Significado de "ぼや" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぼや EM JAPONÊS

ぼや

boya

O QUE SIGNIFICA ぼや EM JAPONÊS

definição de ぼや no dicionário japonês

Bud [Small Fire] Um fogo que a extinguiu antes de aumentar. Incêndio pequeno.

ぼや【小火】 大きくならないうちに消し止めた火事。小さな火事。

TRADUÇÃO DE ぼや

Conheça a tradução de ぼや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぼや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼや» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小火
• Tradutor português - espanhol: Pequeño incendio
• Tradutor português - inglês: Small fire
• Tradutor português - hindi: छोटी सी आग
• Tradutor português - arabe: حريق صغير
• Tradutor português - russo: Небольшой пожар
• Tradutor português - português: pequeno incêndio
• Tradutor português - bengali: Boya
• Tradutor português - francês: petit feu
• Tradutor português - malaio: Boya
• Tradutor português - alemão: kleines Feuer
• japonês: ぼや
• Tradutor português - coreano: 작은 불
• Tradutor português - javanês: Boya
• Tradutor português - vietnamita: ngọn lửa nhỏ
• Tradutor português - tâmil: Boya
• Tradutor português - marata: बोया
• Tradutor português - turco: Boya
• Tradutor português - italiano: piccolo fuoco
• Tradutor português - polonês: Mały pożar
• Tradutor português - ucraniano: Невелика пожежа
• Tradutor português - romeno: foc mic
• Tradutor português - grego: Μικρή φωτιά
• Tradutor português - africâner: klein brand
• Tradutor português - sueco: liten brand
• Tradutor português - norueguês: liten brann

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼや»

Descubra o uso de ぼや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

榴花歳々: うめ句つぶや句またぼや句

暮れて新年;春はうららか;夏をふたたび;秋たけて;冬ざれの;青春一端;旅のまなざし;遠い日の孤悲;会えば別れの会者定離;無季に詠える;近詠十句

牛島富美二, 2005

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 389 ページ

123 さいづちぼや〔さいづちぼや科〕? " " "ひれ。(五"ひ"な"りか/ / " " 'ぬ(ョじ^ ! ! ,各大洋の温水域に広く分布し,我国近海でも抨通。軀幹は 2.2111111 迄,尾は僅かに長い。軀幹の後端に 1 対の突起あり。胃と腸は左右に並ぶ。卵^は球状, ^の直後にあり,精巣は ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

Lexicon Diplomaticvm: Abbreviationes Syllabarvm Et Vocvm ...

X で 90 セぐ:0^0^ / [ぽや"ぽぷぽ》 1 [にやぶ/ ^ " "ふ、は 021 7^ "〃なフ? , 172 . ^?/772 311 "チク 2 ム" 2 ク? / "产ジお" , :.071772. 31 "は 2/1 ばゃヂグノんダ 1 0:\ ?ぉ 1 ゴ" , . "ム.んぼや甲サ.ぼふ甲 1 " " "ドト/ ^ャ' 7 *ん,〃ダ"严ゾ"ぼ丁。『/ ,ほ 00 む^7101^1 ...

Johann Ludolph Walther, ‎Johann Heinrich Jung, 1756

心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 17 ページ

ぼや「ぼや」と呼んでいるが、アブラハヤ.タカハヤ.ャチウグイの類であろう。体長は大きいもので二十センチ位。砂鉄のような斑点に覆われた体は、股のところが少し白い。味の淡泊な淡水魚である。清流と砂地を好む。川の中腹に群れをなすかと思いきや、淵を ...

結城昭八, 2004

禅門陀羅尼の世界: 安穏への秘鍵 - 367 ページ

... 〔吒〕〔吒〕甓〔迹〕〔摩訶〕〔跋闍〕〔噓き〕〔囉〕【帝琍〕【菩婆〕【肌〕【曼〕〔茶囉〕烏〔許〕〔莎 I 〕〔帝薄〕〔婆都〕麼〔&〔印〕〔兔那〕〔麼〕〔麼〕〔写〕第三会らしやぼや—しゅらぼ—や I おきにぼや—うときやぼや—びしやぼや—しや『〔囉闍〕婆〔夜〕』〔主囉〕〔跋〕〔夜〕〔阿祇〕〔尼 ...

野口善敬, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1410 ページ

第)ほやあえほやあほやあほやあほやあ本ほやかすふやかす# \ほやす(吠) I 0 ぼやかす本チやくくせぼやくるぼや. ^ 0 ほやけ【火焼】#ほやける#ぼやける拿ぼやさつけぼや(粗朶)まやしぼや 0 ほやす【吠】#ほやすほうる(放)鲁ぽやす#ぼやすうぼや暴ぼやすけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語学論集: 小松英雄博士退官記念 - 566 ページ

小松英雄博士退官記念 小松英雄 道申さうずる(出家・座頭宋抽中四 0 二・四法華僧)「にて候:ぼやと存る」は柿山伏と肖山伏の山伏、それに展開部でも主として「候」が m いられている衷大泉のあしやの里の者に用いられている。その他は「にて候:ぼやと存る.

小松英雄, 1993

新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 760 ページ

まだらはなだい 293 まんじゅうだい 089 〕みっまたやりうお 186 まだらふさかさご 431 まんじゅうだいれ(おめみっまたやりうお^ 186 まだらぼや 113 まんじゅうだら 508 みっめくもひとで 44 まっかさうお 239 まんじゅうぼや 111 みっゆびかもめ 564 まっかさうお ...

岡田要, 1965

和漢雅俗いろは辭典 - 16 ページ

... 筆跡、かさ』じ(自筆の書)ほミす(他)解、さく、ほごすぼくすみ(名)暴水(東京の隅田川を三ふ)ぼどん(名)謀訓、をしへ、訓誠、いましめぼや(名)寄生木、富本、やぎりき(植物)ぼや(名)石動率、くさのな(植物)ぼや(名)穂屋(類等を入るる納屋)、いなづみ、かリやぼや( ...

高橋五郎, 1901

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻 - 3 ページ

空気がおいしいなぁ』「ちぇっ、しょーもない。空気なんか、なんぼおいしかっても、おなかがふくれまへんわ。だいたい、京都の人はけちんぼやさかいきらいやねん。空気とか、景色とか、ただのもんばっかりじまんして」「そんなこと言うてんと、『かわらけ投げ』でもして ...

小佐田定雄, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼや»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼや no contexto das seguintes notícias.

部活指導中に教員がたばこ 校舎ぼや騒ぎの中学 2015年10月27日

男性教員は、ぼや騒ぎで校内での喫煙が発覚した４人の教員のうちの１人で、生徒指導を担当。市教委の調査に対し、今月１７日、野球部が練習する運動場のバックネットフェンス近くで、たばこを吸ったことを認め、「これまでも野球部の指導中に喫煙したことが ... «読売新聞, out 15»

教員が隠れて喫煙 学校ぼや、校長や教頭も喫煙

福岡県久留米市立北野中学校で２２日午後８時半ごろ、教員のたばこの不始末が原因で、職員更衣室の壁の一部やごみ箱が焼けるぼやがあった。市教育委員会によると、学校敷地内は禁煙だが、校長や教頭も喫煙していた。 市教委によると、火災は校内に ... «産経ニュース, out 15»

京大西部講堂でぼや 外壁など燃える けが人なし

京大西部講堂でぼや 外壁など燃える けが人なし. 【火災・放火・爆発】. PR. 京大西部講堂でぼやが発生。けが人はなかった＝１４日午後８時２２分、京都市左京区（志儀駒貴撮影）. １４日午後７時５０分ごろ、京都市左京区吉田泉殿町の京都大学西部講堂に隣接 ... «産経ニュース, set 15»

靖国神社「遊就館」でぼや＝電気系統トラブルか－警視庁

１０日午前５時５分ごろ、東京都千代田区九段北の靖国神社にある戦史展示館「遊就館」で、「エアコンから煙が出ている」と１１９番があった。警視庁麹町署によると、１階の警備員詰め所で、天井裏の配線などが焦げているのが見つかった。同署は事件性はない ... «時事通信, set 15»

自宅ぼやで大麻栽培発覚…所持容疑で４０歳男逮捕 徳島

自宅マンションで大麻約１グラムを所持したとして、徳島東署は大麻取締法違反の疑いで徳島市末広２の無職、佐藤映治容疑者（４０）を現行犯逮捕、送検したことを７日、明らかにした。ぼやを起こしたのがきっかけで発覚した。逮捕は３日付。 徳島東署によると、３ ... «産経ニュース, set 15»

「火投げ込む男」目撃 ＪＲ品川変電所ぼや

東京都内のＪＲ施設で相次いだ不審火で、ＪＲ東日本の品川変電所（品川区）で２３日にぼやがあった時間帯に、火の付いた物を金網越しに投げ込む男が目撃されていたことが３０日、捜査関係者への取材で分かった。付近の防犯カメラには、現場近くから自転車 ... «沖縄タイムス, ago 15»

病院でぼや、１６人搬送＝ごみ置き場から夜間に煙－名古屋

２４日午前１時３５分ごろ、名古屋市天白区山根町の診療所「一ツ山クリニック」２階のごみ置き場から煙が出ていると、当直の女性看護師（２８）が１１９番した。看護師２人と６６～８９歳の入院患者１４人が煙を吸って別の病院に運ばれ、このうち男性患者（８１）が ... «時事通信, jul 15»

南山大学、ぼや相次ぐ 女子トイレで３件目 名古屋

２５日午後２時ごろ、名古屋市昭和区の南山大学で、Ｒ棟４階の女子トイレから出火し、個室の壁の一部とトイレットペーパーが焼けた。同大では今月に入り、女子トイレでのぼやが２件相次いでおり、愛知県警昭和署は連続放火の疑いもあるとみて調べている。 «朝日新聞, jun 15»

北大の実験室でぼや 学生ら数百人が一時避難 ヒーターの熱で引火か

１１日午後１時半ごろ、札幌市北区北１３条西８丁目の北海道大工学部１階から出火したと１１９番通報があった。火元はディーゼルエンジンを研究する実験室で、通報時に大学職員らが火を消し止めた。けが人はなかったが、学生ら数百人が一時屋外に避難した ... «産経ニュース, jun 15»

銀座三越でぼや けが人なし

銀座三越でぼや けが人なし. 2015/6/ 9 12:15. 印刷. 三越. 1. facebookシェア · 12 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. 2015年6月9日未明、東京都中央区銀座の銀座三越で出火があり、消防車が出動した。 報道によると、火元は地下4階。約40分後に消し止め ... «J-CASTニュース, jun 15»