Significado de "ほうよう‐りょく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほうよう‐りょく EM JAPONÊS

ほう	よう	‐	り	ょ	く
hou	you		ri	xyo	ku

O QUE SIGNIFICA ほうよう‐りょく EM JAPONÊS

definição de ほうよう‐りょく no dicionário japonês

【Capacity】 Breadth of mind que pode aceitar vários pontos de oponente, incluindo erros e desvantagens.

ほうよう‐りょく【包容力】 過ちや欠点なども含め、相手のさまざまな点を受け入れることができる心の広さ。

TRADUÇÃO DE ほうよう‐りょく

Conheça a tradução de ほうよう‐りょく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほうよう‐りょく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほうよう‐りょく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 何力哟
• Tradutor português - espanhol: fuerza de Ho -yo
• Tradutor português - inglês: Ho-yo force
• Tradutor português - hindi: हो- यो बल
• Tradutor português - arabe: هو يو قوة
• Tradutor português - russo: Хо -йо сила
• Tradutor português - português: Ho- yo vigor
• Tradutor português - bengali: Hoyo বল
• Tradutor português - francês: Ho -yo vigueur
• Tradutor português - malaio: daya Hoyo
• Tradutor português - alemão: Ho -Jo Kraft
• japonês: ほうよう‐りょく
• Tradutor português - coreano: 法用힘
• Tradutor português - javanês: pasukan Hoyo
• Tradutor português - vietnamita: Ho- yo lực
• Tradutor português - tâmil: ஹோயோ படை
• Tradutor português - marata: Hoyo शक्ती
• Tradutor português - turco: Hoyo kuvvet
• Tradutor português - italiano: Ho- yo forza
• Tradutor português - polonês: siła Ho- yo
• Tradutor português - ucraniano: Хо -йо сила
• Tradutor português - romeno: ho - yo vigoare
• Tradutor português - grego: Ho- yo δύναμη
• Tradutor português - africâner: Ho- yo krag
• Tradutor português - sueco: Ho - yo kraft
• Tradutor português - norueguês: Ho - yo kraft

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほうよう‐りょく»

Descubra o uso de ほうよう‐りょく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほうよう‐りょく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

それは包容力?無視?冷めた関係の温め方

冷めた関係の温め方(1)彼氏や夫がまったく話し合いに応じてくれない———そんな悩みを持つ女性が多くいます。しかしその中にはつい最近まで「彼は何でも聞いてくれて、包容力があって」とパートナー男性を称賛していた女性が多いのに驚きます。最初のうち ...

All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013

包容力のある男になる方法

彼女に嫌われないようにするためには......「こういう風にしておいた方が、嫌われずに済むのでは?」という視点から、女性として意見を述べたいと思います。まず第一に、誠実であること“蓼食う虫も好き好き”という言葉もあるように、人の好みは千差万別。でもこと ...

All About編集部, 2014

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ほうふくてきな報復的な[形] 보복적인 報復的인 ぼうふざい防腐剤[名] 방부제 防腐劑ほうふである豊富である[動] 풍부하다 ... [名] 포옹 抱擁ほうよう包容[名] 포용 包容ほうようする抱擁する[動] 포옹하다 抱擁하다 ほうようりょく包容力[名] 포용력 包容力ぼうらく ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [名]ポスター 포식 飽食[名]ほうしょく飽食 포식하다 飽食하다 [動]ほうしょくする飽食する 포악 暴惡[名]ぼうあく暴悪 포옹 抱擁[名]ほうよう抱擁 포옹하다 抱擁하다 [動]ほうようする抱擁する 포용 包容[名]ほうよう包容 포용력 包容力[名]ほうようりょく包容力包圍[ ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ほうようりょくのおおきい包容力の大きい[形] capacious [kəpeiʃəs]ぼうらく暴落[名] nosedive [nouzdaiv]ほうりつ法律[名] law [lɔ:]ほうりつか法律家[名] lawyer [lɔ:yər]ほうりつかする法律化する[動] legalize [li:gəlaiz]ほうりつじょうの法律上の[形] legal [li:gəl] ...

キム テーボム, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 576 ページ

中村明, 1996

ソウルメイト: 「運命の人」についての7つの考察

このようにして、幸運を探して何人もの人々を渡り歩き、次々と相手を取り替えているうちに、失恋や破局の潤い倣ばかりが重なっていき、ますます「私には恋愛運がない ... もしも、失恋や破局にいたった際には、「自分の包容力と意志力が、まだまだ足りないのだ。

飯田史彦, 2009

バツありさんのための恋愛コラム

(2) point2:包容力シングルマザーは、何度も夫を赦す努力をしてきた人が多いものです。そのため些細なことは気にならなくなり、男性に目くじらを立てることが減ります。その包容力、母性に惹かれる男性も多いようです(本当はシングルマザーのほうこそ、誰かに ...

All About編集部, 2014

ダメ男とスッパリ別れる方法 - 8 ページ

それは包容力?無視?冷めた関係の温め方(ー)話し合いに応じてくれない一一一そんな悩みを持つ女性が多くいまはつい最近まで「彼は何でも聞いてくれて丶包容力があって」とパしていた女性が多いのに篤きます。やし氏。けちこっ。,つう「もすよのはこまし初にじ ...

All About 編集部, 2012

女の思う「男の色気」

男性が女性の体のやわらかな質感やなめらかな曲線を美しいと感じるように、女性は男性のたくましい筋肉をセクシーだと思うのです。たとえ、身長を ... そんな低い声で落ち着いてゆっくりと話すだけで、女性はそこに「包容力」を感じるものなのです。女性の多くは ...

All About編集部, 2014