Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほう‐げん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほう‐げん EM JAPONÊS

ほう
hougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほう‐げん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほう‐げん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほう‐げん no dicionário japonês

Dialect [dialect] 1 Idioma a ser feito em uma determinada comunidade. Quando uma língua de país se desenvolve de acordo com a região, divide-se em várias esferas de linguagem com diferenças como fonologia, gramática, vocabulário e thinsp; (thai) \u0026 thinsp; etc. Significa o sistema de linguagem de cada região. Dialecto Kyushu, dialecto Ryukyu e assim por diante. 2 Linguagem comum · Uma palavra específica usada em uma determinada região para palavras padrão. 俚言 \u0026 thinsp; (げ ん) \u0026 thinsp;. 3 Uma palavra única usada para uma hierarquia específica. Classe de gíria / gíria. ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Observação irresponsável. Palavras a modelar. Palavras para obedecer. Hogen [Honorable Eye] 3 Um título dado a médicos, pintores, budistas, professores Renga, etc., de acordo com o sacerdote após a Idade Média. Fonte 【fonte de direito】 fonte de lei e thinsp; (throb) \u0026 thinsp; A forma de existência da lei, como a lei da lei de escrita e do direito consuetudinário, a base de existência da lei, como a piedade e a vontade do povo, o poder de estabelecer leis como Deus, o Estado, o monarca e o povo. Em geral, ele se refere a uma forma jurídica que pode ser a base de um julgamento ou similar.                                Provérbio sobre a natureza e o funcionamento da lei. Etc. Experimente a experiência do memorial budista】. Experiência que aparece pelo 'Shuhyo \u0026 thinsp; (umbo) \u0026 thinsp; ほう‐げん【方言】 1 一定の地域社会に行われる言語。一つの国語が地域によって別々な発達をなし、音韻・文法・語彙 (ごい) などの上で相違のあるいくつかの言語圏に分かれたとき、それぞれの地域の言語体系をいう。九州方言、琉球方言など。2 共通語・標準語に対して、ある地方で用いられる特有の言葉。俚言 (りげん) 。3 特定の階層に用いられる独自の言葉。隠語・俗語の類。
ほう‐げん【放言】 [名](スル)他への影響などを考えずに、思ったままを口に出すこと。無責任な発言。
ほう‐げん【法言】 手本となる言葉。従うべき言葉。
ほう‐げん【法眼】 3 中世以後、僧に準じて医師・絵師・仏師・連歌師などに与えられた称号。
ほう‐げん【法源】 法の淵源 (えんげん) 。成文法・慣習法などの法の存在形式、神意・民意などの法の存在根拠、神・国家・君主・人民などの法を制定する力など。一般には、裁判などの根拠となりうる法形式をさす。
ほう‐げん【法諺】 法の性質や運用に関することわざ。など。
ほう‐げん【法験】 仏法の霊験。修法 (ずほう) によってあらわれる効験。

Clique para ver a definição original de «ほう‐げん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほう‐げん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほう‐げん

ほう‐ぐみ
ほう‐
ほう‐けい
ほう‐けいせき
ほう‐けつ
ほう‐けん
ほう‐げ
ほう‐げ
ほう‐げ
ほう‐げ
ほう‐げんごがく
ほう‐
ほう‐こう
ほう‐こうじゅ
ほう‐こく
ほう‐こつ
ほう‐こん
ほう‐
ほう‐ごう
ほう‐ごん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほう‐げん

じゅう‐げん
じょう‐げん
じょうほう‐げん
う‐げん
う‐げん
ちゅう‐げん
ちょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
ひょう‐げん
びゅう‐げん
びょう‐げん
う‐げん
う‐げん
みょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
りゅう‐げん

Sinônimos e antônimos de ほう‐げん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほう‐げん»

Tradutor on-line com a tradução de ほう‐げん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほう‐げん

Conheça a tradução de ほう‐げん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほう‐げん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほう‐げん» em japonês.

Tradutor português - chinês

法根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ley Gen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Law Gen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानून जनरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون الجنرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Закон Быт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lei Gen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন জেনারেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit Gen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang Gen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Law Gen
180 milhões de falantes

japonês

ほう‐げん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호오 조짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hukum Gen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luật Gen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டம் ஜெனரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदा जनरल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kanun Gen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge Gen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo Gen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закон Побут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Legea Gen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμος Gen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Law Gen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lag Gen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Law Gen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほう‐げん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほう‐げん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほう‐げん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほう‐げん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほう‐げん»

Descubra o uso de ほう‐げん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほう‐げん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ほうげん: 来し方行く末
西南学院大学ほうげん会, 2003
2
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 190 ページ
生活のための日本語、日本語ボランティアちいきほうげん地域による異なった言語形式。これに対し、社会的位相による異なった言語形式は社会方言と呼ばれる。・ 2.1 ・地域方言ほうげんくかく・方言区画みさお地域方言の使用される地域を区分けしたもの。
ヒューマンアカデミー, 2013
3
古里遺聞
じぶんそだちほうひょうじゅんてきはつおん自分がいま、育てられている、この地方のことばは、東京ことばほど、標準的な発音でしんじそだちほうなかはないナ、と真二 ... ほうげんいしきかんじょうかす「この地方の方言はナ—、人の心の、意識や感情の,微かなぶ ...
川西惇巳, 2001
4
20世紀方言研究の軌跡: 文献目録 - 593 ページ
日本方言研究会, 2005
5
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 2年 - 第 2 巻 - 29 ページ
文理編集部. けいさんすばやく算するあにが、 o せの高い七ごん\}。、Q 無てうなずくそうげんをかけ回る。さんかくけいをかく。もどはさみをにもどす。ほうげん方| |をしらべる。はかあるじかん少く時間をる。 G)ちか ...
文理編集部, 2015
6
沖縄の自然を楽しむ野草の本: - 22 ページ
カッコウアザミきく科方言名:シケンジョウグサ(与儀ねったいげんさんねんそうこほんかんしょうようめいじも熱帯アメリカ原産の 1 年草で日本には観賞用として明治のころ持ち込まれました。高さは 30 〜 60cm くらいで白から薄紫色をした頭花を多数つけます。
屋比久 壮実, 2014
7
坂の町・江戸東京を歩く - 26 ページ
にばんちょうぎょうにんざかなかごろ千代田区二番町の行人坂は、「中比この坂の傍に、何がしの法印といふ行人住居せし事あり(43)」と、かってほうげんざか坂の傍らに某法印という行人(仏道の修行者)が住んでいたことにちなむという。この行人坂の別称である ...
大石学, 2007
8
仏教の歴史日本 2 - 第 2 巻 - 83 ページ
じだいまつぼう時代はまさに末法であったほうげんにじ 4 うよねん保元二十四年〔 I I 五六)にはすとく.じょ? |うごしらかわてん 6 う崇徳上皇と後白河天皇だい V ?じん兄弟が両陣にわかれそれぞれ武士を味方にこつにくあ- 3 ^骨肉の争いをするというほうげんらん II ...
ひろさちや, 1993
9
いちばんやさしい 日本史の本 - 251 ページ
... ほ保元の乱ほうげんのらん....................................66 方広寺ほうこうじ..........................................128 方丈記ほうじょうき. ... 細川勝元ほそかわかつもと.................................98 ポツダム宣言ぽつだむせんげん........................239 本阿弥光悦ほんあみこうえつ.
西東社編集部, 2013
10
禅語小辞典 - 255 ページ
法(法を以て法に伝う) (法を以て法を伝う法) —以法伝法法衣〔ほうえ〕ひ)袈裟のこと.は)袈裟の下に着る法服,ころも. ... 脩,便法眼舡陸〔ほうげんこうりく〕『従容録#』(第五十一則)に収録されている公案 I 法眼お覚キ上座に問う.「舡来か陸来か」.覚云わく.「舡来」.
佐橋法龍, 1978

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほう‐げん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほう‐げん no contexto das seguintes notícias.
1
[大弦小弦]辺野古新基地建設で政府は…
法律をめぐる格言を法諺(ほうげん)という。「黒頭は紅頭にしかず、紅頭は無頭にしかず」。隣の大国の法諺にある。黒字で書かれる法律より、赤く記す行政文書が優先され、行政文書より「無頭」、指導者の指示が優先する。つまり法治ではなく人治が優勢である ... «沖縄タイムス, out 15»
2
【かながわ美の手帖】 特別展「国宝一遍聖絵」
一遍の実弟ともいわれる聖戒(しょうかい)(1261~1323年)が詞書(ことばがき)を担当し、絵は法眼円伊(ほうげんえんい)(生没年不詳)が中心となって遊行した場所を再訪、一遍上人の死後10年の正安元(1299)年に完成させた。 遊行寺宝物館館長の遠山 ... «産経ニュース, out 15»
3
ついつい、人の目線や評価が気になり動けなくなっていませんか?
著者は密蔵院で住職を務められている名取芳彦(なとりほうげん)先生で、今までにも数々の著書を出版されている。 ... お勉強」というよりは、普通の人たちが知りたいような、地に足のついたアドバイスをご教示下さる方なので、本書の執筆をお願いしました』 «エキサイト: ニュース, mai 15»
4
祝!菅直人氏またしてもの比例復活当選!!あなたの政治的「生命力 …
悪法も法なり』という法諺(ほうげん。法律がらみの格言・ことわざ)があります。 ラテン語で "Dura lex, sed lex"("The law is harsh, but it is the law":「法は過酷であるが、それも法である」)と言います。 一般にはソクラテスが言ったとされていますが、ソクラテス ... «BLOGOS, dez 14»
5
偽ディズニーランド再び? 中国でディズニー風味の遊園地が盛大に営業 …
パクリ・ディズニー2013」と呼ばれているのは、山東省に2013年8月24日にオープンした『蓬莱欧楽堡幻世界(ほうらいおうらくほうげんせかい)』だ。地元の旅行会社が20億元(約320億円)を投入して建設した大規模パークである。 園内には、30以上の ... «ロケットニュース24, ago 13»
6
初の舞台写真集『亀治郎の肖像』
例えば、宙乗りの大掛かりな演出が光る作品「義経千本桜」の「川連法眼館(かわつらほうげんやかた)」の場(通称、四の切)は、躍動感に満ちている。静御前と旅する義経の家臣佐藤忠信が実は戦乱で親を失った子狐(ギツネ)の化身(源九郎狐)……もっと読む. «朝日新聞, jun 12»
7
『長宗我部』 末裔が描く波乱の一族興亡史
そんな折、土佐が生んだもうひとりの英雄・長宗我部元親を頂点とする長宗我部一族の2千年余にわたる栄枯盛衰記が世に出た。 ... 日本に帰化し、聖徳太子の時代にその側近として大和政権を支え、保元(ほうげん)の乱では敗れた崇徳上皇側につき、土佐に ... «琉球新報, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほう‐げん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/h-ken-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em