Significado de "ボウ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ボウ EM JAPONÊS

ぼう

ボウ

bou

O QUE SIGNIFICA ボウ EM JAPONÊS

Arco

ボウ

Bow (Inglês: arco), como um termo de vestuário, um com uma trança enrolada em torno de um corpo (pescoço, cintura, etc.) e ambas as extremidades de um pano alongado. Um obi, um tassel, uma gravata, uma fita etc. estão amarrados a um arco. Existem outros botões, fixadores, etc., como técnica para prender a roupa, mas o histórico é mais longo do que aqueles. Além disso, é usado como grampo de cabelo e pura decoração. Porque parece lindo, é especialmente usado para roupas e acessórios femininos. Eu chamo um laço amarrado a um arco uma gravata. Este é um tipo de gravata e moda masculina. ...

ボウ（英語：bow）は、服飾用語としては、体（首、腰など）に巻き付けた1本の紐や細長い布の両端を、蝶結びにしたもの。 帯、たすき、ネクタイ、リボンなどがボウに結ばれる。 衣服を留め合わせる技術としてはほかにボタン、ファスナーなどがあるが、それらより歴史は長い。そのほか、髪留めや、純粋に装飾として使われる。見た目が華やかなため、女性用の衣服やアクセサリーに特によく使われる。 ボウに結んだネクタイをボウタイ と呼ぶ。これはネクタイの一種であり、男性のファッションである。...

definição de ボウ no dicionário japonês

Bow 【arco】 "Bow" é "um arco. Em forma de arco. Duas tigelas. Também uma coisa feita em uma tigela.

ボウ【bow】 《「ボー」とも》１ 弓。弓形。２ 蝶結び。また、蝶結びにしたもの。

TRADUÇÃO DE ボウ

Conheça a tradução de ボウ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ボウ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボウ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 弓
• Tradutor português - espanhol: arco
• Tradutor português - inglês: Bow
• Tradutor português - hindi: धनुष
• Tradutor português - arabe: انحناءة
• Tradutor português - russo: лук
• Tradutor português - português: arco
• Tradutor português - bengali: নম
• Tradutor português - francês: arc
• Tradutor português - malaio: Bow
• Tradutor português - alemão: Bogen
• japonês: ボウ
• Tradutor português - coreano: 보우
• Tradutor português - javanês: Bow
• Tradutor português - vietnamita: cây cung
• Tradutor português - tâmil: பவ்
• Tradutor português - marata: धनुष्य
• Tradutor português - turco: yay
• Tradutor português - italiano: arco
• Tradutor português - polonês: łuk
• Tradutor português - ucraniano: лук
• Tradutor português - romeno: arc
• Tradutor português - grego: πλώρη
• Tradutor português - africâner: boog
• Tradutor português - sueco: Bow
• Tradutor português - norueguês: Bow

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボウ»

Descubra o uso de ボウ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボウ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

安斎流究極の姓名判断 - 336 ページ

1514141414141312121211111111101010 冒某房忘妨坊忙牟卯乏亡宝鵬豊蓬膨謀暴貌鋅貿棒防帽傍眸望茅紡剖肪昴矛戈撲墨僕睦牧朴木卜北朗他頰葬僧着瀕施佛仏程欲勃没蛍細干脩星誇鋒鋅戟^ホウ^ホウ^ホウ 2 ホウ 2 ホウ^ホウ 3 ボウ 5 ボウ 5 ...

安斎勝洋, 2007

レインレイン・ボウ

高校ソフトボール部仲間の通夜で再会した、七人の女性たち。二十五歳を迎え、それぞれが悩みやトラブルを抱えていた。過酷な仕事に疲れた看護師、厄介な職場で奮闘する栄養 ...

加納朋子, 2006

ベネチアの幻

一七六七年十月、ベネチアは町全体がカーニバル気分に浮かれていた。ジプシーの血を引くキアラは、母を捨てた父に復讐するつもりでローマからこの地にやってきた。手持ちの ...

ニーナボウモント, 2000

算命学姓名開運法: どんな名前も陽転できる - 228 ページ

萌傍貿棒梵堀望眸捧崩訪逢峰剖鋒墨僕鞫貌鳳睦蜂飽報萠彭棚帽 8 ホン 9 ホウ 9 ボウ、いち)」 9 ボウ、おか—す 9 ボウ、かや、ち 9 ホウすはる 9 ボウ、それ力し、な」力し 9 ボッ、にわ 1 かに 9 ボン 3 ホウ^ホウ、づっ^ボウ、つむ-ぐ^ホウ、なら-う^ホウ、フ、みね^ ...

原田明穂, 2010

幸せのそばに - 27 ページ

子供たちにしか目が向いていなかったため、ボウを中に導き入れ、形のいい腰に幼いエイミーをかかえた、すらりとした金髪の優雅な女性にはほとんど気づかなかった。ボウは確かに大きくなっていた。彼の姿を目にし、コリ]ンは目頭が熱くなった。だが、エイミーの ...

スーザン・フォックス, 2012

大学病院の掟: 小児科医の見たア然ボウ然事情

教授が殿様なら、患者は領民。大学病院のシステムは、一般の領民のハッピーな暮らしのためにあるのではない。巨大ピラミッドの頂点に君臨する絶対権力者には、誰も決して逆 ...

柳瀬義男, 1997

日本姓氏大辞典: 表記編 - 351 ページ

よみ舰頒よみサカナリボウダ卷はイチロイ 8 舛形マスガタ坂斎サカサイ坊町 ... 鬼イチキ 10 舛本マスモトパンザイ坊谷ボウタニ声元コェモト舛森マスモリ坊ボウ耱ボウャ声問コェトイ舛水マスミズ坊ケ島ボウガシマ坊農ボウノ声塚コェズカ舛永マスナガ坊ケ迫ボウ ...

丹羽基二, ‎日本ユニバック, 1985

日本人なら知っておきたい 慰安婦関係調査結果発表に関する河野内閣官房長官談話 全文: ...

ニホンジンナラシッテオキタイイアンフカンケイチョウサケッカハッピョウニカンスルコウノナイカクカンボウチョウカンダンワゼンブン 国内情勢研究会. ゴマブックスのホームページはこちら http://www.goma‒books.com ブックスペースのホームページはこちら ...

国内情勢研究会, 2014

オ・ルヴォワールメルシィーボークー - 21 ページ

紙屋淳. ,赠ォ'ルヴォワールメルシィーボーク一入"隱 01 に証瞪 6 ^ 11000 ? 158^978-4-286-02648-0 翻^になって出てきてもいい.

紙屋淳, 2007

もう、涙はふいて: レイクショア・クロニクル - 4 ページ

獣医師。 AJ ・マルティネス..................................... "ボウとヨランダの息子。ロイド・ジョンソン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・"キムの元婚約者。バスケットボ】ルのスター選手。ポージャングルズ(ボウ) ' T ・クラッチャー....こベースポール選手。元ホーネッツ所属。

スーザン・ウィッグス, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボウ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボウ no contexto das seguintes notícias.

羽生 ＳＰ６位発進にボウ然…痛恨のジャンプミスで得点加算されず

史上初のＧＰ３連覇を狙う羽生にとって、予想もしなかった今季初戦のスタートとなった。得意のショートプログラム（ＳＰ）で７３・２５点の６位と大きく出遅れた。演技終了後も、キスアンドクライでもボウ然とする羽生の姿は今まで見たことがないものだった。 «スポーツニッポン, out 15»

トニー・ボウが両日2位でV9シーズンを終える

2015年シーズンの世界選手権は最終戦を迎えました。スペイン東部のテオを舞台とした最終戦、前戦ですでに9度目のタイトルを決定しているトニー・ボウ(Repsol Honda Team)は、両日ともに2位で終えることになりました。チームメートの藤波貴久はランキング5 ... «Honda モータースポーツ, set 15»

トニー・ボウがダブルウイン。日曜日の勝利で9度目のタイトルを獲得

2015年シーズンの世界選手権もいよいよ終盤戦。この週末は、ポルトガルで開催され、その1週間後が、いよいよ最終戦となります。しかし、8度の世界タイトルホルダーであるRepsol Honda Teamのトニー・ボウは、最終戦を待たずに9度目のチャンピオンの座を ... «Honda モータースポーツ, set 15»

強さが戻ったトニー・ボウ

ヨーロッパでの連戦のあと、トライアル世界選手権はアメリカ大陸へ。ここまで3戦連続で勝利を逃していたトニー・ボウ(Repsol Honda Team)は、アメリカ大会でパーフェクト勝利を果たしました。両日ともに2位のアダム・ラガ(ガスガス)にダブルスコアに近いスコア ... «Honda モータースポーツ, jul 15»

トニー・ボウが両日ともに2位。ブストは両日6位、藤波は8位/5位となる

スペインとフランスの国境の高地にあるアンドラでの勝負は、トニー・ボウ(Repsol Honda Team)が2日間ともに2位。土曜日は最終ラップでの2つのミスが響き、日曜日はラップごとの5点が勝利を逃す結果になりました。チームメイトのハイメ・ブストは両日ともに6 ... «Honda モータースポーツ, jul 15»

ミュー、ギタリストのボウ・マドセンが脱退

「20年近く一緒に活動して来たぼくらミューだけれど、バンドとボウ・マドセンは当分の間別々に活動する事になった。残りの3人はこれまでどおりミューでの活動を続けていくつもりだ。今後予定されているライヴではマッズ・ウェグナーがギターを務めてくれる。理解と ... «RO69, jul 15»

【トライアル世界選手権 第5戦】トニー・ボウ、開幕からの連勝は9でストップ

決勝1日目、1ラップ目、ボウの減点は7点。2番手に5点のリードを付ける順調なスタートを切った。2ラップ目も好調は続き、終了時点での2番手アダム・ラガ（ガスガス）の28点に対し、ボウは13点で圧勝パターンとなった。ボウは続く3ラップ目も8点というベストに ... «レスポンス, jun 15»

トニー・ボウ、開幕6連勝。藤波は土曜日に3位に入る

チェコでの第2戦から1週間、トライアル世界選手権はスウェーデンにやってきました。実は、トニー・ボウ(Repsol Honda Team)はスウェーデンでまだ勝利の経験がありません。しかし今回、Repsol Honda Teamは再びすばらしい成績を収めました。トニー・ボウは ... «Honda モータースポーツ, jun 15»

トニー・ボウ、チェコでもパーフェクト。藤波とブストが4位に

チェコ共和国でのFIMトライアル世界選手権において、Repsol Honda Teamのトニー・ボウは、5月30日(土)、31日(日)の両日に勝利して、開幕以来、全勝を続けています。藤波貴久(Repsol Honda Team)は土曜日に6位、日曜日に4位となり、ランキングは4位。 «Honda モータースポーツ, mai 15»

トニー・ボウが文句なしの開幕戦勝利。藤波4位、ブスト6位

試合はトニー・ボウ(Repsol Honda Team)が2位に9点のリードを築き。ほとんど独走と言える勝利を果たしました。ヒザの大手術のあと、ほとんどぶっつけ本番の試合となった藤波貴久(Repsol Honda Team)は4位、ハイメ・ブスト(Repsol Honda Team)は6位 ... «Honda モータースポーツ, abr 15»