Significado de "ほっちゃれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほっちゃれ EM JAPONÊS

ほっ	ちゃ	れ
hoxtu	tya	re

O QUE SIGNIFICA ほっちゃれ EM JAPONÊS

Limo

ほっちゃれ

Hokkaido é uma confeitaria de Hokkaido que é fabricada e vendida em Kitami City, Hokkaido. Confitaria Daimaru é fabricação e venda, é um dos produtos de lembrança que representam a cidade de Kitami. ...

ほっちゃれとは、北海道北見市で製造販売されている北海道銘菓。菓子處大丸が製造販売しており、北見市を代表する土産品の一つである。...

definição de ほっちゃれ no dicionário japonês

Salmão e truta que terminaram de colocar ovos de volta ao rio Hokashiri. A carne perde seu gosto. Hokkaido.

ほっちゃれ 川に戻り産卵を終えたサケやマス。肉がやせ味が落ちる。ほっつぁれ。

TRADUÇÃO DE ほっちゃれ

Conheça a tradução de ほっちゃれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほっちゃれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほっちゃれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 热挑战者
• Tradutor português - espanhol: Hot Challenger
• Tradutor português - inglês: Hot Challenger
• Tradutor português - hindi: गर्म चैलेंजर
• Tradutor português - arabe: حار تشالنجر
• Tradutor português - russo: Горячая Челленджер
• Tradutor português - português: Hot Challenger
• Tradutor português - bengali: হট চ্যালেঞ্জার
• Tradutor português - francês: Hot Challenger
• Tradutor português - malaio: Hot Challenger
• Tradutor português - alemão: Hot Challenger
• japonês: ほっちゃれ
• Tradutor português - coreano: 안심 챠레
• Tradutor português - javanês: Hot Challenger
• Tradutor português - vietnamita: Hot Challenger
• Tradutor português - tâmil: சூடான சேலஞ்சர்
• Tradutor português - marata: हॉट चॅलेंजर
• Tradutor português - turco: Sıcak yutmak
• Tradutor português - italiano: Hot Challenger
• Tradutor português - polonês: gorący Challenger
• Tradutor português - ucraniano: гаряча Челленджер
• Tradutor português - romeno: Hot Challenger
• Tradutor português - grego: Hot Challenger
• Tradutor português - africâner: Hot Challenger
• Tradutor português - sueco: Het Challenger
• Tradutor português - norueguês: Hot Challenger

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほっちゃれ»

Descubra o uso de ほっちゃれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほっちゃれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南部のことば - 41 ページ

ほっちょきまえ〖ほっちやぎまえと同じ)ぼっちょつら(あばたの顔)ほっちらがす(散らす,乱雑にする)。 2 掘り散らす。 ... ほっばらか I れ(馬鹿者) (足川)ほっばらがれ一: .あ鹿^ ) 0 ... 1 っちょ一占くなってよろよろになった一 II :ほっちゃれ( 10 帝卵を終えて.化期の ...

佐藤政五郎, 1982

日本の発見 - 201 ページ

森林軌逍は材木を搬出するた 3 川をさかのぼり、事業地九林班に着くのだが、この軌れて寸又川をのぼり、さらにまた寸又川を離れて大間^道に ... 胸の濡れわたるおもいが 雪の谷深く、形もないまでに崩れて、ほっちゃれはぴくりともしないで寝ちゃったんだ。

上坂冬子, 1962

匠の時代 - 第 7 巻 - 308 ページ

僕は新入社員に何か話をしてくれといわれた時、君たちは”ほっちゃれ。になるな、と言ったんです。“ほっちゃれ“というのは北海道の方言で〝はっちゃる” ”ほっちゃってしまえ”の意味ですよ。産卵を終わってもう生命力を失ってしまった鮭のことをそう呼ぶんです。

内橋克人, 1984

日本の食とこころ: そのルーツと行方 - 131 ページ

国学院大学日本文化研究所, 2003

ザ・むらおこし発想の転換 - 68 ページ

豊澤豊雄 内町の佐藤静男さんである。それがいっぱいいる。それを何とか使えるようにならぬか、と研究しはじめたのが、静鲑」という。と味も半減するので、ほっ散らかすより他に方法がない。したがってこれを「ほっちゃれ鲑が川をのぼって時間がたつと、体力が ...

豊澤豊雄, 1988

アイヌ語千歲方言辞典 - 110 ページ

オイシル oysiru 【名】ほっちゃれ;卵や精子を放出した後の状態の鮮。イチャンカラカエアイカブパクノヘメシパワオロワウエシリパアイネオイシルネオカワ icankarkaeaykappaknohemespawaorowauesipaayne oyneokawa 産卵穴を作ることもできないくらい( ...

中川裕, 1995

かがやく日本語の悪態 - 171 ページ

すたれかほっちゃれ〈北海道〉産卵をすませたサケ(ォス,メスとも)を「ほっちやれ」「ほっちやり」と言います。産卵という一生の大事業で体力を使い果たして傷だらけになり、味もすっかり落ちます。そのことから、おちぶれてみじめになったという意味にも使われます。

川崎洋, 2003

八木義德全集 - 第 8 巻 - 228 ページ

そ暗くなりがちな題材を扱いながら、新鮮な感覚をもった汗情的な文体で、いわば〃野性の詩, "アイヌ人一家をその家のボン(ちび)と呼ばれる少年を主人公として描いたもので、一見重くこの「ほっちゃれ魚族」という四十枚ほどの小説は、北海道のある部落(コタン) ...

八木義德, 1990

江戸時代にみる日本型環境保全の源流 - 171 ページ

農山漁村文化協会, 2002

故鄉の再生の道: 荒廃する山と村を考える - 32 ページ

が、太平洋戦争の食料難の時は、その「ほっちゃれマス」も争って拾い、食べた記憶がある。ャマメやレが白ちゃけたサケが死んで川を流れていた。そんなサケはおいしくないので誰も拾わなかったものだわたしのような子どもでも、夏から秋にかけて三\四本のマス ...

野添憲治, 1994