche per la ...
Giovanni-Luigi Accademico Insensato detto il Concentrato Lungo, 1588
3
Discorso intorno le carestie. - Mantova, Osanna (1591).
Odoardo di Moraes. Adunqtîe poiche Iddio è nostroîpadrdaìancoflz che shabb ; amo offeso, pofsi amo, 8c dobbiamo” hauere sidanza inluixhe non ci lascccàmau . car Paiimentoneeessario.- Emonsolamente dice padre, maPadrezceleste ~ ...
Odoardo di Moraes, 1591
4
Il magico mondo degli heroi. - Mantova, Osanna 1603
Cesare della Riviera. ßfŕîici , Ú“ alla detta V 77112 contrari, d' emulare ad h ф: natura nella generatione , e perfetta riduttione de* metalli . E non altrimenti, che Куй/ё рифы/04 enerare ,/inza i due /emi humani, l'huo'mo con, altra parte dell ...
Cesare della Riviera, 1603
5
Quando nel di 1 d'aprile 1860 sacro agli osanna pel figlio ...
Gaetano Bedini. Cî® QUANDO NEL DI 1 D' APRILE 1860 SACRO AGLI OSANNA PEL FIGLIO DI DAVID SOLENNIZZAVASI DAGLI ACCADEMICI TIBERINI IN ROMA LA DOLOROSA MEMORIA DELLA PASSIONE DEL NAZZARENO ...
Gaetano Bedini, 1860
6
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna : ben venga osanna. I," ) E pastor van cantando Lauda di / t“ / Del Signor de' Signori, / " E magi cavalcando l' Iaria, merzè, umile aquila altera, Vengon co' lor tesori : u Che risguardi nel sol ...
‎1864
7
Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de' Medici, di ...
Chi vuol veder Gesùe Venga a cantare osanna: ben venga osanna. E pastor van cantando Del Signor de' Signori, E magi cavalcando Vengon eo' lor tesori: Ogniun par che innamori CCV. Lauda di Diaria, merzè, umile aquila altera, « Che  ...
‎1864
8
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna: ben venga osanna. E pastor van cantando Lauda di Del Signor de' Signori, E magi cavalcando Maria, merzè, umile aquila altera, Vengon ce' lor tesori : « Che risguardi nel sol sanza alcun ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
9
Epistole
V interpretazione sopra della parola Osanna. Molli sopra di questo parlare hanno fìnto cose diverse, de' quali il nostro Ilario ne' corneo tarj sopra Matteo (21. 9) cosi ha scritto: Osanna in lingua ebrea significa, redenzione della casa di David ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
10
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese
Osanna, osanna intuoniuo I salvi peccator. Ci vide sventurate, Ed ei ci die Gesù. Per esso siam salvate, Che potea far di più ? Osanna, osanna intuonino I Santi di lassù. Il Figlio suo diletto Per noi non risparmiò. Si portentoso affetto Chi mai ...
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSANNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osanna no contexto das seguintes notícias.
1
Scavi di Pompei aperti, soprintendente Osanna "spiazza" i sindacati
Il sovrintendente Massimo Osanna, con una mossa a sorpresa, spiazza i sindacati che avevano indetto un'assemblea per oggi (23 luglio) dalle ... «TorreSette.it, jul 15»
2
Dalla Democrazia dal basso alla demagogia dal basso
Altrimenti si è folla, umorale, inconsapevole delle conseguenze delle proprie scelte, che oggi osanna e domani impicca, in preda alle passioni ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
3
Massimo De Mattia: la musica è democrazia
... pop, prog, un po' come la chitarra elettrica: “Traffic”, i “Focus”, la “Premiata Forneria Marconi”, gli “Osanna”, “Jethro Tull”, “King Crimson”. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, jul 15»
4
Fracci: «Un caos, sono fuggita»
L'étoile ha abbandonato la kermesse organizzata dal maestro Veronesi. Il soprintendente Osanna: «Dall'anno prossimo faremo tutto da soli» ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
... da ragazzino, ospite d'onore domenica sera di fianco a Rossi sul palco allestito nella piazza di Castelrotto, salutato da cori e osanna. «La Repubblica, jul 15»
6
Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …
Massimo Osanna, Soprintendente di Pompei, la dott.ssa Marina Cipriani, già Direttrice Museo Archeologico Nazionale di Paestum, la dott.ssa ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»
7
Accordo storico o fragile tregua?
I mas media ripeteranno massicciamente gli osanna ai barbuti iraniani, dividendoli in buoni e cattivi. Gli imprenditori si metteranno in fila ... «L'Opinione, jul 15»
8
Stonex One, Stonex annuncia la chiusura temporanea delle vendite
Detto questo, nessuno osanna stonex al contrario, l'esagerazione che si è raggiunta nei commenti è immotivata, tutto perchè è un'azienda ... «HDblog, jul 15»
9
Syne – Croma (cd 2015) rock elettronico, onirico e di ricerca
A tratti Baustelle, parzialmente Bluvertigo, tanto vicini al prog italico degli anni'70 (facendo dei nomi potrei azzardare Osanna, primi Delirium. «Musicalnews.com, jul 15»
10
Genocidio greco: agli handicappati pensione da 87 euro
Riaprono le banche, e tutti o media sono in osanna verso Merkel, verso le “Autorità europee”, verso la Troika, persino verso il “Figliol prodigo” ... «Imola Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osanna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/osanna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z