Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボウル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボウル EM JAPONÊS

ぼうる
ボウル
bouru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボウル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボウル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ボウル

Tigela

ボウル

As tigelas são tigelas e tigelas. É um recipiente com uma profundidade para usar para cozinhar e um talher de forma semelhante. Curva suavemente para o fundo, as bordas sobressaíram e se dobram para facilitar o transporte e melhorar a força da jante. A tigela como utensílio de cozinha é usada para amassar o pó e misturar os ingredientes. Os materiais incluem vidro esmaltado, aço inoxidável, ferro, cobre, plástico e resistente ao calor. Há também um acompanhado por uma unidade de mão e bico. Na tigela como utensílios de mesa, há salada, tigela de guisado, cafe au bowl, etc. É uma tigela ou tigela em forma. Nos Estados Unidos, há coisas chamadas tigela sobre tigelas, como tigela de carne. Além disso, além de seu uso como um recipiente para alimentos e bebidas, também há tigelas de dedos usadas para lavar as pontas dos dedos com água e colanderes para drenagem. ... ボウル は、鉢(はち)や椀(わん)のこと。調理に使う深さのある容器や、同様の形態の食器を指す。底に緩やかに湾曲し、持ち運びを容易にし、縁の強度を向上させるため縁が飛び出て曲がっている。 調理器具としてのボウルは、粉を練ったり食材を混ぜるのに利用される。素材は琺瑯、ステンレス、鉄、銅、プラスチック、耐熱ガラスなど。片手ハンドルや注ぎ口が付随したものもある。 食器としてのボウルには、サラダボウル、シチューボウル、カフェオレボウルなどがあり、茶碗や丼状のものである。アメリカでは、牛丼 など丼物のことをbowlと呼ぶことがある。 また、飲食物の容器としての用途の他、水を入れて指先を洗うために用いるフィンガーボウルや水切り用のコランダーといったものもある。...

definição de ボウル no dicionário japonês

Bowl 【bowl】 Deep bowl para um prato. 2 estádio de futebol americano. 3 ótimos jogos de futebol, especialmente os ótimos jogos que serão reunidos. ボウル【bowl】 1 料理に用いる深い鉢。2 アメリカンフットボールの競技場。3 アメリカンフットボールで、特に組まれる大試合。
Clique para ver a definição original de «ボウル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボウル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボウル

ボウ
ボウ‐こ
ボウ‐カラー
ボウ‐ガン
ボウ‐タイ
ボウイング
ボウネス
ボウネス‐オン‐ウィンダミア
ボウバレー‐パークウエー
ボウモア
ボウラー
ボウライン
ボウリング
ボウル‐ゲーム
ボウルビー
エティウス
カス‐デル‐トーロ
カロ
カロ‐きょく
カロ‐ピー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボウル

ウル
パーソナル‐ファウル
ファウル
フィエスタ‐ボウル
フィンガー‐ボウル
ライス‐ボウル
ラバウル
ローズ‐ボウル
ワン‐クー
ワン‐ゲ
ワンウエー‐コントロー
ワンダフ
ワンダーフォーゲ
ワンツリー‐ヒ
ワンピース‐ボー
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Sinônimos e antônimos de ボウル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボウル»

Tradutor on-line com a tradução de ボウル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボウル

Conheça a tradução de ボウル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボウル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボウル» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bowl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schüssel
180 milhões de falantes

japonês

ボウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பவுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाडगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciotola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπολ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bowl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bowl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bowl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボウル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボウル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボウル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボウル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボウル»

Descubra o uso de ボウル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボウル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
簡単10分!レタスボウルのパンサラダ
所要時間二ー 0 分見た目も華やか!レタスを器に見立てた具沢山サラダしにもおすすめです。た、レタスを器に見立レタスボウルのパンサラダの材料( 2 ~ 3 人分)サラダ。簡単シーザード。パンが入っているのレタスボウルのパンサラダの材料レタスパン適量( ...
All About 編集部, 2013
2
春を待つ・おからのスノーボウル
おからのスノーボウルウダースノーのやさしい甘さのスノーボ完ル。バターに薄りノ丶軽いおからのスノーボウルは、ティータイお菓子。焼き上がったっごこ簡単、 y と使のクてをけサめ御人は料材のルウボーノスのゝりかお料材のルウボ一ノスのゝりかお、 ...
All About 編集部, 2013
3
カフェオレボウルでハイティーを - 37 ページ
近藤カコ. ていると、どっかりと隣にヤスヒロが腰を下ろした。手に発泡酒の缶を持って、彼はにこにこと笑っていた。そして、ベこん、と、缶は陶器のボウルに当てられた。変な乾杯だった。「一一人の未来に、とか言って」「ばか」「じや、この先の二人暮らしに」「おお ...
近藤カコ, 2004
4
1ボウルで簡単にできるいちじくのパウンドケーキ - 2 ページ
所要時間二 60 分いちじくのパウンドケーキボウルで順番に混ぜるだけで簡単にできるしてちじくのパウンドケーキ。白ワインに漬けたドライフィグを使った、ウィンターシーズンにおいしいしっとりしこパウンドケーキです。次の日がバターが馴染んでよりおいしくなる ...
All About 編集部, 2013
5
マグカップ スープカップ&カフェボウルレシピ: 切って、混ぜて、レンジでチン!
以前からあるテーマだが、カップの大きさが限定されていたり、見た目が安っぽかったりと、読者のニーズに応えきれていない類書が多い中、おいしくて癖になる充実のレシピと ...
so−planning, 2013
6
ボウルひとつでおかずパン: 「いただきます」まで90分!
まるで、ご飯を炊くように手軽にパンが作れます。おにぎり感覚でおかずを包んで、のせて、はさむだけ。
荻野恭子, 2011
7
ボウルひとつでこねずにできる本格パン
ボウルに材料を入れて混ぜるだけでOK。こねないのに、外はパリっ中はしっとりの本格パンが焼ける! ...
藤田千秋, 2012
8
ボウルひとつで作れる MUFFIN AND COOKIE:
すべてボウルの中に材料をザクザク加えていくだけ。場所も取らず、後片付けまでおどろくほど簡単なのに、おもわず誰かに自慢したくなる出来上がり。シンプルなふわふわのマ ...
真藤舞衣子, 2014
9
牛丼愛: ビーフボウル・ラヴ
時給はいいけど、仕事はキツイ。ここで働く若者たちが、抱える事情はさまざまで...傑作牛丼屋エンタテインメント!
小野寺史宜, 2014
10
ゴールデンボウル
さびれたボウリング場「ゴールデンボウル」。凄腕ボウラー・芥川周は、主婦・佐倉瞳とペアを組み、次々と現れる手強いボウラーの挑戦を受けて立つ。緊迫のボウリング対決。 ...
野島伸司, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボウル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボウル no contexto das seguintes notícias.
1
JTBが「スーパーボウル観戦ツアー」…観戦レクチャーディナー付き
旅行代金は99万8000円(1名あたり/2名1室利用)で、エンドゾーン上段のスーパーボウル観戦券が含まれる(燃油サーチャージ、空港諸税別)。ツアー詳細と申し込みフォームは10月27日17:00からウェブに掲載予定。受け付け開始は10月28日12:00から。 «サイクルスタイル, out 15»
2
ぎゅうぎゅうコロコロ! ボウルに入って遊ぶニャンズがキュート
前に鍋の中に入った「鍋猫」が話題になりましたが、こちらはボウルに入って遊ぶ子猫ちゃんの動画です。透明なボウルは遊び盛りの子猫ちゃんたちにとって格好の遊び場のよう。 ... 茶色い子猫と縞模様の子猫がボウルの中でぎゅうぎゅうコロコロ。ちょっかいを ... «ねとらぼ, set 15»
3
【2016年】ブルーノ・マーズ、スーパーボウルのハーフタイムショーに再 …
2016年はスーパーボウルの50周年とも重なり、ブルーノにとっては大きな名誉となる。 2014年のハーフタイムショーは史上最多の視聴者数を記録しただけに、ブルーノが観客を魅了したのは間違いない。しかし今年のハーフタイムショーは人気歌手のケイティ・ ... «T-SITEニュース, set 15»
4
甲子園ボウル:12月13日開催…ミルズ氏を招待
アメリカンフットボールの全日本大学選手権決勝「パナソニック杯 第70回毎日甲子園ボウル」(毎日新聞社、日本学生アメリカンフットボール協会主催、パナソニック特別協賛)の大会概要が4日、発表された。12月13日午後1時5分から阪神甲子園球場(兵庫県 ... «毎日新聞, jul 15»
5
ブルースターズ勝利 アメフット「ニューエラボウル
関西の学生アメリカンフットボールの春シーズンを締めくくるオールスター戦「ニューエラボウル」が4日、神戸・王子スタジアムで開催された。関学大、近大、神戸大、桃山学院大勢などにUCLA(カリフォルニア大ロサンゼルス校)の4選手を加えた「ブルースターズ」 ... «朝日新聞, jul 15»
6
【NFL】ペイトリオッツのスーパーボウルV タイトルの価値を主張 QB …
米プロフットボール、NFLのスーパーボウル覇者ペイトリオッツが規定以下の空気圧のボールを使ったとされる問題で、QBブレイディが7日、疑惑によりタイトルの価値は損なわれるものではないと主張した。マサチューセッツ州でのトークイベントで語った。 «産経ニュース, mai 15»
7
エースか、シンデレラボーイか。スーパーボウルで考える「運」の力。
いろいろありすぎて、どこから書いていいのかわからないようなスーパーボウルだった。第3クォーターを終わった時点ではシーホークスがペイトリオッツを10点リードしていた。ただリードしていただけではなく、勢いも完全にシーホークスの側にあった。ペイトリオッツ ... «Number Web, fev 15»
8
ペイトリオッツ10年ぶりV/Sボウル詳細
NFLの王者を決めるスーパーボウルが行われ、ペイトリオッツがシーホークスを28-24で下し、10年ぶり4回目の優勝を果たした。 ... ブレイディはスーパーボウル通算12タッチダウンパスとなり、ジョー・モンタナを抜いて歴代単独トップとなった。 残り2分52秒、 ... «日刊スポーツ, fev 15»
9
ケイティ・ペリー、スーパーボウルで圧巻のショー
ケイティ・ペリーが1日(日)に行われたスーパーボウルのハーフタイムショーに巨大な虎に乗って登場した。 ◇ケイティ・ペリー画像 ジェレミー・スコットによる炎を象ったデザインの衣装でこの虎に乗ってユニバーシティ・オブ・フェニックス・スタジアムの会場に登場 ... «BARKS, fev 15»
10
ともにスーパーボウルMVP3度、ブレイディはモンタナを超えたのか
現地1日に第49回スーパーボウルで自身4度目となるリーグ制覇、3度目のMVP選出の栄光を手にしたニューイングランド・ペイトリオッツのクォーターバック(QB)トム・ブレイディ。デンバー・ブロンコスのペイトン・マニングと並び21世紀最高のQBと称されるに値する ... «NFL日本公式サイト, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボウル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/houru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em