Significado de "てん‐とじ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てん‐とじ EM JAPONÊS

てん	‐	とじ
ten		tozi

O QUE SIGNIFICA てん‐とじ EM JAPONÊS

definição de てん‐とじ no dicionário japonês

Grampo do templo 【Tempo vinculativo】 Tempura soba, grampeado com ovo ou tempura udon.

てん‐とじ【天綴じ】 卵でとじたてんぷらそば、またはてんぷらうどん。

TRADUÇÃO DE てん‐とじ

Conheça a tradução de てん‐とじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てん‐とじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てん‐とじ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 十个结合
• Tradutor português - espanhol: Diez vinculante
• Tradutor português - inglês: Ten binding
• Tradutor português - hindi: बाध्यकारी दस
• Tradutor português - arabe: عشرة ملزم
• Tradutor português - russo: Десять связывания
• Tradutor português - português: dez obrigatório
• Tradutor português - bengali: দশ বাঁধাই
• Tradutor português - francês: dix liaison
• Tradutor português - malaio: sepuluh mengikat
• Tradutor português - alemão: zehn verbindlich
• japonês: てん‐とじ
• Tradutor português - coreano: 텐 제본
• Tradutor português - javanês: Ten naleni
• Tradutor português - vietnamita: Mười ràng buộc
• Tradutor português - tâmil: பத்து பைண்டிங்
• Tradutor português - marata: दहा बंधनकारक
• Tradutor português - turco: bağlama on
• Tradutor português - italiano: dieci vincolante
• Tradutor português - polonês: dziesięć wiążące
• Tradutor português - ucraniano: десять зв´язування
• Tradutor português - romeno: zece obligatoriu
• Tradutor português - grego: δέκα δεσμευτικές
• Tradutor português - africâner: tien bindend
• Tradutor português - sueco: tio -bindning
• Tradutor português - norueguês: Ten binding

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てん‐とじ»

Descubra o uso de てん‐とじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てん‐とじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

かいけつゾロリのてんごくとじごく

ゾロリシリーズ最新刊.初版限定フィギュア付

原ゆたか, 2002

近世実錄全書 - 第 8 巻 - 99 ページ

おほゼこれい 5 扨も祐天畏まり候旨御請有りて、扨申さる、樣「登城仕り候節、矢張此衣服にて罷出候間、然 4 てい,てんかしこ I ふらふじねおん 5 けあ 5 てまをや 5 I とじや 3 つかまつ 9 ふらふせつやはり一 I のいふくまかりいでさふらふもひだ 3 井祐天一枚起 ...

坪內逍遙, 1929

国語博辞典 - 909 ページ

てん, .と 5 〔^燈〕贫球に^流を供給し、でん- .ど 5 〔伝道〕キ^ 'ス卜敎の教義を伝え広めることゥ「神仏を祭つた建物。でん 1 ど 5 〔殿堂〕 ... とじ〔天裰〕テン。フラそばの卵とじ。てん I として〔恬として〕気にかけないさま。平気なさま。てんとリ—む I 〔点驭虫〕よい点数を ...

新村出, 1952

现代日汉大词典 - 2045 ページ

... 天冊てんばつ天網てんもう天領てんりよラ天敵てんてき天質てんしつ天賜てんし天蝎宫てんかつきゆう天際てんさい天賦てんぷ天機てんき天极てんとじ天^てんらん天爵てんしゃぐ天顔てんがん天職てんしょぐ天 91 てんじょラ天警てんけい天魔てんま天籟てん ...

姜晚成, 1987

なぜ男女別学は子どもを伸ばすのか - 42 ページ

かいけつゾロリの江戸川乱歩シリーズ本ダイェット大さくせんてんごくとじごく怪盗ルパンシリーズ#にかいけつゾロリ西遊記# 14 世界の歴史本 11 ちきゆうさいごの曰かいけつゾロリたべるぜ!徳川家康^ 11 かいけつゾロリし大ぐいせんしゅけん^遊記本 10 イシシ, ...

中井俊已, 2010

広辞林 - 196 ページ

てん 41 てんにてんに I てんねてんね I てんねてん-とく【お^】一名 1 【法】他人の奴得した吻件または 18 利をさらにその人からね^ ... の卵とじ,てん-とじドニ^一じ)】(名)てんぷらそばてん-としてて恬として】^ 1 なんらの惑じもなく,平^で,「|塊一こ-ちず」てん-とリ【点取( ...

金澤庄三郎, 1958

新辞源 - 684 ページ

爽说。てんとじ【天, 66 じ】 1 天ぷらそばの卵とじ。てんとして估 ... 連# 5 ク俳諧ジなどで、宗匠の批籽をあおぐこ. ^ 1 は点の多少を比べて優劣,勝敗をきめること,てんとりむし【点取り虫】^拭験によい点を収る生逑をいやしめていう? 8 。てんなんしょう【天^ ^】 3 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本語基本動詞用法辞典 - 354 ページ

(文型〉[物] (が/は 1 閉じる 0 ドアが閉じた'カ一テン[幕/傘/貝のふた]が閉じる( 2 )開いていた物を合わせる。(文型》[人'生き物'組織] 1 が/は 1 [物'目'口'手]を閉じる 0 守衛が大学の正門を閉じた'優子は本を閉じた'犬が口を閉じた'貝がふたを閉じる'びっくりして目を ...

Tamotsu Koizumi, 1989

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 365 ページ

おもてざた, ,浄墦填,仮名手本忠臣蔵丄ハ「まだ此の上にも四の五のあれば,いやともにでんどざた」,歌舞伎.心謎解色糸 I 序幕「おぬしがこの金を貸してくれにやァ,おれもでんど沙汰になって」てん-とじ:とぢ【天 58 】 1 名 1 そば,またはうどんに、てんぶらをいれ、卵 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

新局玉石童子訓 - 第 48 巻 - 308 ページ

ころおほとじごぜかのあくづだまがつてんだうぺつたうおしのぼかのみしんぐおこたたんぼたんか^てその比ょり大刀自御黹は、彼 ... 弁才天は、人に福を授け、こくあんてんわざはひあたさおほとじこれまつゐんどくじょうぐわんはたえあまつかみくにっかみ黒闇天は ...

滝沢馬琴, ‎滝沢清右衛門, ‎藤沢毅, 2001