Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポトフ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポトフ EM JAPONÊS

ぽとふ
ポトフ
potohu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポトフ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポトフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ポトフ

Um pote

ポトフ

Potov (Buda: pot-au-feu, Potohoo) é um dos pratos caseiros franceses. Pote significa panelas e vasos, fogo significa fogo, o que significa "fogão em chamas". ... ポトフ(仏:pot-au-feu、ポトフーとも)は、フランスの家庭料理の一つ。potは鍋や壺、feuは火を示すため、「火にかけた鍋」といった意味になる。...

definição de ポトフ no dicionário japonês

Potov [(França) pot-au-feu] "O significado de uma panela no fogo" Pratos rústicos franceses caseiros preparados cozinhando ervas cozidas e vegetais com ervas. ポトフ【(フランス)pot-au-feu】 《火に掛けた鍋の意》大きく切った肉や野菜に香草を加えて煮込んだ、フランスの素朴な家庭料理。
Clique para ver a definição original de «ポトフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポトフ


サラトフ
saratohu
マルトフ
marutohu
モロトフ
morotohu
ロストフ
rosutohu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポトフ

テンシオメーター
テンシャリティー
テンシャル
テンシャル‐エネルギー
テンツ
ディトゥ‐きょうかい
デスタ‐きゅうでん
ポト
ポト
ポトスライムのふね
ポトマック‐がわ
ポトマック‐こうえん
ポトラッチ
ポトロ‐ひろば
ドゴリツァ
ドゾル
ドリスク
ナペ‐とう
ニー
ニーテール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポトフ

いそうさ‐エーエ
いそうさけんしゅつ‐エーエ
いちがん‐レ
え‐グラ
えん‐グラ
おきなわ‐トラ
おび‐グラ
おりたたみ‐ナイ
おれせん‐グラ
かおにんしき‐エーエ
がいか‐エムエムエ
ぎん‐レ
くだもの‐ナイ
くまのこウー
くものす‐グラ
こうせい‐コロナグラ
こうべ‐ビー
さかなよう‐ナイ
さがみ‐トラ
さびたナイ

Sinônimos e antônimos de ポトフ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポトフ»

Tradutor on-line com a tradução de ポトフ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポトフ

Conheça a tradução de ポトフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポトフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポトフ» em japonês.

Tradutor português - chinês

锅AU- FEU
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pot- au- feu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pot-au-feu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉट -औ- feu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء -أو- FEU
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потофё
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pot- au- feu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পট-অ-feu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot -au-feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pot-au-feu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pot -au- feu
180 milhões de falantes

japonês

ポトフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pot-au-feu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pot - au - feu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pot-au-feu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pot-au - feu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pot -au- feu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Потофё
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pot - au- feu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pot - au - feu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot -au- feu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pot - au - feu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pot -au - feu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポトフ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポトフ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポトフ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポトフ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポトフ»

Descubra o uso de ポトフ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポトフ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ポトフ
野菜の煮込み料理・ポトフボトフの材料( 4 人分)ポトフの材料豚バラ肉ベーコンキャベツー 500g ーー 50g ( 4 等分に切る)かたまりを使用 500g (芯をつけて 8 等分に切る)ー個( 8 等分に切る)大ー個(皮をむき 8 等分に切る)ーー本〈 5cm 長さ丶太いところは 3 等 ...
All About 編集部, 2013
2
豚ばら肉と冬野菜の体が温まるポトフ
柔らかい豚肉と味が染み込んだ野菜で温まる豚ばら肉と冬野菜のポトフの材料( 2 人分)月家ばら肉と冬野菜のポトフの材料の材料所要時間二 60 分以上 g 個。 6 0~ 2 5 ) )りスまロプ 2 ーた個個個コッじじか 422 固ペカささ(ソ)御掛け降枚、少大伏ドもぎ一肉ん ...
All About 編集部, 2013
3
アウトドアで鯛のポトフ
アウトドアで鯛のボトフ肉の代わりに鯛を使ったポトフです。まだこの時期、高地などでキャンプをすると朝夕と冷えるもの。こんな料理で温まるのもよいですね。アウトドアで鯛のボトフの材料( 2 人分)材料にんじんじゃがいもアウトドアで鯛のボトフの作り方・手順 ...
All About 編集部, 2013
4
フレンチラヴ・ポトフ: 恋愛上手な自分に変わる女性分析
いつも同じパターンを繰り返していませんか?“フェミニテ”が女性を変える。パリ在住の日本人精神分析家からの贈りもの。
那須恵理子, 2004
5
卵なし、牛乳なし、砂糖なしの焼き菓子 - 31 ページ
ポトフの材料がごろっとケーキに入っているから、栄養バランス満点!ポトフパウンドじゃがいも、にんじん、玉ねぎ、ベーコン、ソーセージ......フランス家庭料理のポトフをパウンド生地にぎゅっととじこめた、食事がわりにもなる塩味パウンド。材料をレンジで加熱した ...
恵·藤井, 2010
6
らくらく!カンタン!超人気のおかず: - 66 ページ
... 49 ペッパーステーキサラダ丼 55 牛ごぼうのプルコギ風煮 58 チャフチェ 61 のりチーズカッ 11 豚肉のコーンクリーム煮 17 豚肉の塩バタ一肉じやが 19 ポトフ 20 豚肉のしょう力、'焼き 26 豚肉のアスパラ巻き焼き 28 いも煮汁 39 豚肉のチンジャオ 46 黒酢 ...
ライフ&フーズ編集室, 2010
7
好吃的離乳食 第一次的食物420天: 毎日おいしい離乳食 はじめての食育420日
フルーツの豆乳きなこかけポトフは、大人用からとり分けしやすいメニュー。消化もよく、新しい食材に挑戦した日にはぴったり。フルーツにきなこをかけて、タンパク質をプラス。 パターン2 2 回目材料マカロニ(早ゆでタイプ) ................................... 10g かぼちゃ(皮を ...
祐成二葉, 2013
8
ごちそうスープと煮込み - 60 ページ
ポトフのポタージュ野菜とスープをミキサーにかけてなめらかなやさしい味わいに!材料(2人分)ポトフ(ソーセージを除いて) .........お玉4杯分塩.........適量生クリーム.........少々作り方 1 ポトフはミキサーにかけ、なめらかにする。 2 1を耐熱容器に入れて電子レンジで ...
主婦の友社, 2004
9
無蛋、無牛奶、無砂糖的燒菓子: 卵なし、牛乳なし、砂糖なしの焼き菓子
ポトフの材料がごろっとケーキに入っているから、栄養バランス満点!ポトフパウンドじゃがいも、にんじん、玉ねぎ、ベーコン、ソーセージ......フランス家庭料理のポトフをパウンド生地にぎゅっととじこめた、食事がわりにもなる塩味パウンド。材料をレンジで加熱した ...
藤井惠, 2013
10
ウイスキー・ボーイ
会社なんていろんな食材が煮込まれたポトフみたいなもんでしょ。セロリにはセロリの持ち味がある。朗もスターライトで重宝がられてたときもある。その頃、会社はまともな大人のポトフやったんよ。だから朗でもサラリーマンとして生きてこられた。でも、いまは、お ...
吉村喜彦, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポトフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポトフ no contexto das seguintes notícias.
1
名店・まかない飯:人形町今半 本店 牛すじ肉のポトフ
店の肉がまかないに回ることはほとんどないが、たまにスープをとった後のトロトロのすじ肉がポトフとなる。 この日のポトフは、家庭でも作れるよう一から調理した。店で出るすじ肉は厚みがあり硬いので、表面をさっと焼いてから霜降り(下ゆで)して鍋へ。 «毎日新聞, out 15»
2
楽天WOMANトップ > ニュース > グルメ > 秋の美味「ポトフ」を三段活用 …
ポトフが余ったら、この中にカットトマトの缶詰を入れて、トマトスープにしていただきます。それでもまだ余っていたら、カレーにしちゃいましょう。合いびき肉をフライパンで炒めます。火が通ったらトマトスープの中に入れて、カレールウを入れればひき肉カレーの ... «インフォシーク, out 15»
3
ラック、ビーコンでオフライン・プロモーションを可能にする「ポトフ
ラックは10月6日、ビーコン(BLE:Bluetooth Low Energy)技術を用いてオフライン・プロモーションを可能とするソリューション基盤 「ポトフ」 (POTF: Plural Options of Transfer Facility、情報伝達機能を提供する複数の手段)を開発し、第1弾となるシステムを提供 ... «マイナビニュース, out 15»
4
ポトフやパスタがもっとおいしく楽しめる!新発売!厚切りベーコン190g
また隠し味に牛乳を加えることで、程よいうま味とまろやかさのある味に仕上げました。 お肉本来の味と形を生かした、香り豊かで食べごたえのある厚切りベーコンです。ステーキや炒めもの、ポトフやパスタなどさまざまなメニューにご利用いただけます。 商 品 名 ... «PR TIMES, ago 15»
5
【野菜たっぷり】ドラゴンボールとコラボした「カップヌードルベジータ」を …
ラーメン”というよりは“ヌードル入りのポトフ”を食べている感じ。 たしかに野菜の量は他のカップヌードルと比べると、見た目も実際も格段に多いですが、1日に必要な野菜量の3分の1が摂れたと思えるほどの満足感は得られなかったかも。あくまでも私(記者)の ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
6
野菜多めのポトフ風カップ麺 日清食品
看板ブランド「カップヌードル」の新商品で野菜の具材を多めに入れた。キャベツやオニオン、ポテト、チンゲンサイなど6種類の野菜に、ベーコンを合わせた。1食で1日に必要な野菜の量の3分の1を補えるという。スープは塩味で、野菜とベーコンがあうポトフ風の ... «日本経済新聞, mai 15»
7
恐るべしマツコ効果! セブン-イレブン「金のハンバーグ」売上3倍超に
マツコさんに「こんなに野菜がおいしいとは思わなかった」とまで言わせた「ごろごろ野菜とソーセージのポトフ」は、野菜によって煮込み時間を変えて、それぞれの野菜にちょうど良い食感に仕上げたもので、これも約2倍超の売り上げとなった。 ほかにも、「金の ... «J-CASTニュース, mar 15»
8
蓮佛美沙子、7年ぶり連ドラ主演「ポトフのように温かいドラマ」
作家、柚木麻子さん(33)の同名小説が原作で、まじめな性格で日々弁当を持参するOL、澤田三智子役。食を大切にするOL、黒田敦子役で共演するのは女優の戸田菜穂(40)で、昨年6月に第2子の女児を出産して以降、初の連ドラ出演となる。 蓮佛は「ポトフ ... «サンケイスポーツ, mar 15»
9
煮物ができるミキサー!万能ミキサー「らくっく」で熱々ポトフをつくってみた
通常のミキサーと変わらない形状のため、高さこそありますが設置するスペースはあまり必要としません。 ミキサーで料理もできるって手軽そうですよね! ふだん料理をあんまりしないズボラな私が、この『らくっく』で野菜をたくさん食べられるポトフをつくってみまし ... «週アスPLUS, fev 15»
10
ボジョレーにも、おもてなしにも! 電子レンジでつくる簡単チーズポトフ
今回は、体がポカポカに温まるポトフを、ボジョレーにも、おもてなしの一皿としても使えるようなアレンジを加えてご紹介します。 ... そこに、これまた電子レンジでチンして作る秘密兵器のチーズソースをとろ~りとかければ、シンプルなポトフもあっという間に、 ... «ウーマンエキサイト, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポトフ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotofu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em