Significado de "ほどこす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほどこす EM JAPONÊS

ほどこす

hodokosu

O QUE SIGNIFICA ほどこす EM JAPONÊS

definição de ほどこす no dicionário japonês

Aplicar [aplicar] [saga em movimento (4)] 1 Fornecer assistência material a pessoas desfavorecidas. Com compaixão mental, façam atos que ajudarão as pessoas com problemas. Dê graça. 2 Adicione algo para decoração e suplemento. 3 Faça coisas esperando efeitos / efeitos. 4 Faça algo que melhore a situação. Eu cumpre respeitosamente a existência de 5 (na forma de "face-a-face") e mantenho alta avaliação. 6 deixe-o ir amplamente. Sementes e sementes etc. \u0026 thinsp; É possível

ほどこす【施す】 ［動サ五（四）］１ 恵まれない人に物質的な援助を与える。あわれみの気持ちで、人が困っている状態を助けるような行為をする。恵み与える。２ 飾りや補いのために何かを付け加える。３ 効果・影響を期待して、事を行う。４ 事態を改善するようなことを行う。５ （「面目をほどこす」の形で）あることを立派になしとげて高い評価を保つ。６ 広く行きわたらせる。７ 種などを蒔 (ま) く。[可能]ほどこせる

TRADUÇÃO DE ほどこす

Conheça a tradução de ほどこす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほどこす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほどこす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 依托
• Tradutor português - espanhol: confiando
• Tradutor português - inglês: Relying
• Tradutor português - hindi: भरोसा
• Tradutor português - arabe: تطبيق
• Tradutor português - russo: Опираясь
• Tradutor português - português: Baseando-se
• Tradutor português - bengali: প্রয়োগ করা
• Tradutor português - francês: Invoquant
• Tradutor português - malaio: memohon
• Tradutor português - alemão: Unter Berufung
• japonês: ほどこす
• Tradutor português - coreano: 베푸는
• Tradutor português - javanês: aplikasi
• Tradutor português - vietnamita: dựa
• Tradutor português - tâmil: விண்ணப்பிக்கவும்
• Tradutor português - marata: लागू करा
• Tradutor português - turco: uygulamak
• Tradutor português - italiano: basandosi
• Tradutor português - polonês: Powołując
• Tradutor português - ucraniano: спираючись
• Tradutor português - romeno: bazându-se
• Tradutor português - grego: Στηριζόμενη
• Tradutor português - africâner: vertrou
• Tradutor português - sueco: Att förlita sig
• Tradutor português - norueguês: stole

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほどこす»

Descubra o uso de ほどこす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほどこす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kaku shōchō shokuin kenshū gaikyō, 1951: Outline of the ... - 192 ページ

昭和 26 部門別科別対象及び目的選考方法訓練期間年度実 31 人員実施場所施設通信電力科電気通信用電力機械施設の建設及び保全の従事員に対し,その技術又は技能完成の目的に必要な訓練をほどこす部内者試験 4 月 58 電信回線科有線電信回線 ...

Japan. Jinjiin, 1951

改訂佛祖正傳禪戒鈔講話 - 10 ページ

0 いがいうちにんにん 3 0 やうばいほどこすを、法財をほどこすとあもふらんとありて、三界の內化あるたからを、人人の器量 1 杯にほきんぎんャ-いばつき 0 * 4 しだいせぞいせ- 0 いどこす。金銀財寳を器 1 次第にほどこす。そのほどこすを世財をほどこすとあもひ ...

丘宗潭, ‎岸沢惟安, 1960

仏教のわかる本 - 179 ページ

5 旦那はほどこすひと僧侶を招いて葬儀や法事をする時にお布施をつつむなどという。この布施とは僧侶や寺に対する謝礼であるばかりでなく、梵語で「ダ—ナ」といい、広くは、心をこめて自分の持のをひとに惜しみなくほどこすことである。わが国で店の主人を ...

松涛弘道, 1974

自動車製図及び材料 - 31 ページ

(齒軍の歯)、(軸)〔テーパビン)図 2 - 31 断面としないもの 2.2 ハツチングとスマッジング断面には,必要がある場合には,ハッチングまたはスマッジングをほどこす。断面にハッチングをほどこす場合には,基本中心線に対して 45 度に細い実線で等間隔にほどこし, ...

職業訓練教材研究会, 1977

先史古代の沖縄 - 133 ページ

条痕を有するものは図 3 1 お(図 41 お)の一個のみで、底部の近くまで条痕をほどこすが、きわめて浅く、内面には認められない。図 3 |ぉ(図 41 ^〕は円底で、接合部で割れ、一部破損しているが、上面観は円形になるかと思われる。いまのところ平底は未発見で ...

高宮廣衞, 1991

岩波漢語辞典 - 544 ページ

セ懲^ほどこす,しく^ 11 金品を他人にほどこす。めぐみ与える。「布施(れ) .施主(サ) .施療( ^丫鬚鬼( :が)」 2 ぁまねくゆきわたらせる。しき広げる。実際に行う。「実施.施工(ひ" : ) .施設.施政.施錠(び)」墜形声。「; ^」 7 はた〕十音符「也」( "長くのびた蛇)。旗あしが長く ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

佛敎の思想 - 99 ページ

っまり、この人は、ほどこす我にとらわれ、ほどこされる他人にとらわれ、ほどこす財物にとらわれているのである。このような、ほどこしは、般若のほどこしではない。 11 と。これによってわかるように、「ほどこすわたくしもなく、ほどこされるかれもなく、ほどこすべき ...

成川文雅, 1961

動物といっしょに仕事する!? - 76 ページ

ことで人間の指示を受け入あるため、訓練をほどこす犬はリ—ダ I に従う習性が-従願さ間より優れている。の方向を把握する能力も人ほどといわれており、音源犬の聴覚は人間の四〜六倍ー聴覚る 0 の嗅覚があるといわれていており、人間の何十万倍も犬は ...

動物業界研究フォーラム, 2006

ファインダー越しの瞳 - 88 ページ

ノーラ・ロバーツ シェイドは、自分のチーズバーガーの包みをはがした。買ってきてくれと頼んだ覚えはない。どうやらブライアナは、こんなふうにさりげなく親切をほどこすタイプのようだ。ほどこすというより、それが習性になっているのだろう。それにしても、 ...

ノーラ・ロバーツ, 2006

Cによる探索プログラミング基礎から遺伝的アルゴリズムまで - 36 ページ

口練習問題 2.8 必ず 1 となる次のような操作を考えましょう。\奇数のと" = {偲 2 が奇数のとき(2.11)「し z / 2 r が偶数のときこのとき、任意の自然数 z から始めて f の操作を繰り返しほどこすと、必ずいつかは 1 になることが知られています(なぜでしょうか? )。

伊庭斉志, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほどこす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほどこす no contexto das seguintes notícias.

東京都・青山で、ひびのこづえ作の衣装による「生きているコスチューム展」

... 着て会場内で時間を過ごす(ふつか共に13時～17時)。コスチュームを身にまとった稲川氏に、ひびのさんと長年タッグを組んでヘアメイクを行っているesper.氏がメイクをほどこす場面から公開。会場のなかでは、音楽家・国広和毅氏がギターの生演奏を行う。 «マイナビニュース, nov 15»

【マイクラPE攻略】道具の修理・合成に欠かせない「金床」の使い方

金床の役割. 金床の役割は4つあります。 アイテムを修理する（エンチャント済みでもOK）; アイテムを合成する; 『エンチャントの本』でアイテムを強化する; アイテムの名前を変える. アイテムにエンチャントをほどこすには、「エンチャントテーブル」が必要です。 «AppBank, out 15»

＜東京セレクト＞ケニア生まれの置物 無印良品 ソープストーン

無印良品の「ソープストーン」シリーズは、アフリカのケニア生まれの置物だ。同国で産出される石、ソープストーンを現地の職人たちが切り出し、彫刻をほどこす。動物などをモチーフにした素朴な造形が特徴だ。 無印良品を展開する良品計画（豊島区）と国際協力 ... «東京新聞, out 15»

Microsoftが手描きイラストの次の動きを予測してアニメーションをオート …

システムはリアルタイムで描き手の「次の動き」を予測すると共に、実際に描かれた線をそのまま反映させるのでなく、改良をほどこすとのこと。 そのため、描き手は簡単に魚の形を示すだけでOK。 カーソルで魚の赤い線の上をさらっとなぞってやると輪郭が確定し ... «GIGAZINE, out 15»

試乗、新型ボクスター スパイダー｜Porsche

くわえて、サスペンションなどにも専用のチューニングをほどこすことで、もっともスポーツ志向の強いモデルへと仕立てて行く――それが、現行ボクスターでもっともあたらしく、同時にポルシェ自身によって「シリーズの頂点に立つ」とも表現をされる、「ボクスター ... «OPENERS, out 15»

狸の前夜祭

たぬきの前夜祭 (2).JPG. 明日、婿入りをするポン太くん...ではないかな^^? たぬきの前夜祭 (3).JPG. 前夜祭の提灯行列に参加する子どもたちが集まって来ました!! たぬきの前夜祭 (4).JPG. 子どもたちに狸メイクをほどこす林僚児さん。 たぬきの前夜祭 (5).JPG. «新潟日報, out 15»

紙に落として、発展させる！

必要な追加の質問をして、さらに紙に追加・修正をほどこす。 それができたら、その紙を関係者全員に共有して、 何か指摘があれば、さらに補足・修正をしていく。 こうやって、紙に描いたものを発展させていくことで、 理解を発展させ、仕事を進めていく。 その労力 ... «INSIGHT NOW!, out 15»

ムスリムによる反過激主義運動 - 岡崎研究所

第5に、ムスリムに宗教教育をほどこすことは、過激派に捻じ曲げられた考えを広める道具を与えないために重要である。 最後に、ムスリムは女性に男性と同等の権利を与えるべきである。 テロは多方面にわたる問題であり、政治、経済、社会、宗教の側面に ... «BLOGOS, out 15»

50年の電卓史にあらたな一歩を刻むフラッグシップモデル「S100」発売 …

... は耐食性を高めるアルマイト処理と質感を増すヘアライン仕上げを、外周には光沢を放つダイヤカット加工を、切捨てや四捨五入の設定をおこなうセレクターには輝きのあるスピン目仕様をほどこすなど、従来機とは一線を画す重厚で上質なつくりとなっている。 «OPENERS, out 15»

ヤマハ、ペア約4万円のハイレゾブックシェルフスピーカー。3.5万円の …

両モデル共通の特徴として、45kHz(-10dB)までの再生が可能な新開発ツイータを採用。振動板はアルミニウムで、独自のブラックアノダイズド処理(陽極酸化処理)をほどこす事でキンキンとした金属音を抑え、伸びやかな高域が再生できるという。口径は3cm。 «AV Watch, set 15»