Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょっと‐したら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょっと‐したら EM JAPONÊS

ひょっとたら
hyottositara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょっと‐したら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょっと‐したら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょっと‐したら no dicionário japonês

Talvez seja [deputado] talvez. ひょっと‐したら [副]もしかしたら。

Clique para ver a definição original de «ひょっと‐したら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょっと‐したら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょっと‐したら

ひょうりょう‐びん
ひょうろう‐ぜめ
ひょうろう‐まい
ひょうろく‐だま
ひょうろん‐か
ひょぐる
ひょこ‐ひょこ
ひょっ‐と
ひょっくり
ひょっこり
ひょっと‐し
ひょっと‐すると
ひょっと
ひょろ‐つく
ひょろ‐ながい
ひょろ‐ひょろ
ひょろける
ひょろり
ひょん‐な
ひょん‐の‐き

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょっと‐したら

たら
あったら
ぐうたら
し‐たら
しゅたら
じ‐たたら
たら
たら
たら‐たら
ちんたら
たら
つち‐たら
なん‐たら
なん‐だったら
のべ‐たら
びん‐たたら
べったら
むやみ‐やたら
めった‐やたら
たら

Sinônimos e antônimos de ひょっと‐したら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょっと‐したら»

Tradutor on-line com a tradução de ひょっと‐したら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょっと‐したら

Conheça a tradução de ひょっと‐したら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょっと‐したら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょっと‐したら» em japonês.

Tradutor português - chinês

当有机会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuando la oportunidad de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

When the chance to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जब मौका करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عندما الفرصة ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пришанс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quando a possibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একবার আপনি সম্ভবত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lorsque la chance de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sebaik sahaja anda mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wenn die Möglichkeit,
180 milhões de falantes

japonês

ひょっと‐したら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혹시 되면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sawise sampeyan bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khi cơ hội đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் ஒருமுறை சாத்தியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्यतो आपण एकदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir kere sen muhtemelen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quando la possibilità di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gdyszansa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

При шанс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În cazul în care șansa de a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όταν η ευκαιρία να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wanneer die kans om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

När chansen att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Når muligheten for å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょっと‐したら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょっと‐したら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょっと‐したら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょっと‐したら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょっと‐したら»

Descubra o uso de ひょっと‐したら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょっと‐したら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
戦略読書日記: 本質を抉りだす思考のセンス
だとしたらひょっとしたら自分も世界一になれるのではないか・・・・・・」と思ったという。ただの野心家は「俺もいつかは大成功して・・・・・・」となる。艦めている人は「バカじゃないの・・・・・・」となる。柳井さんのなかにはこの二つが奇妙に共存していた。ホットにして ...
楠木 建, 2013
2
Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...
でも(もしかしたら)かなりたいへんかもしれません。いぜん彼の奥さんは料理がじょうずですね。でも(もしかしたら)以前は料理がにがてだったかもしれません。彼はどんな人ですか。(ひょっとしたら)親切な人かもしれません。しやくしよその建物は何ですか。
Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014
3
現代副詞用法辞典 - 460 ページ
ママはいちいちうるさいんだよ」 0 「いちいち」ひょっとしたら 1 - 555018 , 3 1 (モンタ—ジュ写真を見て)この犯人、ひょっとしたら隣の息子じやないかしら。 2 「みどり、遅いわね」「彼女、ひょっとしたら来ないかもしれない」 3 応募書類、出してみたら?ひょっとしたら ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
4
次の恋はもう始まっている
この人にはひょっとしたらかなわないかもしれない。ひょっとしたら、すごく遊ばれるかもしれない。遊ばれて捨てられるかもしれない。ドキドキするのは、自分が想像したこともない知らない世界と出会っているからなんだよ。だから、ひょっとしたら、自分の力以上の ...
中谷彰宏, 1997
5
心の荷物を片づける女(ひと)は、うまくいく
駅からの帰り道、ふと「ひょっとしたら家まで走れる?」と軽く挑戦。 300 メートルほど走って力尽き、倒れこみました。でも、その瞬間、「ひょっとしたら、もう少し走れるかも一と感じたのです。そして、「ひょっとしたら、ーキロ走れるかも一「 2 キロ走れるかも一.
有川真由美, 2014
6
文蔵 2014.11
ひょっとしたら会うんじゃなくて、恭子さんが僕を見つけているのかもしれない。ひょっとしたら、だけど。「この間はすっかりお姉さんにごちそうになっちゃった」「そうなんだ」「お礼、言っておいてね。もちろん私もまた会えたら言うけど」了解、って領いておいた。
「文蔵」編集部, 2014
7
話し手の主観を表す副詞について - 178 ページ
ひょっとしたら」もこのグループで疑問文に現れる副詞だが、ほかの副詞とは異なった現れ方をする。たとえば、? :ひょっとしたらあれは山田さんですか。 0 :ええ、そうです。この場合、話し手は、山田さんかどうかということを知りたがっている。「ひょっとしたら」が ...
森本順子, 1994
8
英語基本形容詞・副詞辞典 - 1423 ページ
ll they leave early; NB35 次のように従節の節頭に生じることがある[ Schreiber ( 1971 ) ] : Some people feel that possibly Roosevelt wanted to enter the war ひょっとしたらルーズベルトは戦争を始めたいと思っていたのではないかと ...
小西友七, 1989
9
戦国闘将伝天下一の傾奇者前田慶次
謎その一一一号わが名は「ひょっと斎」ー・慶次が己の呼び名に込めたある想いとは?前田慶次は、まず数々の奇行 ... ひょっとしたらひょっとする』、人生の明日はわからないという思いを込めているのだなどと言われる号である。これは、前田家への仕官をやめた ...
戦国歴史研究会, 2008
10
プロマネ1年目の教科書今の仕事と未来を変える13のルール: 今の仕事と未来を変える13のルール
ひょっとしたら圭華さんですら、敵(かな)わないかもしれません。ひょうひょうとしながら言うんです。「新システムがこれほど便利ですばらしいことは、我々、素人の想像力を越えている。そこで多くのスタッフが一度にシステムへ集中アクセスすることなど、システム ...
厂崎敬一郎, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょっと‐したら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょっと‐したら no contexto das seguintes notícias.
1
【衝撃画像】英ウェールズで目撃された雲の形がヤバい! どう見ても竜に …
たしかに得体のしれない何かを想像させる、特徴的な形をしている。ただの雲であることは間違いないのだが、ひょっとしたらひょっとしたらーーッ! ちなみにウェールズは「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」(イギリス)を構成する国のうちの1つで、 ... «ロケットニュース24, out 15»
2
自分の話に退屈しているか見抜く方法 相手の足の方向に注目
誰かと話していて「ひょっとしたら今、この人を退屈させているのでは?」と心配になったことはありませんか? 相手に構わず同じ話を長々と語ってはいませんか? 相手が退屈しているときに人々が行いがちなボディランゲージについて、米誌『Harvard Business ... «livedoor, out 15»
3
脳の老化を止めて働きを良くする食品5つ「アボカド」「魚類」
集中力の欠如は、ADHD(注意欠如・多動性障害)やADD(注意欠陥障害)の症状である場合もありますが、ひょっとしたら、毎日の食生活のせいで、脳に十分な栄養が行き渡っていない状態かもしれません。 今回は、自分が「どうも落ち着きがない……」と思う ... «livedoor, out 15»
4
戦後のアメリカ・プロレス界で“悪玉日本人”を演じた日系人たち
ひょっとしたら、いまどきのプロレスファンは“日系レスラー”という単語そのものを知らないかもしれない。日系――日本から見れば日本人の血をひくアメリカ人で、アメリカから見ればフツーのジャパニーズ――レスラーは、いまから60年、70年ほどまえのアメリカの ... «日刊SPA!, out 15»
5
ひょっとしたらトリプルファイヤーは真実の告発者なのではないか
ひょっとしたらトリプルファイヤーは真実の告発者なのではないか. ひょっとしたらトリプルファイヤーは真実の告発者なのではないか サードアルバム『エピタフ』、本日発売! 最高です。 もう大好きで、というか好きか嫌いかもよく分からないままにズブズブとハマっ ... «RO69, set 15»
6
「介護漬け」に「囲い込み」、ひょっとしたら知らないうちに・・・
介護漬け」ご存知ですか? 「介護漬け」という言葉を聞いたことはありますか?これは、近頃特に問題視されるようになってきている介護に関する問題の一つ。知らずにいると、ひょっとしたらあなたも巻き込まれているかもしれない問題です。 «介護のほんねニュース, ago 15»
7
アンタッチャブル山崎、有田哲平とローラの交際報道に「ひょっとしたらも …
アンタッチャブルの山崎弘也とカンニング竹山が29日、都内でニンテンドー3DS用ソフト「大逆転裁判-成歩堂龍ノ介の冒険-」のCM発表会に出席した。山崎は親交の深いくりぃむしちゅー・有田哲平とローラの交際報道が話題に上がると、「ローラは可愛いっすもん ... «リアルライブ, jun 15»
8
【宝塚記念】昨年の菊花賞馬トーホウジャッカル 久々でも「ひょっとしたら
... 【宝塚記念(日曜=28日、阪神芝内2200メートル)栗東発トレセン秘話】普通に考えれば、今回のトーホウジャッカルは“無理筋”だろう。爪を傷めたことで阪神大賞典を回避。回復に予想以上に手間取り、厩舎で馬房につなぎっぱなしの日々がしばらく続いた。 «東スポWeb, jun 15»
9
直感でわかる仮説思考2/期待が分かれば仮説はもっとわかる
先生に呼ばれたら、「ひょっとしたらいい成績だったと褒められるかもしれない」とか。 「ひょっとしたら犬のぬいぐるみみたいなやつが現れて、魔法少女になって欲しいんだと言われるかもしれない」とか。 「ひょっとしたら、実は特別な血を引いているというお告げが ... «INSIGHT NOW!, jun 15»
10
「NOと言えるレスラー」ブルーザー・ブロディの商品価値
ひょっとしたら、いまどきのプロレスファンはブルーザー・ブロディという偉大なプロレスラーのことを知らないかもしれない。 身長6フィート5 ... あくまでも“if”のおはなしではあるが、もしもブロディが生きていたとしたらもうすぐ69歳の誕生日を迎えていた。 ブルーザー・ ... «日刊SPA!, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょっと‐したら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hyotto-shitara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em