Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼうっ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼうっ‐と EM JAPONÊS

ぼうっ
bouxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼうっ‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼうっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼうっ‐と no dicionário japonês

Bokuto [deputado] (através) Você vê algo borrado. 2 A consciência não é normal, é vaga. 3 O brilho e a tonalidade são levemente sentidos. Um pouco. Quatro som e queima. ぼうっ‐と [副](スル)1 物がぼやけて見えるさま。2 意識が正常でなく、ぼんやりしているさま。3 明るさや色あいなどがかすかに感じられるさま。ほんのり。4 音をたてて燃え上がるさま。

Clique para ver a definição original de «ぼうっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼうっ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼうっ‐と

ぼうちぎり‐き
ぼうちゅう‐ざい
ぼうちょう‐うちゅう
ぼうちょう‐けい
ぼうちょう‐てい
ぼうちょう‐ひずみ
ぼうちょう‐べん
ぼうちょう‐りつ
ぼうちょう‐りん
ぼうちょう‐ネット
ぼうつい‐センター
ぼうとう‐ちんじゅつ
ぼうどく‐めん
ぼうどく‐マスク
ぼうねん‐かい
ぼうねん‐の‐とも
ぼうは‐てい
ぼうはい‐じょうれい
ぼうはん‐じゃり
ぼうはん‐ブザー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼうっ‐と

っ‐と
いらっ‐と
えいやっ‐と
えんやらやっ‐と
おえっ‐と
っ‐と
かちっ‐と
っ‐と
からっ‐と
かりっ‐と
がたっ‐と
がちっ‐と
がばっ‐と
がらっ‐と
がりっ‐と
きちっ‐と
っ‐と
きゅっ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と

Sinônimos e antônimos de ぼうっ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼうっ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de ぼうっ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼうっ‐と

Conheça a tradução de ぼうっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼうっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼうっ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

而和尚〜津市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y Bou ~ tsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And Bou~tsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और बौ ~ त्सू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و بو ~ تسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И Бу ~ цу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e Bou ~ tsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং Bou ´
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et Bou ~ tsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan Bou ´
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und Bou ~ tsu
180 milhões de falantes

japonês

ぼうっ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ぼうっ과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan Bou ´
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và Bou ~ tsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் பவ் ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि Bou ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve Bou´
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e Bou ~ tsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

~ tsu i Bou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І Бу ~ цу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și Bou ~ Tsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και Bou ~ Tsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en Bou ~ tsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och Bou ~ tsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og Bou ~ tsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼうっ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼうっ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼうっ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼうっ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼうっ‐と»

Descubra o uso de ぼうっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼうっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ねむいねむいねずみとなきむしぼうや
佐々木マキ. 湖[ . {一, ^ `一、』~〟`〝〝一~〟〟〟一一` {プ』一」炉, , ` ,、二~、"〟"縄こ丶丶・一-一・、、"丶丶丶丶丶、ゞ丶丶丶そソ M 〝ャ蒼丶、二`丶丶丶「{ ,丶丶丶'r っとだ岬~ -ノノ,よカ-'ちむつも剛っすり。一、、やすみはくったよずしまねてプつねむゆめをま、 ...
佐々木マキ, 1984
2
川に沿う邑: 優【き】曇(うきたむ)風土記 - 52 ページ
優【き】曇(うきたむ)風土記 清野春樹 52 く。だとすると、夢がまだ続いているのだろうか。ここは墓のなかで、自分か誰かが葬ら紐を長くすると、音は大きくなる。鲜やかな音は不吉な音だ。また、ぼうっぼうっと響ら採った糸で編んだ紐を結びっける。そしてそれを ...
清野春樹, 2007
3
通信制大学で学ぼう - 103 ページ
え一っと、何、やったっけかねえ... ...この科目。「市場のマクドナルド化」と力、、「社会化されなかった人! ! !】」と力、、結構面白い話だったのだけれど、いまいちっかみどころがないというか... ...。ちなみに「市場のマクドナルド化」っていうのは、企業が行う合理化 ...
渡辺一成, 2007
4
・ 雷ゴロン坊: じゃんだらりん共話国発 - 117 ページ
デンデケデケデケピッカリコゥ—タンが一生懸命教えているのに、ゴロン坊ったら、カンシャクを起こしている。「良い子で勉強しない、雲助おじさん来てくれないよ。サァ、やろうよ。ミンミもやろうよ。ねっ!」「うん」ゥ—タンの指差す石仏様を、ひとっひとっ順番に数えた ...
小田順子, 2000
5
日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 420 ページ
人形細工人の齋藤徹氏は、十数年前からうなずき形式の一っと見られ、「ェンバ棒式うなずき」と命名された。私もこの ... この板バネに対してェンバ「棒」式と齋藤徹氏は言うのである。 ... っまから始まるとされる丹波の波々伯部のでこのぼう等にすでに見られる。
加納克己, 2007
6
どんぐりぼうやの一期一会 - 82 ページ
浜野嘉美 言謝って、そして、「頑張れ』って言ってやりたい」応援してもらいたかったはずだ。今さら後悔しても遅いが、あの子が戻ってきたら、ひと画家になりたい言った夢を反対したんだって、後悔し続けた。きっとギヤッサは、俺にだったなんて... ...そんなこと ...
浜野嘉美, 2003
7
ペット保険の基礎を学ぼう
秘た琵恋自宅で観 2 友や猫 _ (以下、「ベット」と言います。)の病気やケガの医療費用等を補償するものではありませんでぃた。堅かし〉、 2006 年 4 月にア! " ?ンツ次災海上保険が公ット保険を発売出て以来 _ 翌奮史! "健ほどの損害保険会社や少鶴擬期歴隙 ...
All About編集部, 2014
8
だいぼうけん みんなヒーロー おとこのこのめいさくえほん: - 73 ページ
そのはん、ぶきみなおとに、こぞうさんはめをさました。そうっと、となりのへやをのぞいてみると、なんとやまんばかおおきなほうちょうをといているではないか。(さっきのおんなのひとはやまんはだったんだ)こぞうさんがにげたそうとしたとき、ガラッとふすまがあいた。
ささきあり, 2013
9
はじめてでもよ-くわかるKindle Paperwhiteらくらく読書術: 大きな字と大きな画面で読みやすい
ム~坊っちやん坊っ~嫌んー日薫石ー驚驚驚衡州ーレビ=ー,ー K ー nd ~ー~ =ー 0 蛙』ーリストに` ~~坊っち)んー自越石欟~ ... だ- ~~ ,坊っちやん」が四ーの棒撃校にー筆轟ーとして轟轟し- ~ん贋-な~ ~辿ー~ ~可糞糞たちのいたアらにあったり一 _ ーの「赤 ...
城井田勝仁, ‎国本温子, 2013
10
ゆきちゃんのぼうけん - 78 ページ
石川貴子 78 それからロジ—は、ゆうえんちの、中や外で、楽しそうに、なかまといるウィ〃ウィング"ちやんと、ょぶことにしました。 ... いつも、やねの上から、じゅうにうごける、それに、鳥ではあるけれど、ほかの鳥みたいに、じゅうに空をとんだり、思いっとは ...
石川貴子, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼうっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼうっ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
三菱電機/「ぼうっとした状態での運転」検知アルゴリズム開発
ドライバーの現在の運転状態予測した「適切な運転状態」が大きく異なる場合に漫然運転として検知してドライバーへ警告を行い、安全運転を促すことで事故防止に貢献する。 「適切な運転状態」を予測する機械学習アルゴリズムに時系列データをうまく学習 ... «LNEWS, out 15»
2
那覇の隠れ家バーはホロ酔いワンダーランド!
靴を脱いで上がる、傘の代わりに和紙を使ったライトが点々天井からつり下がる部屋があった。 ぼうっと明るいところ、ほの暗く沈むところ。明暗のコントラストに情緒があり、昭和の頃に見たアングラのテント芝居の舞台を思いだした。 「いらっしゃい」、部屋 ... «CAMPANELLA [カンパネラ], jul 15»
3
新潟・北陸自動車道トンネルに衝突 13歳44歳の2人死亡 「ぼうっとし …
22日午前2時5分ごろ、新潟県糸魚川市能生の北陸自動車道下り線で、同県五泉市中名沢の会社員大武貢さん(45)の乗用車がトンネル入り口の左側外壁に衝突し、後部座席に乗っていた妻ゆみさん(44)中学1年の次男洸稀君(13)が全身を強く打って ... «産経ニュース, mar 15»
4
「火をぼうっと見ていた」不作為の放火で36歳女逮捕
鹿児島市のアパートが全焼し4人の遺体が見つかった火災で、鹿児島県警は16日、火の不始末を分かっていながら消火しなかったとして現住建造物等放火の疑いで、アパート1階に住む洋服販売店店員浜屋敷和美容疑者(36)を逮捕した。火を消そうとし ... «スポーツニッポン, dez 14»
5
目の動きから「集中力の途切れ」を検知するシステム:米大学研究者が開発
人の目の動き方を追跡することで、集中力を失ってぼうっとすると、それをリアルタイムで検知できるシステムが開発されている。 ... インディアナ州にあるノートルダム大学、テネシー州にあるメンフィス大学の研究者らは、画面を見つめる目の動きを追跡し、集中を ... «WIRED.jp, ago 14»
6
2NE1のCL&MINZY、空港で迷子中?DARAが二人の従順な姿を公開
写真に写っているCLMINZYは、サングラスをかけて従順なポーズで座っている。特に、CLは、フライドポテト型の大きなクッションを抱いており、視線を引く。二人の“ぼうっと”している姿は、普段のステージでのカリスマ性溢れる姿は反対で、笑いを誘っている。 «Kstyle, jun 14»
7
認知症間違えやすい水頭症 (物忘れ11)
歩き方が不安定だったり、ぼうっとしていたりすることは高齢者には珍しくないが、「特発性正常圧水頭症」という病気のときがある。多摩南部地域病院(東京都)の和智明彦副院長(脳神経外科)は「脳に髄液(ずいえき)が過剰にたまり、脳が圧迫されて症状が出る ... «kenko 100, jul 13»
8
エンターテイメント > スターインタビュー > キム・ジェジュン「過激ファン …
彼女を信じないでください』『少年は泣かない』のペ・ヒョンジュン監督の演出で、キム・ジェジュンそして同じ事務所のソン・ジヒョが主演を演じ ... バラエティ番組で“モン・ジヒョ(ぼうっとしているジヒョの意)”呼ばれていますが、実際はぼうっとなんてしていません。 «innolife.net, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼうっ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hou-to-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em