Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポット‐パイ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポット‐パイ EM JAPONÊS

ぽっとぱい
ポットパイ
pottopai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポット‐パイ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポット‐パイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ポット‐パイ no dicionário japonês

Pote de torta 【pote de torta】 Coloque um ensopado em uma xícara de chá ou panela, cozinhe com um pano de torta e assetelue no forno. ポット‐パイ【pot pie】 ティーカップまたはポットにシチューを入れ、パイ生地で蓋をしてオーブンで焼いたもの。

Clique para ver a definição original de «ポット‐パイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポット‐パイ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポット‐パイ

ポッ
ポッシブル
ポッシュ
ポッタリ
ポッタリー
ポッツォーリ
ポット
ポット‐なえ
ポット‐チーズ
ポット‐ライフ
ポットホール
ポットマム
ポットラック
ポッ
ポッドキャスティング
ポッドキャスト
ポッドスラーピング
ポッパー
ポッパ‐さん
ポッ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポット‐パイ

あか‐センマ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
さんぎょう‐スパイ
にじゅう‐スパイ
オキュパイ
パイ
コーパイ
シューパイ
パイ
チュイ‐チウパイ
チュンチャンパイ
パイ
ツーパイ
テッパイ
テンパイ
パイ
ファン‐ロンパイ
パイ
メンゼン‐テンパイ

Sinônimos e antônimos de ポット‐パイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポット‐パイ»

Tradutor on-line com a tradução de ポット‐パイ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポット‐パイ

Conheça a tradução de ポット‐パイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポット‐パイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポット‐パイ» em japonês.

Tradutor português - chinês

锅饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cazuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pot Pie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मटन पाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء دائري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пот пирог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pot Pie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পট পাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pâté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pot Pie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pot Pie
180 milhões de falantes

japonês

ポット‐パイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비 파이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot Pie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pot Pie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட் பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे पाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pot Pie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pot Pie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pot Pie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пот пиріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pot Pie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pot πίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot pie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pot Pie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pot Pie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポット‐パイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポット‐パイ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポット‐パイ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポット‐パイ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポット‐パイ»

Descubra o uso de ポット‐パイ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポット‐パイ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
心のポットパイ
あなたの様々な「思い」を著者と一緒にすっきりさせていきましょう!心のポットパイはあなたが親しい方と一緒にキッチンでお料理するように楽しく暖かな心を作っていけるも ...
高松亜貴, 2004
2
ストウブでつくるあったかいお菓子
素材のおいしさを引き出し、保温性に優れた人気のストウブの鍋。アップルパイ、スフレ......あったかいお菓子作りに使わない手はない!
柳瀬久美子, 2014
3
つまみぐい文学食堂
つまみぐい、積もり積もればフルコース!メルヴィルの名作『白鯨』の揚げパンから、オースターの人気作『ムーン・パレス』のチキンポットパイまで、当代きっての名翻訳家で ...
柴田元幸, 2010
4
ことりっぷ 河口湖・山中湖: 富士山・勝沼 - 55 ページ
ホームメイドケーキが自慢の隠れ家カフェ PAPER MOON ペーパームーンオリジナルのパイやケーキが常時 15 種類以上そろう。 ... つぶりのパイポット出しの紅茶が|よく合う 2 』窓が大きく採られた店内に|は、ドライフラワーなどが飾られる MEO ハンモッ 7 "ッ?
昭文社, 2015
5
感染症日本上陸: 新型インフルエンザだけじゃない! 今、感染症のグローバル化が始まった
また、アメリカでは 2007 年に冷凍ポットパイが原因で 401 人、ピーナツバターが原因で 628 人、 2008 年にはハラペーニョ唐辛子が原因で 1442 人の感染が集団発生しています。実は、原因食品となったピーナツバターは日本にも輸入されていましたが、日本 ...
渡邊靖彦, 2014
6
ルシアン: オリンポスの咎人 2 - 237 ページ
... ポットパイだ。焼きたてのパンに、熱々の野菜。女神が好みそうなグルメ料理ではない。「座って一アニヤは彼を見上げずに言い、スプ]ンでひと口食べ、味わうように目を閉じ がっているものがあると教えた 237 オリンポスの咎人立ルシアン.
ジーナ・ショウォルター, 2011
7
つながらない生活: 「ネット世間」との距離のとり方
チキン・ポットパイの速攻レシピ。目の覚めるような分析がここに。アフリ力探検ツアーの最新映像!あなたのコメントにレスがつきました。締め切り間近につき、いますく 1 ご応募を。髪型を変えてみた。さっき聞いたすげージョーク。超目玉プロジェクトに遭進中。
ウィリアム パワーズ, 2012
8
迷子になったら三越に行けばいい - 58 ページ
こうして気の毒なアップルパイは半分以上を残して食べられることはなかった。「あ、じゃあいらない」「いいえ、一ポンドよ」「紅茶っておかわり自由なの?」いと厳しい。と、そこへ紅茶のポットを持ったウェイトレスの姉ちやんが通りかかった。デザ—トは、生クリ—ムが ...
河島司, 2003
9
new チョコレートのお菓子: 大切な人との2人分レシピ - 68 ページ
パイ生地がおいしいミルフィーユショコラコクのあるチョコカスタードクリームを、パイ生地でサンドした、おいしいケーキ。チャレンジしがいのある1品です ... 中身を使ったあとのさやは、乾かしてからシュガーポットなどに入れて香りづけに使える。バニラビーンズ まで ...
石澤清美, 2012
10
凍りついた微笑 - 58 ページ
... の車が停まっているのが見えた。ポンネットから蒸気が立ち昇り、車から唯一明かりがついている五号室のキャビンまで足跡が続いていた。 の』カウンターにカップをふたつおいてから ヘレンは笑った。「あなたのためにポット一杯分残しておいたのよ。パイもどう?
B.J. ダニエルズ, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポット‐パイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポット‐パイ no contexto das seguintes notícias.
1
鹿児島のプリン専門店が「プリンポットパイ」 サクサクの食感も
鹿児島のプリン専門店が「プリンポットパイ」 サクサクの食感も. 2015年05月08 ... 鹿児島・みずほ通りのプリン専門店「まぁくんの気ままなプリン屋さん」(鹿児島市下荒田4、TEL 099‐206‐2788)が5月下旬、新商品「プリンポットパイ」を発売する。 大きなプリンの ... «秋田経済新聞, mai 15»
2
とろ〜りホタテ入りクリームシチューであったまる〜! リメイクでポットパイ
立春を過ぎたとはいえ、まだまだ寒い2月。こんなときはあった〜いシチューが食べたいですよね。ただシチューって煮込む必要があったりして意外と時間がかかっちゃう。シチューをを何とか15分で作るウルトラCはないものか……。 そんなずぼらな希望を叶える ... «Pouch[ポーチ], fev 15»
3
【邪道? おいしそう?】ラーメンをパイで包んだ「ラーメンポットパイ」の …
皆さん、ポットパイはお好き? ポットパイとはシチューなどをパイ生地で完全に包んでオーブンで焼いたお料理。冬のさむーい時期、アッツアツのポットパイは心も体もあっためてくれますよね! そんなポットパイですが、今回は斬新かつ異色なひと品をYouTubeの ... «Pouch[ポーチ], fev 15»
4
いつものシチューがいきなり豪華になる「ポットパイ」に挑戦!
日に日に風が冷たくなってきましたね。こんな寒い日はことこと煮込んだシチューが食べたくなりますよね。この季節の定番メニューであるシチューは、何度食べてもおいしいですが、ちょっぴりマンネリしてしまうことも。そんな時におすすめしたいのが「ポットパイ」 ... «ハフィントンポスト, nov 14»
5
ケンタッキーの「グラタンポットパイ」&「チキンクリームポットパイ」は冬 …
そんなケンタッキーが11月21日(木)から「グラタンポットパイ」と「チキンクリームポットパイ」を期間限定販売するので、段々と寒さが ... ちなみにパイを外すとこんな感じで、グラタンポットパイにはチーズとチキンクリーム、ポットパイにはクリームシチューが確認でき ... «GIGAZINE, nov 13»
6
ポットパイみたいな「ビーフシチューパン」がコンビニで--ワインと一緒に …
寒くなると食べたくなるポットパイ。サクサクのパイとフィリングの組み合わせ、そしてあのアツアツ感がたまりません。そんなポットパイのような商品が、ファミリーマートで発売されました。ふたのパンをつけて食べる「ビーフシチューパン」です。 ポットパイみたいな「 ... «えん食べ, nov 13»
7
ケンタッキー「ポットパイ」の季節… 赤白 W ソースの「グラタンポットパイ
ケンタッキーフライドチキン(KFC)各店で、冬限定の人気商品「ポットパイ」2種が11月21日から販売される。 ... 鶏肉と豚肉のひき肉が入った特製ミートソースとホワイトソースの2層にゴーダチーズがのせられた、ペンネグラタンのポットパイに仕上げられている。 «えん食べ, nov 13»
8
きのこの壺焼き грибной суп в горшочке
ホワイトソースではなくてサワークリームというのがとってもロシアらしいお料理。 ポットパイならパイをサクサクとくずしながら食べるところですが、これはパンをパカッとはずして食べるんですよ。 ボリュームがあって、これだけでお腹いっぱい♪ パンの蓋を取る前の ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, nov 12»
9
嵐・松本潤が寒い冬に温かいポットパイを届ける
日本ケンタッキー・フライド・チキンでは、冬の人気メニュー「ポットパイ」の2種、濃厚「エビ入りトマトクリームポットパイ」と、冬の定番「チキンクリームポットパイ」を、11月3日(木)より全国のケンタッキーフライドチキン店舗で発売することを発表した。商品の発売に ... «ウオーカープラス, out 11»
10
~電子レンジからオーブン調理まで~入れ子にしまえて保管スペースも …
電子レンジでもオーブンでも使えますたとえばポットパイ作り。ココットにジャガイモをいれてカバーをかけて、電子レンジで3分加熱。そのあと、小さく切って他の食材(ウインナー、玉ねぎ、チーズ、生クリーム、冷凍パイシート、etc)とともにオーブンで約10分焼いて ... «PR TIMES, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポット‐パイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotto-hai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em