Significado de "ひょろ‐つく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひょろ‐つく EM JAPONÊS

ひ	ょ	ろ	‐	つく
hi	xyo	ro		tuku

O QUE SIGNIFICA ひょろ‐つく EM JAPONÊS

definição de ひょろ‐つく no dicionário japonês

Vou pegar [Kotobuki (4)] Eu não tenho um pé fixo.

ひょろ‐つく ［動カ五（四）］足もとが定まらないでひょろひょろする。

TRADUÇÃO DE ひょろ‐つく

Conheça a tradução de ひょろ‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひょろ‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょろ‐つく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 获取Hyoro
• Tradutor português - espanhol: Obtener Hyoro
• Tradutor português - inglês: Get Hyoro
• Tradutor português - hindi: Hyoro जाओ
• Tradutor português - arabe: اتخاذ Hyoro
• Tradutor português - russo: Получить Hyoro
• Tradutor português - português: obter Hyoro
• Tradutor português - bengali: Hyoro পান
• Tradutor português - francês: Obtenez Hyoro
• Tradutor português - malaio: Dapatkan Hyoro
• Tradutor português - alemão: Holen Hyoro
• japonês: ひょろ‐つく
• Tradutor português - coreano: 효로 세운다
• Tradutor português - javanês: njaluk Hyoro
• Tradutor português - vietnamita: nhận Hyoro
• Tradutor português - tâmil: மறைக்க
• Tradutor português - marata: Hyoro मिळवा
• Tradutor português - turco: Gizlemek
• Tradutor português - italiano: Get Hyoro
• Tradutor português - polonês: Pobierz Hyoro
• Tradutor português - ucraniano: отримати Hyoro
• Tradutor português - romeno: Obțineți Hyoro
• Tradutor português - grego: Πάρτε Hyoro
• Tradutor português - africâner: neem Hyoro
• Tradutor português - sueco: Få Hyoro
• Tradutor português - norueguês: Få Hyoro

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょろ‐つく»

Descubra o uso de ひょろ‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょろ‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

芭蕉語彙 - 1130 ページ

書輸 1 一巻一特樹員悪案之情見たがふ事無御座候(曲水宛)ひょうろん S 物事の価値善悪などを批評し論ずること。「書輸 1 評論に可 ... 附句 1 日より 7 ~に雪解の音(続寒菊、五人ぶちの巻)ひょろつくひよろつく動足もと定まらずして、よろめく。ひよろひよろする。

宇田零雨, 1984

日本國語大辞典 - 260 ページ

みす。,管家文草-四,三月三日侍於雅院賜侍臣曲水之飲応製「仙齑追来花錦乱,舞籌巻却月鈎新」,平家丄二. .... 壇浦兜軍記丄ニ「虎の成を借る狐とは,きょろつく顔に現れたり」,浜荻(仙台)「きょろつくきょろきょろして迷ふさま,江戸にてきょろきょろするといふたぐひ、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

単語大系 - 第 4 巻 - 1569 ページ

ひょつとこ[名] 921 遊び道具'運動具 250 芸人魏,ひよどり,ヒヨドリ(ひよどり) [名] 538 鳥ひよどリ北町(ひよどりきたまち) [固] 26 大字( ... (その他)日和山灯台(ひよりやまとうだい) [固] 57 建物名日和る,ひよる(ひよる) [自動]ひょろつき[名(転生) ] 2115 動揺ひょろつく[ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1569 ページ

ひよづか) [固] 27 大字(その他)ひょっくリ[副]ひょっと[副]ひょっとこ[名] 921 遊び道具,運動具 250 芸人聰,ひよどり,ヒョドリ( ... 大字(その他)日和山灯台(ひよりやまとうだい) [固] 57 建物名日和る,ひよる(ひよる) [自動]ひょろつき[名(転生) ] 21 は動揺ひょろつく[自動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

源氏物語本文の研究 - 427 ページ

go55S はこひわたしょろつくちすましうゆくす暴の御ありさまをおほしゃりつ、ノょろつ淡おほしゃりつ凍 8 [言 j はこひをかせ給[麦阿 ... ともょりもことくはへさせ給てさまことに思をきてさせ給をこなひょりほかにこのょのいとなみ心みたるましきほとにとょろつをとふらは ...

伊藤鉄也, 2002

近松世話悲劇 - 12 ページ

雨雲の空のようにそら恐ろしくなり、ょろめく足もとに、散らばった証文の破れを寄せ集め、合わせてみ、継いでみて、継ぐに継がれぬ命の苦しみ答どうしても生きてはいられない。死ぬとても、 ... ま汲つこの家を側け闘のひょろつく足椀躊咽めく。表ペ出づる戦の ...

白倉一由, ‎近松門左衛門, 1996

語構成の研究 - 142 ページ

... たがる回(助功伺「たし」に接尾語「がる」の典君したものである)ぃりたがる、迫従したがる、とりたがる、サボリたがるつく口(何れ ... ほかつく、ごろつく、ひょろつく、こせつく 注 3 吉ハ、大ナル叩ヲモ小 142 拓一舛口捕氏 I の方法. 抗"レムつた九 ...

阪倉篤義, 1966

天と地と - 第 2 巻 - 117 ページ

草葺きのその屋根にかげろうが立ち、檎の徳先が日の光を吸って耕かに光ってならんでいる。 ... 白く光るょだれを切れない糸筋のょうに地面に引いてのたりのたりと行く牛のあとから、ひなぴた声で語り合いながら歩いている ... 少しひょろつく足どりで出て来た。

海音寺潮五郎, 1968

大本史料集成: 思想篇 - 172 ページ

V みがだしてあるぞょ 0 (「神霊界」大正九年三月十一日号)明治三十五年十月八日こんどのょのたてかへは、あまりたいもう〔大& ... すのであるかこころがせつろしい〔狭い〕から、こんどのごょうはてんにまかしてをりもちてをらんと、ちょつとしたことに、ひょろつくや ...

池田昭, 1982

Nihon sankai meisan zue - 24 ページ

そうでんィと 3 でう、 ks cy ちゃううへぬ 4 神ふてん地を去って水 a 調、積合せを飛ぶ o を察まるよ 3 ~ブいけ 7 といぶム〜やトり 7 つうど sy い;(N/C *を砂( C 水を戦ッメ池る?よハてふべつろ y こねみ g らく,、けんごむすう〜だいこ 6 ーへこみひ〜ろつくみょ和〜 ...

Kangetsu Shitomi, 1799

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょろ‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょろ‐つく no contexto das seguintes notícias.

「鬼の行列」に子供が大泣き 「怖い、おうちに帰ろう！」 三重・上野天神祭

鬼がひょろつくのは、役行者の法力に抑えつけられ、ふらついているという。転じて現代では、パフォーマンスとして秋田のなまはげのように幼児を諭すため驚かせているといい、家族３人で来た西柘植保育園の中沢実祐ちゃん（４）は「怖い！ 早くおうちに帰ろう」と ... «産経ニュース, out 15»