Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼうねん‐かい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼうねん‐かい EM JAPONÊS

ぼうねんかい
bounenkai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼうねん‐かい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼうねん‐かい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼうねん‐かい no dicionário japonês

Banquete 【Bōnenkai】 Uma festa realizada no final do ano para esquecer as dificuldades daquele ano. "As estações no inverno" ぼうねん‐かい【忘年会】 年末に、その1年の苦労を忘れるために行う宴会。《季 冬》

Clique para ver a definição original de «ぼうねん‐かい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼうねん‐かい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼうねん‐かい

ぼうちょう‐ひずみ
ぼうちょう‐べん
ぼうちょう‐りつ
ぼうちょう‐りん
ぼうちょう‐ネット
ぼうっ‐と
ぼうつい‐センター
ぼうとう‐ちんじゅつ
ぼうどく‐めん
ぼうどく‐マスク
ぼうねん‐の‐とも
ぼうは‐てい
ぼうはい‐じょうれい
ぼうはん‐じゃり
ぼうはん‐ブザー
ぼうはんたてもの‐ぶひん
ぼうばり‐あみ
ぼうび‐ろく
ぼうびき‐かなづかい
ぼうふ‐ざい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼうねん‐かい

きげん‐かい
きじゅん‐かい
きょうしん‐かい
きょうどうぼきん‐かい
ん‐かい
ぎいんうんえいいいん‐かい
ん‐かい
ん‐かい
ん‐かい
けんじん‐かい
ん‐かい
こうえん‐かい
こうじん‐かい
ん‐かい
こんしん‐かい
ん‐かい
ざだん‐かい
ん‐かい
しぜん‐かい
したん‐かい

Sinônimos e antônimos de ぼうねん‐かい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼうねん‐かい»

Tradutor on-line com a tradução de ぼうねん‐かい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼうねん‐かい

Conheça a tradução de ぼうねん‐かい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼうねん‐かい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼうねん‐かい» em japonês.

Tradutor português - chinês

加快旧的一年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el exceso de velocidad del año de edad o
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Speeding the old year or
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने साल तेजी या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسريع العمر سنة أو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ускорениестарый год или
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Acelerar o ano velho ou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথবা দ্রুত গাড়ী চালানোর পুরাতন বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accélérer la vieille année ou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Atau mempercepatkan tahun lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speeding das alte Jahr oder
180 milhões de falantes

japonês

ぼうねん‐かい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송년회 니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Utawa kang nyepetke taun lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy nhanh tiến độ các năm cũ hoặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது பழைய ஆண்டு வேகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा जुन्या वर्ष भरधाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Veya eski yıl hız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Accelerare il vecchio anno o
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyspieszeniestare lata lub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прискорення старий рік або
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accelerarea anul vechi sau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτάχυνση τον παλιό χρόνο ή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespoediging van die ou jaar of
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speeding det gamla året eller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påskynde det gamle året eller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼうねん‐かい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼうねん‐かい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼうねん‐かい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼうねん‐かい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼうねん‐かい»

Descubra o uso de ぼうねん‐かい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼうねん‐かい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
キラキラ: どもる子どものものがたり - 67 ページ
あれつ、ひげ先生、宿題は?」しゅくだいえらそうに仕切るひげ先生だつた。しさ「よし、それでは忘年会の再開。おかわりを許可いたそう」ぼうねんかいさいかいきょか翔太は早くおかわりがしたいとみえて、ひげ先生にさいそくした。「先生、忘年会の続きやろや」ぼう ...
堅田利明, 2007
2
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 765 ページ
終身雇用终身雇佣——雇こ用ようする雇佣——雇やとう雇せったい接待する招待えんかい宴会宴会ぼうねんかい忘年会忘年会*在年底举行的告别一年辛劳的宴会。しんねんかい新年会新年会——2 に次じ会かい/3 さん次じ会かい连场饮乐ワンマン経けいえい ...
佐藤正透, 2011
3
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 321 ページ
余よ興きょうに~する余よ興きょう忘ぼう年会の余よ興きょうに私わたしは得とく意いの手て品じなをした。ねんかい I showed my skills in magic as an entertainment at the year-end party.在年终联欢会上我表演了拿手的魔术为大家助余兴。 1 2 3 4 5 6 8 9 7 ...
遠藤ゆう子, 2013
4
Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 19 ページ
そのほか、年末には一緒に働いていひとびとともだちぼうねんかいよ YY ○ -る人々や友達と忘年会と呼ばれるパーティーもします。いちねんさいごひじゅうにがつさんじゅういちに一審の最後の自、干三角室十一百は「矢みそか」と呼ばれて、その夜「 ...
Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015
5
漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 39 ページ
... ー 50 円ワンタンめん 650 円ぎょうさ〝 450 円持もりラーメンー 450 円お酒(なまピールー日本酒) 400 円さらうどん 750 円ジュース 200 円※むぎちやはセルフサービスでどうぞトッピング 50 円~あじつけたまごーコーンーもやし~糞ぼう年会'飲み会できます。
アークアカデミー, 2012
6
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
計算上のミスはないつもりですが。よさんかんけいじょうないしゃないぼうねんかい予算の関係上、今年の社内忘年会はできそうもありません。うえじょう接続 N の十上で N 十> 1 )「〜を見て、または、~を考えて判断するとどうであるか」を言いたいときに使う。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
7
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 65 ページ
こんかいもょせいさんかひと、、だんせいせ&きょくてきこえたす.つき ... しちかいちょうにっていそうだんじゅうみんひとぼうねんかいしボランティアの自分たちは、彼らがそれぞれスキルを持っているということを見落ならおもとしていたのではないかと、奈良は思った。
学研教育出版, 2013
8
だんご鳥 - 132 ページ
商店街の忘年会のくじ引きで当たったというまあるい置き時計が、柱時計と五分ちがしょうてんがいぼうねんかいはしらどけい家出も実行できない行動カゼロを確認しあっただけだった。か V にんけた会話をきまじめにかわしていた。ぼくも父さんも、じつは現実逃避 ...
飯田朋子, 2007
9
毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト韓国語訳:
しんねんか V、新年会食べ放題なべパーティーの力 1 、飲み会パ. — ^キューぼうねんかい心ャ 7 ^店形容詞おいし'せま狭、その他そうしましょう[同意]どうですか[提案]みんなで^到^卫^各^咅^卫^ - & ^旦^咅牛^さ 3 ^フト^ 1 ? 1 ^ ^ま会スト司 8 而せ^ 51 ゆき#^ ...
TIJ東京日本語研修所, 2007
10
Nakama 2, Enhanced - 126 ページ
ばしょ教きょう会よぶしらべる予約する電話をかける計画をたてるかいでん Supplementary vocabulary いろいろなあつまり Various ... funeral ぼうねんかい忘年会 year-end party 新年会 is a party held sometime during the first two weeks of the new year.
Yukiko Abe Hatasa, ‎Kazumi Hatasa, ‎Seiichi Makino, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼうねん‐かい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼうねん‐かい no contexto das seguintes notícias.
1
(189)「忘」 意識に存在しないこと
日本人は忘年会ぼうねんかい)がとても好きです。 ... この「忘」の「亡(ぼう)」は手足を折り曲げた死者の骨(ほね)の形で「亡くなった人」のことです。 ... 白川静さんが理事長を務めていた国の認定NPO法人・文字文化研究所理事を2009年7月まで務めた。 «47NEWS, mar 12»
2
演劇用語
ぶんしげき. □ページェント □ベニヤ □ボーダーライト □ボードビル □放送禁止用語 □ポータル □忘年会 □ボックスとコックス □ホリゾント幕 □ホワイエ □盆, pageant veneer. Border Light vaudeville ほうそうきんしようご portal ぼうねんかい. Box and Cox «シアターリーグ, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼうねん‐かい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hounen-kai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em