Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "インディオ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE インディオ EM JAPONÊS

いんでぃお
インディオ
indhio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA インディオ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «インディオ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
インディオ

Indio

インディオ

Indio é um dos nomes genéricos de povos indígenas na América Latina. É considerado o descendente da raça asiática (Mongoloid) que passou do Continente Eurasiático para as Américas através do Estreito de Bering, que se tornou uma ponte cruzada nos tempos pré-históricos. ... インディオはラテンアメリカの先住民族の総称の一つ。先史時代には陸橋となっていたベーリング海峡を通ってユーラシア大陸からアメリカ大陸に渡ったアジア系人種(モンゴロイド)の末裔と考えられる。...

definição de インディオ no dicionário japonês

Indio 【(Espanha) indio】 Uma palavra que se refere a nativos americanos na América Central e do Sul. インディオ【(スペイン)indio】 中南米諸国のアメリカ先住民をさしていう語。
Clique para ver a definição original de «インディオ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM インディオ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO インディオ

インディアナポリス
インディアナポリスごひゃくマイル‐レース
インディアン
インディアン‐ざ
インディアン‐イエロー
インディアン‐クラブ
インディアン‐サマー
インディアン‐ソース
インディアン‐ペーパー
インディアン‐レッド
インディカー‐シリーズ
インディカ‐まい
インディケーター
インディ
インディヘニスモ
インディペンデンス
インディペンデンス‐こくりつれきしこうえん
インディペンデンス‐デー
インディペンデント
インディペンデント‐コントラクター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO インディオ

おが‐すいぞくかんガ
こうせき‐ラジ
ご‐メ
しみん‐ラジ
しょう‐スキピ
だい‐スキピ
ちょうえん‐ビブリ
ろう‐スキピ
アイチューンズ‐ラジ
アイピー‐ラジ
アジャクシ
アスペクト‐レシ
アダジ
アダルト‐ビデ
アーリオ‐オーリ
アールアンドディー‐レシ
ダヌンツィオ
ダンヌンツィオ
パティオ
ラツィオ

Sinônimos e antônimos de インディオ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «インディオ»

Tradutor on-line com a tradução de インディオ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE インディオ

Conheça a tradução de インディオ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de インディオ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «インディオ» em japonês.

Tradutor português - chinês

印地欧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Indio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنديو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Индио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Indio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Indio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Indio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Indio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Indio
180 milhões de falantes

japonês

インディオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인디오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Indio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Indio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंडिवो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Indio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Indio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Indio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Індіо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Indio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Indio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Indio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Indio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Indio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de インディオ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «インディオ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «インディオ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre インディオ

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «インディオ»

Descubra o uso de インディオ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com インディオ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
インディオの縄文人
縄文人に学ぶ持続可能な社会とは。横浜・下末吉台地から奏でる魂の交響曲。
金子好伸, 2013
2
敗者の想像力: インディオのみた新世界征服
被征服者を内側から捉えたアナール派の精華
N. ワシュテル, 2007
3
アマゾン、インディオからの伝言
減少を続ける熱帯雨林。その森を守る先住民達。インディオ保護区にいきる貨幣経済も文字も無い人びととの、11年間に渡る交流を初めて綴った記録。これは、現代人の心を癒し ...
南研子, 2000
4
白いインディオの想い出: ヴィラ=ロボスの生涯と作品
ブラジルが生んだ世界的作曲家の全貌をはじめて日本に紹介。直弟子のピアニストが、作品論やさまざまな証言などを交え、その魅力を余すところなく描き出す。ブラジル・クラ ...
Anna Stella Schic, 2004
5
アマゾンインディオの教え: 人生をもっとゆっくり、もっとたっぷり愉しもう
日本からみて地球のちょうど裏側にあたる緑と水の大地には、わたしたちが忘れかけている「幸せ」への手がかりがありました。丸い地球の「空気清浄機」ともいうべきアマゾン ...
タック川本, 2004
6
カイロ・ジム 1 インディオの秘薬と謎の空中都市
南米ペルーに南北にのびるアンデス山脈。その奥深くにあるという、雲にいだかれた空中都市。かつてインカの民は、スペイン王に拷問されてもその場所をけっして明かさなかっ ...
ジェフリー・マクスキミング, 2008
7
トゥパク・アマルの反乱: 血ぬられたインディオの記録
1780年11月4日、スペインの代官を急襲したインディオたちによって反乱の火ぶたは切られた。圧制者スペインを倒せ!首謀者トゥパク・アマルのもとに結集するインディオたち.. ...
寺田和夫, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «インディオ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo インディオ no contexto das seguintes notícias.
1
【オリックス】ドラフト1位コンビをウィンターLに派遣
チームはインディオス・マヤゲスで、両投手は12月11日まで試合に出場する。ドラフト1位コンビを派遣することを決めた瀬戸山球団本部長は「来季は先発のローテとして軸になってほしい2人。プエルトリコでしっかりやって来季に備えてほしい」と話した。 «スポーツ報知, out 15»
2
「真珠のボタン」(仏、チリ、スペイン)
チリ出身のパトリシオ・グスマン監督が、「水」を切り口に、インディオの虐殺とピノチェト独裁政権下の弾圧という、故国の負の歴史を描いたドキュメンタリー。美しい自然、歴史を物語る多くの写真、そして生々しい証言の数々。映し出される映像、記憶の重みが、 ... «読売新聞, out 15»
3
モザイク 2015年10月10日付
第1回インディオ民族世界大会」が今月23日から11月1日まで、トカンチンス州パウマ市で行われる。世界30カ国から2000人以上のインディオ(原住民)選手が参加する競技大会で、今年はその記念すべき第1回目。カヌー、弓矢、槍投げ、丸太担ぎ、綱引き、 ... «サンパウロ新聞, out 15»
4
ジバンシィ バイ リカルド ティッシ 2015-16年秋冬コレクション - ダーク …
ラテンアメリカの先住民であるインディオや白人とインディオの混血であるメスティーソの女性たち、またスペインの生活様式を取り入れながら、18世紀を南米で過ごした女性たちのことも指す。今季は彼女たちの美学に着目しつつ、オートクチュールのような繊細な ... «Fashion Press, jun 15»
5
インディオの問題を実感=シングー公園のクイクロ族
マット・グロッソ州にある最初のインディオ保護区であるシングー国立公園に普段は居住する「クイクロ族」のうち50人ほどが毎年3月下旬から5月中旬まで、聖州ジュクイチーバの施設に資金稼ぎに芸能を披露しにきているのを見に行くもの。同部族はこの間の ... «ニッケイ新聞, mai 15»
6
onnacodomo、アメリカ「コーチェラ」に出演
DJ Codomoが在籍するVJチーム・onnacodomoがアメリカ・カルフォルニア州インディオの砂漠で行われるフェス「Coachella Valley Music and Arts Festival」に出演する。 onnacodomoはミュージシャンのDJ Codomoとアニメーション作家のせきやすこ、 ... «ナタリー, abr 15»
7
ロス・インディオス、マヒナスターズ、ロス・プリモスらが大集合!今宵は …
毎回豪華ステージが好評の『NHK歌謡コンサート』(NHK総合テレビ)。11月4日(火)は「魅惑のムード歌謡祭り」と題して、ロス・インディオス、マヒナスターズ、ロス・プリモス、鶴岡雅義と東京ロマンチカなど、一世を風靡したスターたちが大集合。「コモエスタ赤坂」「 ... «テレビドガッチ, nov 14»
8
足から自由に。軽くてやわらかい、素足のような新感覚シューズ
ある時、アマゾンのインディオたちがゴムの木から採った樹脂樹液のなかに足をつけ、薪の煙でいぶすことで足に固めて保護をしていたことに注目。足の形に沿った皮膚のように、密着するシューズを再現したのが「iGUANEYE FSシリーズ」です。 «日刊アメーバニュース, out 14»
9
靴でもサンダルでもないフットウェア「iGUANEYE(イグアナアイ)」青山の …
Olivier Tacoは、アマゾンのインディオ達がゴムの木から採った樹脂の中に足を浸け、これを薪の煙でいぶすことで足の保護をしていたことに着想を得て「FS」を開発。「5年をかけて改良した」(Olivier Taco)という足に密着する樹脂のような履き心地が特徴で、 ... «Fashionsnap.com, set 14»
10
ロバート・ダウニーJr.の息子インディオ、薬物転用治療を開始
米俳優ロバート・ダウニーJr.(Robert Downey Jr.)の息子インディオIndio, 21)が、薬物転用治療を開始したと伝えられた。 インディオはドラッグ所持で逮捕されたが、90日間の治療を無事に終え、18ヶ月間はドラッグに手を出さなければ、起訴は取り下げられ、 ... «モデルプレス, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. インディオ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/inteo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em