Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼう‐げん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼう‐げん EM JAPONÊS

ぼう
bougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼう‐げん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼう‐げん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼう‐げん no dicionário japonês

Budismo [desagrado] Lamento (ilusão)                                Para evitar o brilho. Para suavizar a luz que é muito forte. Bad language [abuse] uma palavra áspera que decepcionou. Impolita, observação sem fala. Palavras ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Boca ruim. ぼう‐げん【妄言】 もうげん(妄言)
ぼう‐げん【防眩】 まぶしさを防ぐこと。強すぎる光をやわらげること。
ぼう‐げん【暴言】 礼を失した乱暴な言葉。無礼で、むちゃな発言。
ぼう‐げん【謗言】 誹謗 (ひぼう) する言葉。悪口。

Clique para ver a definição original de «ぼう‐げん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼう‐げん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼう‐げん

ぼう‐くん
ぼう‐
ぼう‐ぐい
ぼう‐ぐみ
ぼう‐けい
ぼう‐けし
ぼう‐けん
ぼう‐げ
ぼう‐げ
ぼう‐げ
ぼう‐げんれい
ぼう‐
ぼう‐こう
ぼう‐こく
ぼう‐こん
ぼう‐
ぼう‐
ぼう‐さい
ぼう‐さいぼう
ぼう‐さき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼう‐げん

じゅう‐げん
じょう‐げん
じょうほう‐げん
う‐げん
う‐げん
ちゅう‐げん
ちょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
ひょう‐げん
びゅう‐げん
びょう‐げん
う‐げん
う‐げん
みょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
りゅう‐げん

Sinônimos e antônimos de ぼう‐げん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼう‐げん»

Tradutor on-line com a tradução de ぼう‐げん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼう‐げん

Conheça a tradução de ぼう‐げん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼう‐げん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼう‐げん» em japonês.

Tradutor português - chinês

棒根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Palo Gen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stick Gen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टिक जनरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا الجنرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Придерживайтесь Быт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vara Gen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিক জেনারেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâton Gen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stick Gen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stock- Gen
180 milhões de falantes

japonês

ぼう‐げん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보우 조짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stick Gen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stick Gen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தர் பூசாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टिक जनरल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk Gen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastone Gen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kij Gen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримуйтеся Побут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stick Gen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stick Gen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stick Gen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stick Gen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stick Gen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼう‐げん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼう‐げん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼう‐げん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼう‐げん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼう‐げん»

Descubra o uso de ぼう‐げん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼう‐げん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十八史略(下)
こというもの)じょうかんしくうりょうぼうげんれいげんれい貞観二十二年、司空(一一一八ム)の梁公房玄鶴が死去した。帝は悲しみを抑えることができなかった。玄鶴は階末に唐が兵を挙げた最初から帝をたすけて天下を平定し、宰相の位について世を終えるまで ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
2
仏教コミックス58 宗派のはなし - 66 ページ
しょうぼうげんぞう正法眼蔵しょうぼうぞう正法蔵正法とはお釈迦さまの言葉教えを書き-ゥつ 8 ょうてん写した経典のです正法蔵とはこの経典をしまてお〜蔵のことだと思ってください广?いつぼう、方しょうぼうげんぞう正法眼蔵とはしょうぼうい正法を活かす眼の ...
ひろさちや, 1997
3
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
うやまわろていほうかいぼうげんれいとじよかいかんきはんちゅうえんすぐ房玄鶴や社加陶や韓埼や薄仲淹のような秀れた政治家になることなどまったく期待できない。佛氏の世界で聖人とと【っと末代三百年の間、禅僧のうちて傑出しているのは宗果だけである。
谷沢永一, 2002
4
Nihon Bukkyō tenseki daijiten - 284 ページ
〔参考〕正法蒐(総目録)、講 86 元〕「道元の著作」。正法眼蔵抄【しょうぼうげんぞうしょう】 81 ^正法眼蔵聞書紗【しょうぼうげんぞうききがきしょう】正法眼蔵生死卷穿牛皮【し-うぼうげんぞうしょうじのまきせんぎゅうひ】圊一#。 91 ?光二七一〇|七三)撰。寛延元〔一 ...
金岡秀友, 1986
5
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 530 ページ
天沼寧, 加藤彰彦. ぼうおん ... ほうぎょく宝玉ぼうぐい棒ぐいく棒杭'棒找〉ぼうくうごう防空ごうく防空濠〉ほうげき砲撃ほうけるほうけるく惚'呆) ... ぼうげん ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
6
CD・わかる六法憲法: - 4 ページ
... かくはわが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によって再び戦争の惨禍が起こることのないようにすることをけつい' /夫, &し、し#けんこくみんそんせんげんここに主権が国民に存することを宣言し、けんぼうかくていこの憲法を確定する。
尾崎哲夫, 2005
7
角川新版用字用語辞典 - 381 ページ
ぼうくん【暴君】〇!の圧政。ぼ 5 けい【傍系】〇|の会社。ほうける【ほうける〔,惚ける\呆ける】〇遊び—。 11 !ぼける。ほうけん【封建】 01 制度。ほ 5 げん【方言】 01 で話す。ほうげん【放一一一一口】 0 大臣のー。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
8
渡部昇一の古代史入門: 頼山陽「日本楽府(がふ)」を読む
賢臣聖人の画像が画いてあることから、この障子は「賢聖障子」と呼ばれた。これが今回の頼山院の史詩の表題になっている。ぼうげんれいしよかっこうめいちょうりようかんちゅうしょうかいいんたいこうぼうる。それで賢聖障子の東四間には、房玄鶴、諸葛孔明、 ...
渡部昇一, 2013
9
李勣: 玄の又玄 - 214 ページ
玄の又玄 川崎敏朗 邙山昭陵ぼうざんしょうりょう農安抉余城辱夷城海龍通化佟佳江満浦鎮桓仁白嵌城烏骨城大行城のうあん ... りきしんせいほうぞうおうほうどうぜん上官儀房玄齢杜如晦魏徴長孫無忌褚遂良于志寧李靖尉遅敬徳李敬業じょうかんぎぼうげん ...
川崎敏朗, 2001
10
男の子名前事典 - 217 ページ
... づる極夢晶太輝昴宇竜旅宇星之介玄也輝望桂太宙斗魁夢翼翔宇門月光星空さわむそらかいとしょうたきぼうげんとうりゆ一つりょうせいのすけげんやきぼうけいたひろとそらと力しすょくとょくしょううもんげつこうせいくう昌晨曜昂晟曙昊晋暦旺時暢旭晏暖た: : .
西東社出版部, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼう‐げん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼう‐げん no contexto das seguintes notícias.
1
『おいぼれミック』 バリ・ライ著、岡本さゆり訳
英国中部の都市に住むインド 系 ( けい ) 移民 ( いみん ) 一家と、人種差別的な 暴言ぼうげん ) を 吐 ( は ) く 隣人 ( りんじん ) との関わりを 描 ( えが ) きます。 一家の末っ子ハーヴェイは、隣人ミックの言動にいら立ちながらも、 窮地 ( きゅうち ) の 彼 ... «読売新聞, out 15»
2
「スバル・レガシィ」シリーズの安全装備を強化
今回の改良では、レーダーを用いた車両後側方の監視機能や、オートハイビーム、自動防眩(ぼうげん)ルームミラーなどからなる「アドバンスドセイフティパッケージ」を標準装備としたほか、オプション装備の「ハーマンカードンサウンドシステム&SD ... «朝日新聞, set 15»
3
日産セレナに3種類の特別仕様車が登場
なお、アドバンスド セーフティ パッケージは、「アラウンドビューモニター」「ディスプレイ付自動防眩(ぼうげん)式ルームミラー」「踏み間違い衝突防止アシスト」「フロント&バックソナー」「ふらつき警報」からなる。 各モデルの装備の内容は以下の通り。 ハイウェイ ... «webCG, jul 15»
4
黒が決め手の特別な911カレラ/ボクスター発売
前者911カレラは350psの3.4リッターモデルが、後者のボクスターは265psを発生する2.7リッターモデルがベースとなっており、共通の装備として、スポーツデザインステアリングホイール、自動防眩(ぼうげん)ミラー、レインセンサー、クルーズコントロールが与え ... «webCG, jun 15»
5
韓国漁船が遺棄したオレンジ色のドでかい防舷材
日本海沿岸の砂浜には正月休みもなく、韓国漁船が遺棄した防舷(ぼうげん)材や網、浮きが大量に漂流してきて、ご覧のありさまだ。韓国漁船に正月休みがないのは、日本のように1月1日を正月として祝うのではなく、2月18日から始まる旧正月がメーンとなる ... «ZAKZAK, jan 15»
6
マツダ・アテンザがビッグマイナーチェンジ
・LEDアレイ方式グレアフリー(防眩<ぼうげん>)ハイビームを備えたヘッドライトシステム「アダプティブLEDヘッドライト(ALH)」を搭載した。対向車や先行車のドライバーを幻惑させることなく、常時ハイビームでの走行が可能となり、夜間走行における視認性を ... «webCG, nov 14»
7
マツダが「アクセラハイブリッド」の安全装備を強化
自動防眩(ぼうげん)ルームミラー」と「クルーズコントロール」を標準装備化。(「HYBRID-C」が対象). ※=「HYBRID-S」ではメーカーセットオプションとして選択可能。 価格はHYBRID-Cが247万3200円、HYBRID-Sが258万6600円、HYBRID-S L ... «asahi.com, nov 14»
8
ロールス・ロイス・ゴースト シリーズII発売
... ベース3465mmとそれぞれ170mm長くなる。 新デザインのLEDヘッドライトは、電子制御のリフレクターがステアリングの舵角(だかく)に応じて進行方向に向きを変え、対向車が接近すると新たな防眩(ぼうげん)技術によって光軸をそらす機能を有する。 «webCG, out 14»
9
<IT坊主の説話>留まって安住するなかれ!百尺竿頭 (ひゃくしゃくかん …
単独で使われることは少なく、通常は、「百尺竿頭より一歩を進む」のように使われ、掛け軸には、“百尺竿頭進一歩”と書かれたりもします。 言葉の由来は、禅の語録書である『正法眼蔵随聞記』(しょうぼうげんぞうずいもんき)に、古人の云く、「百尺の竿頭に更に ... «東京IT新聞, out 14»
10
懐かしカラーリングの「ザ・ビートル」登場
オートライトシステム・レインセンサー・自動防眩(ぼうげん)ルームミラー・スマートエントリー&スタートシステム“Keyless Access” ・パークディスタンスコントロール(フロント/リア) ・オプティカルパーキングシステム. 販売台数は、ボディーカラーがピュアホワイトの ... «webCG, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼう‐げん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hou-ken-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em