Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポット" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポット EM JAPONÊS

ぽっと
ポット
potto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポット EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ポット

Um pote

ポット

Um pote (UK: pot) é um recipiente com uma certa profundidade. O básico são potes e tigelas. Embora possa significar uma garrafa térmica em japonês, não há significado de uma garrafa térmica no pote original. Em japonês é chamado de injeção de água quente de água quente e garrafa térmica como pote, mas no mundo de língua inglesa, a injeção de água é chamada de jarro (inglês: jarro), o frasco térmico é um balão de vácuo (balão de vácuo, balão de vácuo) É chamado. Existem também palavras como "vaso de flores", que significam potes, como potes de flores, mas no Reino Unido refere-se principalmente à preservação de alimentos. ... ポット(英: pot)は、ある程度の深さを持った容器。原義は壺や鉢。日本語では魔法瓶を意味することもあるが、もともとのpotには魔法瓶という意味はない。日本語では温水の水注のことや魔法瓶のことをポットと呼ぶが、英語圏では、水注は、ジャグ(英: jug )と呼ばれ、魔法瓶は、バキュームフラスク(Vacuum flask、真空フラスコ)と呼ばれる。 「フラワーポット」などの語もあり、植木鉢などの鉢も意味するが、英国では主に食品保存用のものを指す。...

definição de ポット no dicionário japonês

Pot 【pot】 1 Coloque café, chá, etc., um pote com porta de injeção e thinsp; (vaso) e thinsp; 2 garrafa térmica. 3 apostas. Prêmio de dinheiro. Uma aposta no poker. ポット【pot】 1 コーヒー・紅茶などを入れる、注入口のついた壺 (つぼ) 形の容器。2 魔法瓶。3 賭け金。懸賞金。ポーカーで1回の賭け金。
Clique para ver a definição original de «ポット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポット


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポット

ポッ
ポッシブル
ポッシュ
ポッタリ
ポッタリー
ポッツォーリ
ポット‐なえ
ポット‐チーズ
ポット‐パイ
ポット‐ライフ
ポットホール
ポットマム
ポットラック
ポッ
ポッドキャスティング
ポッドキャスト
ポッドスラーピング
ポッパー
ポッパ‐さん
ポッ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポット

きんゆう‐コングロマリット
けんさく‐ロボット
げんしせい‐ジェット
げんしりょく‐ロケット
こうぎょう‐チケット
こうし‐ロケット
こくさい‐イーパケット
こくれん‐きこうへんどうサミット
こくれん‐ハビタット
こたい‐ロケット
こたいねんりょう‐ほじょロケット
こたいねんりょう‐ロケット
こべつ‐クレジット
こまごめ‐ピペット
さいご‐の‐セーフティーネット
さが‐ハイマット
さら‐リベット
さんぎょうよう‐ロボット
さんすう‐セット
ざんかせってい‐クレジット

Sinônimos e antônimos de ポット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポット»

Tradutor on-line com a tradução de ポット em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポット

Conheça a tradução de ポット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポット» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topf
180 milhões de falantes

japonês

ポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポット»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポット» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポット

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポット»

Descubra o uso de ポット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
節約できるおむつ処理ポットくるっとポン
不況の世の中、紙おむつにかかる経費を削減しましょう。使用済み紙おむつを入れるゴミ箱のカセット代をカット。市販のゴミ袋が使えるからランニングコストも格安。長く使え ...
All About 編集部, 2013
2
ジャック・ポット - 86 ページ
ポット「答えるんだ」ジェニフアット「何を?」ジャック,ポット「ゴで始まる言葉だよ」ジェニフアット「どうして?」ジャック-ポット「しりとりだからさ」ジェニフアット「しり... ...。おい、ジャック。まだ分かっていないようだな。私とおまえは、これから生死を賭けた闘いをするのだぞ」 ...
久丈鴇, 2001
3
ありそうでなかった!ナンポットカレー - 2 ページ
All About 編集部. 2 本指でひとつまみ(小さじー/ 8 強)大さじ 2 大さじー~ーとー/ 3 小さじー/ 2 少々一人前ー 00g 小さじー. 5 ペーキングパウダー小さじー残り物のカレーが、レトルトのカレーが、華麗に変身!すえカ、発の高レトナンポットカレーの材料(ー人分)ナン ...
All About 編集部, 2013
4
ポットで下ごしらえも簡単 あずきご飯 - 2 ページ
所要時間二 60 分以上ポットで下ごしらえも簡単あずきご飯あずきご飯の材料( 2 人分)あずきご飯の材料あずき 25g 5 カップ時間をかけて柔らかくしておくことがポイントです。皮。る前にゆっくりに仕上がりますい炊飯きれあずきはが割れずあずきご飯の作り方・ ...
All About 編集部, 2013
5
ポットくんのおしり
ポットくんのおしりには、なぜ大きなあながあるのだろう?読み終わると、家族そろって土いじりをしたくなるちょっとおしゃれなガーデニングの絵本です。おしりのあながすー ...
真木文絵, 1998
6
ポットくんとミミズくん
ミミズの生活を,楽しく物語で明らかに
真木文絵, 2006
7
スナグルポットとカドルパイ: 森の精霊の冒険ファンタジー
「スナグルポットとカドルパイ」―ユーカリの実を主人公に仕立てた、かわいい義兄弟のおはなし、といえば、オーストラリアでは子供たちの人気者として、たいへんポピュラー ...
メイギブス, 2002
8
ポット・プラネット: マリワナ・カルチャーをめぐる冒険
世界を旅して追い求めたマリワナ文化の真実。大麻をめぐる新しい世代のための新しい古典。
ブライアン・プレストン, 2003
9
ジョージ・ポットマンの平成史
ファミコン史、ブログ・ツイッター史、マンガの汗史、人妻史、童貞史、友達いないと不安史、路チュー史、オネエ史.. ...
ジョージ・ポットマン, ‎高橋弘樹, ‎伊藤正宏, 2012
10
ハニーポット(CD-ROM付): ネットワーク・セキュリティの〈おとり〉システム
世界的プロジェクト主宰者の最新理論
ランススピッツナー, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポット no contexto das seguintes notícias.
1
【東京モーターショー15】曙ブレーキ、世界初の対向10ポットキャリパーを …
曙ブレーキ工業は、10月30日から11月8日まで、東京ビッグサイトにて開催される「第44回東京モーターショー2015」に世界初の対向ピストン10ポットブレーキキャリパーを出展する。 高性能量販車向けに開発した超高性能ブレーキキャリパーは、同社がさまざま ... «レスポンス, out 15»
2
ユーロ本戦のポット分けを発表…予選全勝のイングランドらが第1シードに
開催国のフランスは、グループAの第1シードに当たるポット1に入ることが決定済み。前回王者のスペインも、ランキングに関係なくポット1に入る。その他、予選で各グループ首位通過を果たしたドイツ、イングランド、ポルトガル、ベルギーがポット1に入ることになっ ... «SOCCER KING, out 15»
3
TOP > 記事 > 六式、賞金付きゲームアプリ『ポットハンター』をAppStor...
六式は、9月30日より、 賞金付きゲームアプリ『ポットハンター』をAppStoreでリリースした。日本語版のみの提供となるが、 2015年内に英語版のリリースをはじめ、早期の海外展開を行う考え。また12月頃にはプラットフォームを開放し、 ゲーム会社や個人開発 ... «SocialGameInfo, set 15»
4
GMOゲームポット、『姫王と最後の騎士団』Android版がサービス開始 …
GMOゲームポット、『姫王と最後の騎士団』Android版がサービス開始 特別キャンペーン、イベントでシルバーウィークはお得に楽しもう! ... GMOゲームポットは、本日(9月18日)、GMOゲームセンターが提供するゲームアプリプラットフォーム「Gゲー」にて、新作 ... «SocialGameInfo, set 15»
5
吉本興業×奈良健康ランドがコラボ企画 帯谷ポット持参で入館無料に!?
帯谷の企画で当日のNo.1ポットに選ばれた方は入館料が無料になる。帯谷は「やっぱり鼻の部分。あとはサングラスがかけられるかどうか」と選考基準を説明し「(ポットを持参するのは)かなり手間でっせ、ありがたいですな」と笑顔。得意の似顔絵を披露する酒井 ... «ORICON STYLE, set 15»
6
【英国発】史上最強の不味さを誇る『ポットヌードル』の CM が「素晴らしい …
皆さんは、「史上最強の不味さ」を誇るイギリスのカップラーメン『Pot Noodle(ポット ヌードル)』を覚えているだろうか? 以前、当サイトで試食し、あまりの不味さにロケニュー編集部一同を悶絶(もんぜつ)させたアレだ。 しかしこの度、このポットヌードルの CM が「 ... «ロケットニュース24, set 15»
7
【新発売】水素水が作れるポット型浄水器「NOMOU」発売!
2015年3月に発売いたしました水素水生成シリーズNOMOU第一弾「水素水生成ボトルNOMOU」に次ぐ、シリーズ第二弾の「水素水生成ポットNOMOU」は、ご家庭等の多人数での仕様を想定しポット型を採用いたしました。水素水を生成するだけではなく、家庭 ... «PR TIMES, ago 15»
8
CL本戦出場の全32チームが出揃う…バルサ、ユーヴェらがポット1に
今シーズンからポット分けのルールが変更。ポット1にはUEFAカントリーランキング上位7カ国のリーグ戦王者、チェルシー、ユヴェントス、バイエルンなどに、昨シーズンのCL覇者であるバルセロナを加えた8チームが入る。また、レアル・マドリードやアトレティコ・ ... «SOCCER KING, ago 15»
9
GMOゲームポット、「Gゲー」に『姫王と最後の騎士団』を配信予定…魔石 …
GMOゲームポット、「Gゲー」に『姫王と最後の騎士団』を配信予定… ... GMOゲームポットは、GMOゲームセンターが提供する、ゲームアプリプラットフォーム「Gゲー」にて今秋提供開始予定の新作アプリ『姫王と最後の騎士団』を発表し、本日(8月20日(木))より ... «SocialGameInfo, ago 15»
10
メリタ、真空二重構造のポットで淹れたての味を保つコーヒーメーカー
NOARは、コーヒーサーバー部に保温性のあるステンレス製真空二重構造のポットを採用。ヒーターなどを使わないため、長時間コーヒーを保温しても煮詰まらず、コーヒーの香りや味が長持ちしやすい。氷を入れれば保冷もできる。また、ポットは持ち運び可能だ。 «マイナビニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotto-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em