Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とじ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とじ EM JAPONÊS

とじ
tozi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とじ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とじ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とじ no dicionário japonês

Tsutsumi: "No sentido de" o dono \u0026 thinsp; (garganta) \u0026 thinsp; "" espada "é o nome que chama a mulher do primeiro ano com respeito à afeição amorosa. Também é usado como um título honorífico sob o nome. Duas donas de casa da família. 3 Palácio Imperial no Palácio Imperial \u0026 Thinsp; (Mizushi Dori) \u0026 thinsp; Platform Place \u0026 thinsp; (Daiban) · thinsp; · Templo interno e thinsp; (excepcionalmente) e thinsp; 4 Uma mulher que lida com tarefas domésticas serviu uma casa de nobre. Tome 【Duji】 Toji (Du Fu)                                Encadernação [ligação]. O que roubamos. Como fazê-lo. とじ【刀自】 《「戸主 (とぬし) 」の意で、「刀自」は当て字》1 年輩の女性を敬愛の気持ちを込めて呼ぶ称。名前の下に付けて敬称としても用いる。2 一家の主婦。3 宮中の御厨子所 (みずしどころ) ・台盤所 (だいばんどころ) ・内侍所 (ないしどころ) などで雑役を勤めた女官。4 貴族の家に仕えて家事を扱う女性。
とじ【杜氏】 とうじ(杜氏)
とじ【綴じ】 とじること。とじたもの。とじ方。

Clique para ver a definição original de «とじ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とじ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とじ

しより‐やく
とじ‐あわす
とじ‐あわせる
とじ‐いと
とじ‐がね
とじ‐きごう
とじ‐こみ
とじ‐こむ
とじ‐こめる
とじ‐こもる
とじ‐ごよみ
とじ‐しろ
とじ‐つける
とじ‐ばり
とじ‐ひも
とじ‐ぶた
とじ‐ほん
とじ‐まき
とじ‐め
とじた‐うちゅう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とじ

あけぼの‐つつ
あげ‐か
あこぎ‐の‐へい
あさ‐
あさ‐に
あさ‐の‐ちゃ
あしかが‐しげう
あしかが‐たかう
あしかが‐もちう
あしかが‐もとう
あしで‐も
あしな‐もりう
あずま‐しょう
あずま‐
あたり‐く
あつ‐
あて‐
あと‐あ
あとみ‐の‐ちゃ

Sinônimos e antônimos de とじ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とじ»

Tradutor on-line com a tradução de とじ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とじ

Conheça a tradução de とじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とじ» em japonês.

Tradutor português - chinês

捆绑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encuadernación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Binding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষ পর্যন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbindlich
180 milhões de falantes

japonês

とじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைண்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilegatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiążący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bindend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

binding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とじ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とじ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とじ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とじ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とじ»

Descubra o uso de とじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
砂鉄とじしゃくのなぞ
科学の教育では、みなさんが自分ひとりで考える習慣を育てることが大切です。そうしないと、独創的な考え方が育たないからです。ところが少し大きくなると、多くの人びとは ...
板倉聖宣, 2001
2
ソラマメをたっぷり使った卵とじ - 2 ページ
ソラマメをたっぷり使った卵とじラマメをたっぷり使った、春ならではの卵とじ。ソラマメのほっくりとしのやさしい味わいが、なんともうれしい料理です。春らしい彩りが食卓を華やくれますので、ソラマメが旬の時期にぜひ作ってみてください。ソラマメの卵とじの材料( ...
All About 編集部, 2013
3
貧血対策レシピ:ふきと高野豆腐の卵とじ
貧血対策レシピ:ふきと高野豆腐の卵とじ(1)文章:大石淳子(All About「栄養士・管理栄養士の仕事」旧ガイド) 1人分202kcal 鉄3.2mg 塩分1.2g 貧血対策レシピ:ふきと高野豆腐の卵とじ顔色が悪くてくすみがち、だるい、疲れやすいなどがあったら、食事を ...
All About 編集部, 2013
4
モロヘイヤの卵とじスープ - 2 ページ
モロヘイヤの卵とじスープ丶ス一、夏バテ予防に未ロ風のだしとも相性がよいのでのモロヘイヤを使ってなく、回はそ。けで。今ますす縄来しにるだろ野てすープ作りたえス、ひ使しおもとてに卵でどのゆな点は汁満ヤ噌養イ味栄へおる口やなモ。フもモロヘイヤの ...
All About 編集部, 2013
5
ほっこり甘いお惣菜、かぼちゃの卵とじ
All About 編集部. というと「辛い」くない料理や、パ料理のイメージが 3 ニカ)ぼちゃを加えるかぼちゃを. 甘いかぼちゃで作るタイの定番惣菜かぼちゃの卵とじの材料( 4 ~ 6 人分)かぼちゃの卵とじの材料ー/ 4 個分ー 60g 2 個ーカップ大さじー大さじーかぼちゃ豚肉 ...
All About 編集部, 2013
6
赤糸で縫いとじられた物語
「ジュリエット・ポエット」―寺山修司自らが名づけた、散文詩とも童話ともつかない不思議な作品の数々。人間が次々と鳥に変身してしまう『壜の中の鳥』、魔法の消しゴムで ...
寺山修司, 2000
7
人形に片目をとじて
お人形に話しかけられて、近所のねこに呼び出されちゃった!?小学生のまいちゃんが出かけた先にまっていたのは、いったい... ...
赤川次郎, 2005
8
新・手あみ教則本: スタンダードレベル - 46 ページ
脇、袖下のとじ〖すくいとじ)ゴム編止めの技法を使った通常の作品は、ゴム編止めの残り糸を使ってとじ始めます。身頃は裾の方から、袖は袖口の方からとじ始めますから、ゴム編は逆方向からとじることになります。ゴム編によって、端目の状態が表 2 目のとき ...
日本ヴォーグ社, 1993
9
編み方テキスト: 機械編 - 3 ページ
編機にかけたまましぼり止め 60 とじ 67 すくいとじ八.メリヤス編のすくいとじ日.裹メリヤス編のすくいとじ 61 68 ゴム編のすくいとじ八. 1 目ゴム編のすくいとじ日. 2 目ゴム編のすくいとじ 62 69 段数が遑ラもののすくいとじ 63 70 コの字とじ八.メリヤス編のコの字 ...
日本ヴォーグ社, 1988
10
じめんのうえとじめんのした
Explains that part of a plant is above the ground and part below, that the sun is important to plant growth, and that animals depend on plants.
ウェバー,I.E., 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とじ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とじ no contexto das seguintes notícias.
1
週刊ポスト、川島なお美「『追悼袋とじ』ヘアヌード写真」掲載 「いくら何でも …
週刊ポスト(小学館)の最新号が「追悼」と題して先日逝去した女優・川島なお美さんの「袋とじヘアヌード」写真を収録、ネットで波紋を広げている。写真はいずれも、22年前に発売されて大ヒットを記録した写真集の未公開カット。 ファンには「これ以上の供養は ... «J-CASTニュース, out 15»
2
男子のお宝を守りし封印を切り裂け 袋とじ開封専用の「伝説の剣」 よゐこ …
週刊誌や雑誌でよくグラビアのお宝写真をとじている「袋とじ」。 ... 伝説の剣”のラインアップは5種類で、袋とじの真実(なかみ)を写しだす「明鏡剣 ミリアヴィアス」、封印を解く素質がある者にしか見えぬ剣「幻透剣 星 ... 袋とじ開けるのにどれだけ仰々しいんだよ! «ねとらぼ, set 15»
3
もっとかる~くとじられる!針なしステープラー「ハリナックス(コンパクト …
今回発売される商品は、折り込んでとじる従来品(ハリナックスコンパクト)に比べ手にかかる負荷が約20%軽減され、より軽くスムーズに紙をとじられるそう。また、握りやすいレバー形状が採用されており「握りとじ」「親指押しとじ」のどちらでも操作できる。 «えんウチ, set 15»
4
とじひも
昔、中国の書物は革ひもでとじた竹の板だった。韋編(いへん)と言う。何度も開いているうちに、ひもがすり切れる。孔子は四書五経の易経を暗記するほど読み返したため、ひもが3度も切れたそうだ。そこから転じて熟読する姿を「韋編三絶」と呼ぶようになった▽ ... «北海道新聞, set 15»
5
より軽い力でとじられる 「ハリナックス(コンパクトアルファ)」
レバーの形も握りやすく、「握りとじ」、「親指押しとじ」のどちらでもスムーズにとじられる。 また、とじ穴が確認できる透明窓を開閉式にすることで、とじミスによって生じた紙くずが取り出せるようになった。 青、ダークネイビー、緑、ピンク、白の全5色。希望小売価格 ... «J-CASTニュース, set 15»
6
中 孝介、11月発売の新曲「目をとじても」は作詞・いしわたり淳治&作曲 …
中 孝介、11月発売の新曲「目をとじても」は作詞・いしわたり淳治&作曲・Kiroro 玉城千春. 2015年09月07日. 中 孝介が、ニューシングル「目をとじても」を11月11日にリリースすることが決定した。 ... このツアーではこの「目をとじても」も披露される予定。 «musicman-net, set 15»
7
軽い力で30枚とじ 進化した省力ステープラ「かるホッチFS-30N」
従来の20枚とじステープラの半分の力で25枚のPPC用紙がとじられると好評だった。 89gという軽さとコンパクトなサイズはそのままに、今回は一度に最大30枚とじを可能にした。 つづり針が平らになるフラット機構を採用。書類を積み重ねてもかさばらない。 «J-CASTニュース, ago 15»
8
“半裸男子”を集めた豪華袋とじ企画実施 『デザート』誌上初!
誌上初の半裸姿を集めた豪華袋とじ企画を実施するぞ! 今回行われる袋とじ企画「デザート史上限界露出」では、『私たちには壁がある。』『春待つ僕ら』などから、総勢12名のイケメン男子が半裸で登場。しかも、描き下ろしというのだから鼻息も荒くなる。 «T-SITEニュース, jul 15»
9
誌上初!! 創刊18周年記念!袋とじ企画「半裸男子」付き!! デザート …
を集めた豪華袋とじ企画を実施します! 「私たちには壁がある。」や「春待つ僕ら」など大人気作品の男子たちのドキドキな姿が ... デザート史上限界露出」袋とじを、堪能してください!! 9月号では、さらにデザート創刊18周年×「進撃の巨人」実写映画公開を記念 ... «PR TIMES, jul 15»
10
とにかく明るい安村「週プレ」袋とじでアイドル従え“全裸グラビア”
... 従え、3人で全裸に見えるポーズを披露。まゆゆこと渡辺麻友(AKB48)の写真集に発想を得て全裸に見えるポーズを編み出した安村が、週プレ巻頭の袋とじでその本領を発揮している。グラビアの全貌が気になる人は、ぜひ購入して袋とじを切り開いてみよう。 «ナタリー, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とじ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toshi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em