Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いえ‐とじ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いえ‐とじ EM JAPONÊS

いえとじ
ietozi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いえ‐とじ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いえ‐とじ

いえ‐だに
いえ‐つ‐とり
いえ‐つき
いえ‐つぎ
いえ‐つづき
いえ‐づくり
いえ‐づと
いえ‐
いえ‐でん
いえ‐とうじ
いえ‐どころ
いえ‐ども
いえ‐
いえ‐なし
いえ‐なみ
いえ‐にれ
いえ‐ぬし
いえ‐ねこ
いえ‐ねずみ
いえ‐の‐かぜ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いえ‐とじ

あ‐
あい‐
あいづ‐ふ
あお‐
あお‐す
あお‐もみ
あおう‐こうみょう
あおつづら‐ふ
あおやま‐しん
あか‐
あか‐は
とじ
みぎ‐とじ
みんちょう‐とじ
むせん‐とじ
やまと‐とじ
よう‐とじ
よこ‐とじ
よつめ‐とじ
‐とじ

Sinônimos e antônimos de いえ‐とじ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いえ‐とじ»

Tradutor on-line com a tradução de いえ‐とじ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いえ‐とじ

Conheça a tradução de いえ‐とじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いえ‐とじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いえ‐とじ» em japonês.

Tradutor português - chinês

即结合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Es decir, la unión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ie binding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यानी बाध्यकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي ملزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связывание Т.е.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinculativo ie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থাত বাঁধাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liaison Ie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Olympus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dh Bindung
180 milhões de falantes

japonês

いえ‐とじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아니요 제본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ie naleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tức là ràng buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதாவது பைண்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणजे बंधनकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yani bağlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ie vincolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiązania czyli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язування Тобто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ie obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλαδή δεσμευτικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dws bindend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvs bindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dvs. binding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いえ‐とじ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いえ‐とじ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いえ‐とじ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いえ‐とじ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いえ‐とじ»

Descubra o uso de いえ‐とじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いえ‐とじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
広辞林
かけー 01 」にかかる,いえ-て^【家出 1 〔名)會家を出ること, —そつと家 8 を出て行くこと, —懼になること,出家すること,いえ-とうじ^【家刀自】(名)いえとじ,いえ-どころ^【家所 1 一名)家のある所,唐住地,「主錄,參主人の母,いえ-とじ 1 二家 I 刀自】一名)いえとうじ, ...
金澤庄三郎, 1958
2
逆引き熟語林 - 486 ページ
そうじ平地ひらじ本堅地ほんかたじ白じ本地ほんじ歌喜地かんぎじ 0 じし生地さじ湿地しめじ刀自とうじ,とじ田地でんじ千本湿地 ... でんじ艇地むじ母刀自ははとじ,あも白地しらじ,しろじ鉄無地てつむじとじ^おもとじ藍白地あいしらじ著き地ふきじ家刀自いえとじ目地 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
言うてすまんが 猫持のトホホ相談:
寒川猫持. 吾輩はメシにみそ汁好きじゃけど菱食う虫も好き好きであるやしなひり。 いえとじお友達の家刀自に聞いたら. 「食物の気味、わが心にかなはざる物は、養とならず」と貝原益軒も『養生訓』で言っている。鶴頭こわい、じゃなかった、ホットケーキこわい ...
寒川猫持, 2014
4
桃太郎の誕生
越前でも草蒲池の孫右衛門方では、代々の子孫背いえとじカ~ 76 筋に狼の毛がはえていた記してある。むろん先代の家刀自が狼であったからというのであろうが、これは退治せられたということと、いかにも両立しがたい言い伝えであった。縮形の一門では東国 ...
柳田国男, 2014
5
岩波新漢語辞典 - 1218 ページ
家の出入り口。「 I 開放」(出入,任用.交易の制限を廃して自由にする) 2 独立した一家二派。「 I を成す」「 I を張る」【門札】^門にかける ... 開廷。【閉廷】^ ;法廷をとじて、その日の審理を打ち切る。がる。「腸 I 」【閉 X 塞】ハ; :とじふさぐ。「港口を I する」。とじふさ開場。
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
6
Shin jiten - 49 ページ
/em>〔家刀自 7 】主人の妻。主嫌。いへとラじ。いえども〔睢た〕助^の「と」についてとも,で. . ?といふ意を表はす巧い^なみ〔家並 7 〕 0 家が多く並んでをる二と-又そのありさま。やなみ。 0 家毎。毎戶"かどなみ。いえぬし〔家主 7 〕 0 家の主人。あるじ。戶主。參家 ...
Tsukuru Fujimura, 1929
7
日本難訓難語大辞典 - 203 ページ
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
8
新辭典 - 112 ページ
かぐいえのきみ〔家君 7 〕(名)一家の主人。いへぎみ。いえの伊ぜ(家風^ (名)一家の^镇。かふういえのいも〔家妹ヒ(き 10 * 0 「(家さ。いえとじ〔家刀自;〕(き一家の主人の考主錄。いえどこる家處 7 〕(名)すみか。すまひ。住き炫。一家の主弒。いえと 5 じ〔家刀自ヒ( ...
藤村作, 1935
9
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 94 ページ
4 いえのかぜ「その芸を試み 58 ふに、—おとさ^ 5 * 4 りけれぱ〔&古 590 」いえかど一さ】いへ 1 一家ー! .... いへところ(家地) 00 ;ゆ〔万や一 3 0 」」【名# &いえとじ I 家"刀自 I いへ: 4 いえとうじ〔避いえども一一雖も 1 いへ(適)一「雪ふ」の已然一ィゼン)形に助詞「 ...
山田俊雄, 1995
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 580 ページ
敏し)口—心—言 31 舌 I 耳—どし【间士】どし【#師】とじ【級じ】とじ(躍じ)糸-驚(お丫 8*1 蹶( ^ ,仮— #1 #1 帳 3 |天 I ?置 31 平甲 ... としこんきゅうどしじゅうとしち申うどしようとじきょ 5 どししんさんぎょうとしじょラどじちょうとじみんちょうとじうるうどしいえとじ や^棑 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いえ‐とじ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ie-toshi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em