Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼに" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼに EM JAPONÊS

boni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼに EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼに» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ぼに

Bandeja Obon

お盆

Bon Festival (Obon) é uma série de eventos dedicados aos espíritos dos antepassados ​​realizados no Japão, principalmente no dia 15 de julho do calendário japonês (calendário Tenpo, etc.), que é o calendário lunar. Embora seja geralmente reconhecido como um evento budista, há muitas partes que não podem ser explicadas pela doutrina budista. Também é suposto forçar rituais e sacerdotes para a consagração ancestral no xintoísmo a serem realizadas pelas cerimônias budistas pelo sistema Oshima, que o shogunato de Edo recorreu fortemente às pessoas comuns e que a forma de "Bonanzan" (Uraban), um evento budista, . ... お盆(おぼん)は、太陰太陽暦である和暦(天保暦など旧暦という)の7月15日を中心に日本で行なわれる、祖先の霊を祀る一連の行事。 一般に仏教の行事と認識されているが、仏教の教義で説明できない部分も多い。古神道における先祖供養の儀式や神事を、江戸幕府が庶民に強いた檀家制度により仏教式で行う事も強制し、仏教行事の「盂蘭盆」(うらぼん)が習合して現在の形が出来たとされる。...

definição de ぼに no dicionário japonês

"Bonn" "Bonn" "Bonn" é pronunciado como "para" "1 Po Lantern \u0026 thinsp; (Ullan) \u0026 thinsp; Cobertor Dois objetos de dedicação para duas bandejas. ぼに【盆】 《「ぼん」の撥音「ん」を「に」と表記したもの》1 盂蘭盆 (うらぼん) 。ぼん。2 盆の供養の布施物。
Clique para ver a definição original de «ぼに» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼに


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼに

つじ‐かん
つぶんぎょう‐かん
つりそう‐ろんそう
て‐かつら
て‐ふり
て‐ぼて
て‐れん
てい‐ふり
と‐ぼと
ぼにゅう‐えいよう
ぼにゅう‐バンク
ぼにゅう‐パック
ぼにゅうえいよう‐じ
ひ‐めい
ぼかす
や‐ぼや
やかす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼに

あし‐
あしはら‐が
あしはら‐の‐く
あしはら‐の‐なかつく
あしはら‐の‐みずほのく
あしはらのちいおあき‐の‐みずほのく
あつち‐じ
あな‐
あぶく‐ぜ
あぶつ‐
あぶら‐べ
あま‐が‐べ
あま‐つ‐く
あま‐
あまから‐
あまく
あめ‐
あめあがりのよぞら
あや‐

Sinônimos e antônimos de ぼに no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼに»

Tradutor on-line com a tradução de ぼに em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼに

Conheça a tradução de ぼに a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼに a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼに» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para olla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्तन को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى وعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для горшке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para pot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um Topf
180 milhões de falantes

japonês

ぼに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화병 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saksı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per pentola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do garnka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для горщику
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la oală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην κατσαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till potten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til potten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼに

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼに»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼに» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼに

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼに»

Descubra o uso de ぼに na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼに e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
木工工作法 - 163 ページ
長所 1 だぼの表面は圧縮されており,接着剤中の水分を吸収してだぼ力《膨潤するので,合板類やボード類に対しても接合強度が高い。 ... だぼには,図 2 — 145 に示すように,単に丸棒に加工したものと,接着剤のまわりと空気の逃げを考慮して,丸棒の外周に溝を ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007
2
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい社会 3・4上
文理編集部. 2 工場の仕事□□、ー- □ * A 、 □娼墜三三只一星まとめ O テスト一#千言(かまぼこ工場の見学)かまぼこ工場で見たり聞いたりすることを 2 つえらび, ○をつけましよう。 1 つ 5 点[ 10 点] ○( )かまぼにエ場のまわりでは、どのようなやさいをつくっ ...
文理編集部, 2015
3
MBA留学GMAT完全攻略(アゴス・ジャパン改装版) - 350 ページ
V I に! ^ 1 , 80111 乂 611086 8!X 011!01)6「8 ^ 11 ^ 13113 乂 6 「 3 さ 6 0110. 010 1110「6 11130 ヒ 3 ぱ 01 1^16 0110118 03 乂 6 1^0 (1^!^? (り 0 ぼ 01 1116 ... に(已) 5 13 16016 ひ 18 ひ) 30 ( 1 ひ) 100519611 ~ 0 丁 8 "ぼにお 0 1 10. 18 わ、 ...
アゴスジャパン, 2007
4
アメブロを1時間で使いこなす本: ポケット図解超簡単最新 - 176 ページ
6 7 1 》グルっぼへは携帯やァメブロの諾言霊用ァプリからもァクセスできます。参加したグルっぼは[グルっぼの管理一の[参加中のグルっぼ一から確認することができるようになっています。グルっぼに参加するには[このグルっぼに参加する一をクリツクし、入試 ...
中村有里, 2011
5
アリシーダの詩: 四つの国と詩の物語 - 31 ページ
ま、、座ってプレ—ノさんが来るのを待ちなされ」「じやあ、お言葉に甘えて」その後プレ—ノさんが来るまでの間に、滝っぼに住む男の人にっいて話を聞くことができた。最終的には本人に聞けばいいことだが、大まかなことは分かった。男の名前はム二ミ(変な名前! ) ...
アガーシィ, 2007
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 70 ページ
目ののののの舌舌ム一一撃ム・一ロな音冊、つ、スじぞ、つぎのある柑に、鋼若いたお蔵娘さんがいました。軸はやくからくらくなるまで、お顧姐さんは、よくはたらきました。~冊んぼに行くとちゅうには、おじぞうさまがあり、かならず識を締わせておがんで行きました ...
西東社, 2011
7
発達障害のある子のこころを育てる: 3つ子の子育てハッピー絵日記
先生いわく、「自分の気持ちは、ちゃんと口に出せるんですよ。ただ、そのあとの気持ちのゃり場に困るみたいなので、それを紙に書かせてみたらけっこういいんです!」見方によっては手がかかって大変な園児。なのに、こんなにまぼに寄り添って、その気持ちを探っ ...
じゅん, 2012
8
Oracle shisutemu sekkei - 188 ページ
... 31-^^-1990 01-^28-1990 28-^28-1990 01-14^-1990 31-050-4712 1 ^ 1 ここでいくつか無効な操作を行つてみる。ト:ぼ;';V 'パト:乂:'^ :':'9 ぼに關,隱し) ; 1 01-^1^-901 101-^28-901 中間行を削除してギャップを作成すると、次のようなェラーになる。
Stevenson, Ian デイブエンサー イアンスティーブンソン, 1997
9
愛するまりんへ - 15 ページ
その男は店に入った。まりんは素早く札を外し、扉に鍵をかけた。来ないとは思うがもし他の客が来てしまったら困るからだ。それから男をカウンタ—席に座らせた。「はり紙を見た。どろぼ—だ」「う—ん、ちよっとハンサムじやないけど、まあいいわ。ォッケ— —合格 ...
真山香鈴, 2002
10
作って覚えるJava: NetBeans入門 - 2 ページ
II 门 6 二に「 63 。し I 门 60 は、読み取ったその 1 行を変数 II ぼに代入しています。また、こういった代入文は、全体として評価値を持ちます。その評価値は、常に、代入された値と等値です。すなわち、「,「 63 づし 1 门 60 メソッドが返す値が、( II ぼ二「「 6 おし I ...
相生拓未, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼに»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼに no contexto das seguintes notícias.
1
「お盆とボニ
それは訛(なま)った表現だと長年思っていたが、最近、岡山県の津山でも「ボニ」と言うことを知り、かなり古い用語ではないかと ... お盆」を「ボニ」という例も、花山天皇を退位させた藤原道綱の母が書いた「蜻蛉日記」応和2(962)年の項に「ぼになどになりける ... «紀伊民報, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼに [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/honi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em