Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボドルム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボドルム EM JAPONÊS

ぼどるむ
ボドルム
bodorumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボドルム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボドルム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ボドルム

Bodrum

ボドルム

Bodrum (Bodrum) é uma cidade portuária da República da Turquia. Pertence à província de Mugla. Antiga cidade antiga de Halicarnassus. Atualmente é próspero como um resort. Além disso, as estátuas da deusa de bronze Demeter foram descobertas do mar próximo no século IV aC, e mais de 30 naufrágios foram descobertos desde então. ... ボドルムBodrum) は、トルコ共和国の港湾都市。ムーラ県に属する。かつての古代都市ハリカルナッソス 。現在はリゾート地としても栄えている。また近くの海から紀元前4世紀の青銅の女神デメテルの像が発見され、その後30隻以上の沈没船が発見されている。...

definição de ボドルム no dicionário japonês

Bodrum 【Bodrum】 Cidade portuária na parte sudoeste da Turquia. Em frente ao Mar Egeu, é conhecido como um dos melhores resort da costa do país. Originário da cidade colonial Halical Nassos, construída pelos antigos gregos no século 11 aC, havia o Mausoléu de Mausolos, uma das sete maravilhas do mundo antigo. Como os Cavaleiros de São João de Rodes construíram o Castelo de Bodrum (Castelo de São Pedro) no século 15, era conhecido como Petronium. ボドルム【Bodrum】 トルコ南西部の港町。エーゲ海に面し、同国有数の海岸保養地として知られる。紀元前11世紀に古代ギリシャ人が築いた植民都市ハリカルナッソスに起源し、古代世界七不思議の一つ、マウソロス霊廟があった。15世紀にロードス島の聖ヨハネ騎士団がボドルム城(聖ペテロ城)を築いてから、ペトロニウムの名で知られた。
Clique para ver a definição original de «ボドルム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボドルム

トリング
トル
トル‐かん
トル‐キープ
トル‐クーラー
トル‐シップ
トル‐フラワー
トル‐マン
トルネック
トルネック‐インフレ
ボドルム‐じょう
ナール
ナ‐セーラ
ナパルチスム
ナパルティスム
ナベントゥラ
ナン
ナンザ
ナンザグラム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボドルム

いちさんご‐フィルム
こうかんど‐フィルム
さっこう‐フィルム
せきがいせん‐フィルム
なま‐フィルム
はんてん‐フィルム
へんこう‐フィルム
ゆうこう‐フィルム
アンチ‐フォルム
ウィルヘルム
ルム
ウレアフォルム
エアロフォルム
エステルマルム
エックスせん‐フィルム
エルズルム
ルム
カット‐フィルム
カラー‐ネガフィルム
カラー‐フィルム

Sinônimos e antônimos de ボドルム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボドルム»

Tradutor on-line com a tradução de ボドルム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボドルム

Conheça a tradução de ボドルム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボドルム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボドルム» em japonês.

Tradutor português - chinês

博德鲁姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bodrum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bodrum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोडरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بودروم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бодрум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bodrum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোড্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bodrum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bodrum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bodrum
180 milhões de falantes

japonês

ボドルム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보드룸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bodrum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்ரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोड्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bodrum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bodrum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bodrum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бодрум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bodrum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bodrum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bodrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bodrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bodrum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボドルム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボドルム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボドルム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボドルム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボドルム»

Descubra o uso de ボドルム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボドルム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
地球の歩き方 E03 イスタンブールとトルコの大地 2015-2016 【分冊】 2 エーゲ海、地中海沿岸
地球の歩き方編集室, 2015
2
トルコ・ギリシャの古代文明 - 185 ページ
運転手が、「あれがボドルムです」と言う。私はボドルムに着いて数日を過した。ボドルムはトルコの大都市とは遠くはなれたいわば田舍町であるが、山も海も人間の毒気に汚されていない桃源郷である。町の人たちも心暖く純朴である。私は近くのチャイハネに ...
川島清吉, 1983
3
ワンテーマ指さし会話トルコ×雑貨:
ナザールボンジュウの主な産地はイズミール地方とボドルム地方です。もともとは、イズミールのギョレジェ村の職人がボドルムに流れたと言われています。通称ボドルムボンジュウと言われる手作り感のある素朴なビーズも人気です。ガラス職人が一つ一つ作って ...
河合亜希子, 2011
4
ロードス島攻防記 - 115 ページ
一五一七年にエジプトを征服し、東地中海を自国の内海と思うトルコにしてみれば、自分の家の庭の中に、小さいが猛毒をもつ蛇の群れがひそむ巣を、もつ想いであったにちがいな I 0 レコスでの仕事を終えた一行は、ボドルムへ向った。騎士団にとっては小 ...
塩野七生, 1991
5
水中考古学入門 - 195 ページ
アラスという、ボドルム近海の海底事情に詳しい老練な一船長を紹介された。彼の話でボドルムから約二四キロ沖合にある小島ヤシ.アダ(平らな島の意)の暗礁のことを知った。ボドルム沖海底には相当広範囲にわたっておびただしい数の難破船が沈没している ...
Yoshio Oe, 1982
6
歴史・人間・旅 - 8 ページ
老船長にめぐり会い、彼の案内でボドルムの港から約一六マイル離れた幸いにしてその期待に違わず、彼はケマル.アラスという、多年海棉採集に従事してボドルム近海底遺跡の発見,調査に必要な、彼らの情報や協力が得られるだろうという期待からであった。
江上波夫, 1986
7
Kansai Daigaku Tōzai Gakujutsu Kenkyūjo kiyō
01110 がアナトリァにも存在するであろうという見通しは,イスタンブール大学地理学教室の資料などから見当がついていたが,これを実見できたのはアナトリア南西隅のボドルム 80 ^ 111111 地方においてである。たとえば,風光明媚なボドルム港の西を画する ...
Kansai Daigaku. Tōzai Gakujutsu Kenkyūjo, 1992
8
冗句と外国旅行とお蕎麦: - 118 ページ
車谷頼之 118 亡 15 世紀騎士団の、通称「聖ぺテロの城」が趣をそえている「ハル力来たハリカルナッソスボドルムへ」「マウソロス世界の不思議礎石のみ」世界七不思議の一つ「マウソロスの廟」跡が発掘されたへロドトスはここの出身。 1 ^人気のリゾ—ト地「 ...
車谷頼之, 1998
9
トルコのエリアガイド
ボドルムボドルムは、トルコの芸能人なども夏になると多く訪れる有名リゾート地で、夏の物価はイスタンブールに勝るとも劣らず......。ですが、その分セレブなホテルやレストランも揃っているので、ここならちょっとしたぜいたくな休暇を味わうことも可能です。
All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013
10
Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 30~33 号 - 115 ページ
この像は, 1953 年,ボドルム〔 80 ( 1 ! " ! ! ! ! ! )沖の海底から,トノレコのァーメヅト'カプタン 0 \ヒ 111 は! ^ ! )ね 11 .仄 3 ?ね 11 はトルコ語で船長の意)の率いる海綿採取の潜水夫団によって発見され引揚げられたものである.この像は,その後イギリスの古典学者 ...
Kyōto Kyōiku Daigaku, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボドルム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボドルム no contexto das seguintes notícias.
1
トルコ、逆風続きもプロモ方針変えず「南西部の観光に問題なし」
同室では2014年夏、日本市場における重点地域としてリゾート地のボドルムなどを擁するエーゲ海地方南部と、南東アナトリア地方を選定。そのうち南東アナトリア地方については情勢が不安定なシリアとの国境地帯を含むため、今年に入ってからは重点化を ... «トラベルビジョン, nov 15»
2
【AFP記者コラム】難民たちの夢と悪夢の始点、トルコ・ボドルム
【9月28日 AFP】トルコ南西部ボドルムBodrum)は、いつもの夏ならばトルコのセレブたちやイスタンブール(Istanbul)の富裕層が集まることで有名なリゾート地だ。高級クラブや金色に輝く砂浜があり「トルコのサントロペ(Saint-Tropez)」とも呼ばれる。 «AFPBB News, set 15»
3
難民の受け入れ問題、どう向き合う?
今月2日、トルコのリゾート地ボドルム近郊の浜辺にシリア難民と見られる幼児の遺体が打ち上げられ、その映像が世界中に大きな衝撃を与えました。それから20日余り、ドイツを筆頭にヨーロッパ諸国では積極的に難民の受け入れを拡大してきました。 «Allantanys, set 15»
4
【歴史の交差点】 ひとごとでない難民問題 フジテレビ特任顧問・山内昌之
3歳のクルド系シリア人のアイラン・クルディ君の遺体がトルコの保養地ボドルム近くの海岸で見つかった時の写真は、国境を越えて大きな衝撃を人びとに与えた。ドイツをはじめとする欧州連合(EU)の一部がシリア人難民の受け入れに前向きの姿勢を示したこと ... «産経ニュース, set 15»
5
【難民危機ルポ】穏やかなエーゲ海で今日も22人が溺れ死んだ
ボドルム港で旅行案内所のガイド、タクシー運転手、レストランの店員の誰に聞いても「アラン(トルコ語ではアイラン)・クルディ」君の名前を知らない人はいなかった。タクシー運転手のチタン・カイヤさん(48)は「あんなに幼い子が亡くなった。悲しいね。国際的に ... «BLOGOS, set 15»
6
IS、インターネットで捕虜「販売」 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界の …
ISのプロパガンダには、コバーニ出身のアラン・クルディ君3歳の遺体がボドルムの海岸に打ち上げられ、世界に衝撃を与えた写真も利用され、「イスラーム社会を棄てることの危険性」と題された。また、パルミラの古代ベル神殿破壊を祝う記事に2ページも割かれ ... «シノドス, set 15»
7
【移民ショック】難民受け入れの島購入?エジプトの大富豪
声明では、トルコ南西部ボドルム沖で死亡したシリア難民のアイラン・クルディちゃん(3)にちなみ、この計画を「アイラン島」としている。計画を実現できる二つの島を見つけたと指摘し「所有者と連絡を取り、目的を伝えた。最大限の難民を受け入れるためギリシャ ... «産経ニュース, set 15»
8
移民にボート販売で辞職、駐トルコ仏名誉領事
仏外務省報道官は「『フランス2(France 2)』の報道の後、11日夜の時点でわが国のボドルム領事館の名誉領事は停職処分を受けていたが、彼女はイスタンブール(Istanbul)の総領事に辞表を提出した」と明らかにした。 取材チームに密かに撮影されていた ... «AFPBB News, set 15»
9
溺死シリア難民幼児、祖父の慟哭 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界 …
ボドルムの海岸にその亡骸が打ち上げられたアイラン・クルディちゃんとガリプ・クルディちゃんの祖父、シェホ・シェン・クルディさんは、「海岸に打ち上げられた孫たちの亡骸を見て、私の心は砕けてしまった」と語った。 fft107_mf5709931. ボドルムの海岸にその ... «シノドス, set 15»
10
ドイツに国境を開けさせた幼いシリア難民の死 知性と教養、人間性が問 …
ボドルムは現在の名で、古代ギリシャ世界ではハリカルナッソスと呼ばれるポリスで、紀元前484年この地で歴史の祖ヘロドトスが生を受けています。 トルコ側アナトリア半島のハリカルナッソスはエーゲ海を挟んだ対岸、ペロポネソス半島の強力なギリシャ人たち ... «JBpress, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボドルム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotorumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em