Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボウモア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボウモア EM JAPONÊS

ぼうもあ
ボウモア
boumoa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボウモア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボウモア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ボウモア

Bowmore

ボウモア

Bowmore é uma aldeia na Ilha de Islay, um dos mares ocidentais da Escócia, uma das ilhas das Hébridas ligadas ao Mar da Irlanda. Funciona como o centro administrativo da ilha. O nome é tirado na destilaria de Bowmore, a destilaria do famoso whisky de malte único da mesma ilha, e também é o nome da marca de whisky escocês produzido na destilaria. Bowmore é uma palavra gaélica que significa "grande baía". ... ボウモアBowmore)は、スコットランドの西の海、アイリッシュ海に連なるヘブリディーズ諸島のひとつ、アイラ島にある村である。同島の行政上の中心地として機能する。その名は同島の著名なシングルモルト・ウイスキーの蒸留所であるボウモア蒸留所にとられ、同蒸留所で製造されるスコッチ・ウイスキーの銘柄の名前にもなっている。Bowmoreはゲール語で「大きな湾」の意。...

definição de ボウモア no dicionário japonês

Bowmore - A cidade da ilha Islay das ilhas hebrides internas na costa ocidental da Inglaterra, na Escócia. É o centro da ilha. Uma igreja circular do século XVIII, uma destilaria de whisky de malte com a história mais antiga de Islay e um museu que apresenta a história das ilhas antigas. ボウモア【Bowmore】 英国スコットランド西岸、インナーヘブリディーズ諸島のアイラ島の町。同島の中心地。18世紀創建の円形教会、アイラ島最古の歴史をもつモルトウイスキーの蒸留所、古くからの島の歴史を紹介する博物館がある。
Clique para ver a definição original de «ボウモア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボウモア

イン‐けいこく
ボウ
ボウ‐こ
ボウ‐カラー
ボウ‐ガン
ボウ‐タイ
ボウイング
ボウネス
ボウネス‐オン‐ウィンダミア
ボウバレー‐パークウエー
ボウラー
ボウライン
ボウリング
ボウ
ボウル‐ゲーム
ボウルビー
エティウス
カス‐デル‐トーロ
カロ
カロ‐きょく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボウモア

あくいある‐ソフトウエ
あっしゅく‐ソフトウエ
いぬ‐アカシ
にし‐サモア
アビモア
キャンモア
モア
シドモア
シャモア
トマス‐モア
ノー‐モア
ヒューモア
フィルモア
ブラック‐ユーモア
ボルティモア
モア
ユーモア
ラティモア
リズモア
ワンス‐モア

Sinônimos e antônimos de ボウモア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボウモア»

Tradutor on-line com a tradução de ボウモア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボウモア

Conheça a tradução de ボウモア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボウモア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボウモア» em japonês.

Tradutor português - chinês

波摩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bowmore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bowmore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bowmore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bowmore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Боумор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bowmore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bowmore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bowmore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bowmore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bowmore
180 milhões de falantes

japonês

ボウモア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보우 모아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bowmore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bowmore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bowmore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bowmore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bowmore
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bowmore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bowmore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Боумор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bowmore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bowmore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bowmore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bowmore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bowmore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボウモア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボウモア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボウモア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボウモア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボウモア»

Descubra o uso de ボウモア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボウモア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
蘇格蘭土と日本・世界: ボウモア・ウィスキーと薊の文化
『東洋のイギリス』近代日本誕生の歴史的背景を探る。技術大国日本の形成に最も影響を与えたスコットランドの歴史・文化と交流史。―スコットランドの底力を再発見する必読 ...
北政巳, 2004
2
食の教科書 「ウイスキーの基礎知識」: - 68 ページ
ボウモアアイラ島最古の蒸溜所で造られるシン間的でアイラモルトの全体像を知るスモーキー。スムーズで余韻が長くー自体がはじめてという人にもなじ続く。 700m2 ・ 40 度アイラ島のウイスキーのなかでは中みやすいだろう。香りはピ 所潮の香りを漫.
エイ出版社, 2010
3
文藝春秋 - 第 84 巻 - 444 ページ
ト』な男もいる(実はこれまたバ I チャルひるいは,ブリオ』な、はたまた『ストレ—り酒場でに語ゥている『レオン』な、あそれらの固有名詞にまつわるゥンチクを 80140034 リ! ^リ 2006 ま 2 タリス力—などのブ 1 ^ ^について思うことだとかラフロイグだとかボウモアだ ...
菊池寬, 2006
4
もし僕らのことばがウィスキーであったなら - 60 ページ
れるシングル^モルトの^パ—セントはブレンド用に売却され、えば、ボウモアでは誰もマスクをかけてなかったな。ここで作らかけていて、その奥にある表情はほとんどうかがえない。そうい率がいい。働いている人々の多くは白衣を着用し、顔にマスクを従業員の数 ...
村上春樹, 1999
5
かえっていく場所 - 147 ページ
島で一番大きなボウモアという町を通りすぎた。わずかにス—パ—マーケットやレストランがあるところなので、ここにはこれからたびたびやってくることになるらしい。海岸ぎりぎりのところに「ボウモア」というウイスキ—の蒸留所がある。海の香りの濃厚な、相当に ...
椎名誠, 2003
6
シングルモルトのある風景: アイラ、それはウィスキーの島
アイラモルトの全てを知り、感じるDVDBOOK。レアなボトルのテイスティングコメントを掲載。
山岡秀雄, 2010
7
本命チョコを選ぶ!バレンタインのおけいこ
ウイスキーは「ラフロイグ」や「ボウモア」など、シングルモルト好きにはたまらないラインナップがズラリ勢揃い。それぞれの歴史や味の違いの理由の講義を聞いていると、いつしかホロ酔いに。それにしても、いくらミニボトルとはいえ、これだけ並んだシングルモルト ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
8
だから、ぼくは農家をスターにする 『食べる通信』の挑戦: - 14 ページ
蒸して、大好きなスコッチウイスキーのボウモアを垂らして、汗までおいしく。ごちそうさまでした! !」まきのはまうま「あー、美味い!楽しみにしていた完熟牡購が届きました!宮城県石巻市の牧浜の幸、阿部さんの生き様に乾杯( o ) /どんな調理にしようか悩んでおり ...
高橋博之, 2015
9
もし僕らのことばがウィスキーであったなら
シングル・モルトを味わうべく訪れたアイラ島。そこで授けられた「アイラ的哲学」とは ...
村上春樹, 2002
10
ぬるい眠り
半年間同棲していた耕介と別れても、雛子は冷静でいられるはずだった。だが、高校生のトオルとつきあっていても、耕介への想いはじわじわと膨らんでゆく。雛子は、大学四年 ...
江國香織, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボウモア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボウモア no contexto das seguintes notícias.
1
フェロモンの香りを放つボウモア
ボウモアというアイラ島のモルトウイスキーで、ヴィンテージが1960年代のものは、マンゴー、パパイヤ、パッションフルーツなどの、トロピカルフルーツの味がするものが多い。そのため世界的に人気があり、年々値段が上がり続け、いまや安い物でも1本10万円 ... «マイナビニュース, out 15»
2
【これから始める『パズドラ』】防御ダウン系スキルで高防御モンスター対策
上記の水の歴龍・ボウモアへの攻撃は、ボウモアの防御力を上回ったソニア=グランの光属性攻撃のみダメージを与えており、ほかの攻撃はボウモアの防御力を下回ったため、1ダメージしか与えられていない。 «ファミ通.com, set 15»
3
白エビとパンは最近の大ヒット
衝撃を受けたのは、生牡蠣に私が大好きなウイスキー「ボウモア」をほんの1滴たらすという食べ方。これは、村上春樹さんの『もし僕らのことばがウイスキーであったなら』という本で紹介されている食べ方なのだそうです。みなさん、これ、絶対やってみてほしい。 «朝日新聞, abr 15»
4
王道歩んだ日本の100年…ウイスキーと人生(3)
二日酔いの翌朝、担当者がホテルに届けてくれたのがボウモアのダンピー12年。「ダンピーというのは背の低いタイプのボトル。『ロンドンに戻っても、スコットランドのシングルモルトをよろしく』みたいなことが書いてあった。僕が深くシングルモルトとつきあうことに ... «読売新聞, mar 15»
5
今年の休日はこれで過ごす。 UGGが提案する「軽さ・柔軟性・耐久性」を …
他の5タイプは、上からローカットのCONLEY(コンリー)、CATTON(カットン)、BOWMORE(ボウモア)と続き、下はハイカットのFREAMON CORK(フリーモン コルク)、FREAMON STRIPE(フリーモン ストライプ)となっている。 価格帯は¥15,000~18,000(税 ... «IGNITE, mar 15»
6
琥珀色の液体に酔いしれよう。男の酒を深く知り、深く味わう。Pen2014年 …
ザ・マッカラン、ラフロイグ、ボウモアなどのスコッチからおなじみ響、山崎などのジャパニーズ。ワイルドターキー、フォアローゼズ、ノブクリークなどのアメリカン。ジェムソンなどのアイリッシュや、カナディアンクラブなどのカナディアンまで、愛飲の銘柄、これから ... «PR TIMES, out 14»
7
フランス人が設立する新しいスコッチモルト蒸溜所、アイラ島に
建設予定地はボウモア蒸溜所がある町から南西に3キロメートルほど離れた湾岸に位置するガートブレック(Gartbreck)農場。蒸溜所の名も「ガートブレック蒸溜所」になる予定だという。 規模は現在アイラ島で最小の蒸溜所「キルホーマン」よりも小さな小さな蒸溜 ... «エコノミックニュース, mar 14»
8
【225】相談者の才能は処女膜の中に眠っている(後編)
ブラックボウモアを買うことももう夢ではなくなる。そうなったら、ミツハシにもブラックボウモアを大いに飲んでもらうぞ。 東京スポーツの連載コラム「グラマラスおやじの人生智」が終了して約2年。その間、フリースタイルのコラムを書いて来なかったから、俺の中に ... «nikkei BPnet, dez 13»
9
【デキシード・ザ・エモンズ】祝!KOGA Records 20周年記念(泣) 復活 …
2006年の日比谷野外音のラストライブから7年の月日を経て、アベ・ジュリー、ハッチー・ブラックボウモアからなる、あの・・・デキシード・ザ・エモンズが一夜限りの祝復活!2014.2.22恵比寿リキッドルームにて復活ワンマンライブが決定! ということで両氏からの ... «YouTube, set 13»
10
パズドラ:中級者でもチャレンジできる「水の歴龍・超級」攻略法
ボウモアは、冒頭にも触れましたが、40万という高防御力を持っていて、ほとんどの攻撃は1ダメージになってしまいますので、ここでは毒で徐々にHPを削って倒します。とはいえ、HPそのものも37210と、そこそこあるので、リリスなどの等倍の毒では、ボウモアの ... «週アスPlus, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボウモア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/houmoa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em