Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほどこし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほどこし EM JAPONÊS

ほどこし
hodokosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほどこし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほどこし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほどこし no dicionário japonês

Mens [dando] Grace dando. Além disso, ela própria. Fuse \u0026 thinsp; (fake) \u0026 thinsp;. Aplicação. ほどこし【施し】 恵み与えること。また、そのもの。布施 (ふせ) 。施与。

Clique para ver a definição original de «ほどこし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほどこし

ほど‐むら
ほど‐よい
ほど‐ろ
ほどう‐きょう
ほどう‐しょぶん
ほどがや
ほどがや‐く
ほどき‐もの
ほど
ほどける
ほどこし‐ぐすり
ほどこし‐まい
ほどこし‐もの
ほどこ
ほどこ
ほど
ほどほどし
ほどらい
ほど
ほどろ‐ほどろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほどこし

あし‐こし
あぶら‐こし
あやめ‐の‐こし
あら‐おこし
あわ‐おこし
い‐のこし
いた‐おこし
いま‐すこし
いわ‐おこし
うす‐おこし
うち‐こし
うり‐こし
うるし‐こし
えたり‐かしこし
えり‐こし
お‐こし
お‐とりこし
お‐みこし
おい‐こし
こし

Sinônimos e antônimos de ほどこし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほどこし»

Tradutor on-line com a tradução de ほどこし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほどこし

Conheça a tradução de ほどこし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほどこし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほどこし» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sometidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Subjected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Подвергаясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

submetidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soumis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertakluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zogen
180 milhões de falantes

japonês

ほどこし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베풀어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nelukake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளாகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maruz Kaldı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottoposto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддаючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υποβλήθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utsatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほどこし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほどこし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほどこし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほどこし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほどこし»

Descubra o uso de ほどこし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほどこし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハンカチ刺繍: 小さなステッチをほどこして、特別な一枚を作る
小さな花のフランス刺繍、絵を描くようにフリーステッチ、そして幸せモチーフのクロスステッチと、ハンカチにあうデザインの刺繍を57種類紹介。
青木和子, ‎おぐらみこ, ‎高橋亜紀, 2011
2
人から天へ地蔵菩薩の救世法上: - 第 1 巻 - 279 ページ
地蔵院寶獄 279 第三章「救世法」 その千差についてお地蔵様は、お釈迦様にその如何を問うのであります。において、真の布施心はその報いとして千差に分かれます。た教え導きによるほどこし、安心して暮らせるように導くほどこし、等々ある中物質金員での ...
地蔵院寶獄, 1999
3
佛敎の思想 - 99 ページ
しかし、この施主には「われ施し、われ与う」というような「わたくしが」という考えがあり、「かれ欲し、かれ取る」というような「他が」という考えがあり、「ほどこしをし、ほどこしを成就した」というような心情があるといわなければならない。っまり、この人は、ほどこす我 ...
成川文雅, 1961
4
九十三年 - 第 1 巻
あなたさまは、ときどき、わたしめにほどこしてくださいました。そういうとき、ほどこしてくださるかたは、ろくにごらんになりませんが、ほどこされるほうは、くださるかたをよくよく注意して拝見するもんでございます。いってみりや、乞食はスパイでございますよ。
ヴィクトル・ユゴー/榊原晃三訳, 1969
5
二宮尊徳 - 16 ページ
じることのできる血と肌のつながりをもたない養子利右衛門にとって、自分の足下にひろがる田畑,田を、ほどこしで減らしていく。その田畑に、養父銀右衛門の汗のしたたりを、自分のものとして感う,利右衛門にとっては財産であり、財産なるがゆえに処分することも ...
守田志郎, 1975
6
Rikagaku Kenkyūjo hōkoku: Reports - 第 35 巻、第 2~6 号 - 27 ページ
他の条件は第 44 ^と同じダイヤモンド研削ならびに放電研^をほどこした超硬合金工具逃げ面摩耗 100 3 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 エ^寿命で( ! ^ ^ )条忭は第 44 図に同じ^ 62 13 ダイヤモンド研削および放'『お研^をほどこした 51 超硬合金工 4 のェひ ...
Rikagaku Kenkyūjo (Japan), 1959
7
Tsuchisakiminato-machi shi - 223 ページ
Sukekichi Katō, 1942
8
[新釈]楽訓: 人生を楽しく生きる知恵
あらばかゝる貧人にほどこしすくひて丶みづから樂み丶人を樂しましむべし。人間世の樂はみづから善を樂しみ、人をすくひて善をするにこえたる樂しみはなし。おこりて盆なき事に財を多くっひやすは、浮気のなすわざ、甚(はなはだ)をしむべし。よく思ひて樂みには ...
童門冬二, 2010
9
御母堂物語: 歴史を創った偉人の母17人 - 119 ページ
しかし、なみの百姓の娘として育ったよしには、ほどこし好きな、学問好きな、百姓らしへきえきくない夫に辟易したことだろう。けれどもこの利右衛門の性癖は形を変えて尊徳に引き継がれた。初代がひたすら働いて築き、二代がほどこしによってその財を散逸し、 ...
田井友季子, 1998
10
Rohan zenshū - 第 10 巻 - 44 ページ
愍然な人ざ 5 だんなんほどこしこじんみんわ 5 さまおめしあはれじんい倾せではござりますが、王様の御言葉の通りに致しては到底際限の無いことですから、大臣等は復お 1 わうさまおことばとほいたとてもさいげんな 1 :いじんたちまた.然し左程に云ふならば、来 ...
Rohan Kōda, ‎Kagyūkai, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほどこし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほどこし no contexto das seguintes notícias.
1
11月5日(木)発売の「BALMAIN × H&M」メンズコレクションに注目|H&M
コレクションの要となるテーラードアイテムとして、ブラックでトリミングされたホワイト・クロップトジャケットや、スリーブに繊細な刺繍のパッチをほどこしたウール・ブレザーが登場。上品かつスマートなヴェルヴェットのブレザーは、リラックスしたムードのレザー・ ... «OPENERS, out 15»
2
男児死亡の新潟「ズンズン運動」初公判!「極めて軽率」と禁固1年求刑
アトピーに効く」などといって、幼児に「ズンズン運動」と称する奇妙な施術をほどこし死亡させた事件の初公判が、きのう26日(2015年10月)に新潟地裁であった。いったんは不起訴をなったが、検察審査会が「起訴相当」とした。同じような事件は大阪でもあり、 ... «J-CASTニュース, out 15»
3
【マイクラPE攻略】道具の修理・合成に欠かせない「金床」の使い方
... 耐久度を増やせます。 マインクラフト. 普通のアイテムだけでなく、エンチャントをほどこしたアイテムも修理できます。 ... アイテムに特殊効果を付けられます。 金床でアイテムを選び、エンチャントをほどこした本「エンチャントの本」を中央のマスに入れましょう。 «AppBank, out 15»
4
VAMPS主宰「HALLOWEEN PARTY 2015」神戸で開幕、HYDE「1年 …
この日、VAMPSのメンバーの審査で選ばれたのは、ゴシックな白ドレスのグループ、貴族の亡霊や動物の精霊など、ハイクオリティな仮装をほどこしたオーディエンスたち。最後に手作り感あふれるエヴァンゲリオンに扮したゴールデンボンバーの喜矢武豊も登場 ... «musicman-net, out 15»
5
バガブー・バイ・ディーゼル コレクション第2弾が登場|Bugaboo
デニムにウォッシュ加工や手で裂くなどのダメージ加工、ペイント加工などをほどこしたアイテムは、こなれ感抜群。お気に入りのジーンズのように使い込むほどに自然な色落ちを楽しめるのもうれしい。展開されるベビーカーはバガブー・バッファローとバガブー・ ... «OPENERS, set 15»
6
チョ・ジョンソク主演「特ダネ:リャンチェン殺人記」メインポスター公開
特ダネ:リャンチェン殺人記」は、連続殺人事件に関する一生一代の特ダネが、史上最大のミスであることを知るようになった記者ホ・ムヒョクが、手のほどこしようもない状況の中、彼の誤報の通りの実際の事件が発生して、事態がますます大きくなるストーリーを ... «Kstyle, set 15»
7
ディーゼル、新作バッグが揃うポップアップストアが伊勢丹新宿店にて …
レザーやデニムにキルティング加工をほどこした存在感あふれる「QUILTED」シリーズや、すでに人気が高い「INDUSTRIAL」の新作などを展開する。 そして、最新作のバッグシリーズ「レ・ジッパー」と「マクロ・ウィーブ・デニム」が世界に先駆けて登場。 «OPENERS, ago 15»
8
レクサスISにターボモデルを追加|Lexus
Lexus IS|レクサス IS. レクサスISにターボモデルを追加. レクサスは、「IS」に初となるターボエンジン搭載モデル「IS200t」を追加。さらに既存の「IS 300h」に雪国向けのAWDモデルを設定するなど小さな変更をほどこし、8月3日より発売を開始する。 «OPENERS, jul 15»
9
「グロスルージュ」「パーフェクトマスカラ」リニューアル新発売 「リキッドアイ …
加齢による大人のメイク悩みをカバーする“隠しピンク設計”をほどこしたポイントメイク 13アイテム(1,029円〜1,620円:税込)を、8 ... 各アイテムにほどこしたメイク悩みをカバーする新発想とはポイントメイクには “フィルム化コラーゲン”と“ヒアルロン酸”を配合。 «PR TIMES, jul 15»
10
【なぜやった?】『ティファニーで朝食を』のオードリー・ヘプバーン風ゾンビ …
今回YouTubeからご紹介するのは、オードリー・ヘプバーン風の女性がゾンビメイクをほどこしてゆくチュートリアル動画。 ... ふつう、メイクのチュートリアルって最初はスッピンの状態から始めると思いますが、この動画はオードリー風メイクをほどこした状態からの ... «Pouch[ポーチ], jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほどこし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotokoshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em