Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いろ‐あく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いろ‐あく EM JAPONÊS

いろあく
iroaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いろ‐あく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いろ‐あく

いろ‐あ
いろ‐あがり
いろ‐あ
いろ‐あせる
いろ‐あわせ
いろ‐いた
いろ‐いと
いろ‐いろ
いろ‐うつり
いろ‐うるし
いろ‐
いろ‐えんぴつ
いろ‐おち
いろ‐おとこ
いろ‐おんど
いろ‐おんな
いろ‐
いろ‐かず
いろ‐かぶり
いろ‐かんり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いろ‐あく

さん‐あく
ざい‐あく
‐あく
しゃかい‐あく
しゃく‐あく
しゅ‐あく
しゅう‐あく
しゅく‐あく
しょ‐あく
しょう‐あく
じつ‐あく
じゃ‐あく
じゅう‐あく
じょく‐あく
せい‐あく
せき‐あく
せつ‐あく
ぜん‐あく
‐あく
ぞう‐あく

Sinônimos e antônimos de いろ‐あく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いろ‐あく»

Tradutor on-line com a tradução de いろ‐あく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いろ‐あく

Conheça a tradução de いろ‐あく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いろ‐あく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いろ‐あく» em japonês.

Tradutor português - chinês

碱液颜色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lye Colores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lye Colors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइ रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألوان الغسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

LYE Цвета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lye Colors
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনন রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lye Couleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Drilling warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lye Colors
180 milhões de falantes

japonês

いろ‐あく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이로 교련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warna Drilling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Màu sắc Lye
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளையிடும் நிறங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Iroku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sondaj Renkleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Colori Lye
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ług Kolory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

LYE Кольори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lye Culori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλισίβα Χρώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lye Colors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lye Färger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lye farger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いろ‐あく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いろ‐あく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いろ‐あく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いろ‐あく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いろ‐あく»

Descubra o uso de いろ‐あく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いろ‐あく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
初めて歌舞伎を観るなら、役柄を知ろう。
実悪の下っ端を「端敵(はがたき)」と呼びます。色悪(いろあく)二枚目で女をだます悪党。ワルだけど魅力たっぷりなのもこの役。『東海道四谷怪談』の民谷伊右衛門が代表的な色悪。黒紋付に白塗の浪人姿。『かさね』の与右衛門も同じです。公家悪(くげあく)皇位 ...
All About 編集部, 2013
2
役者芸風記 - 15 ページ
三島霜川 のも無かったにしても、體に藝虱に、「惡の性根」の漂ってゐるのが利いて、見るからに太々なゆいふ 5 あくし 1 * 6 17 ... やく#24 V た"いろあくさらやレきてつさんおほっきくらんど髮の「妹背山」の入鹿や「新薄雪」の大膳、色悪の「金閣寺」の大膳や「蹵 ...
三島霜川, 1935
3
新日汉辞典 - 147 ページ
... のつりあいがとれている/色杉油孔。也九立舟好。 I 杏前・在椅・甘向・いろあ坤り[色揚がり] (名)兵也托梓舛桔。いろあく(色栗] (名) (用) ... なくぬ明する/井尽北塊明。いろえ[色桧] (名) ○杉占 I ・ M すみえ I [向吃的)杉画。 b そめつけいろえんびつ[色堵準 II 名)色 ...
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
4
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
ねもとりんさわ脱げば―ーフッサリと切り下げた根元、色糸で巻き締めたのが漂としている。かれが天性の色の白さも際だつのであるいろあくかいいが、こう見くらべたところ、お十夜の色悪な、一角の戦偉な、周馬の《にきび》だらけの面相などとは、やや性格なり ...
吉川英治, 2013
5
反对語辞典 - 20 ページ
いろあく[色悪』歌舞伎(かぶいろえ[兄 1 あにをしたしんでよぶ語。いろおとこ[色男」美男。かくしおとこ。いろけ[色気」いろせ[兄」→いろいろと[弟」いろん「異論』一般とはちがったぎろん。いわお「厳』大きないわいん[因 1 』と。おこり。いん[陰 1 いん[隠』かくれる。
塩田紀和, 1978
6
隱語大辞典 - 114 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
西南戰史 - 72 ページ
いろ 3 し奢みづまねだいねいおな 2 ねづす, ^い 1&づだいたいみ V レ 4 4*1 海路佐敷に,水俣の一大隊を同しく. ... いろあくね 5 つ攀攀いれきだいたいかごしまい鄕に進ましめ、八代の別手組を海路阿久根に移し,六日、ス來の一大隊鹿兒島に入ら,たがみむ"は ...
川崎三郎, 1900
8
百鬼夜行の楽園: 鶴屋南北の世界 - 112 ページ
鶴屋南北の世界 落合清彦 112 定九郎における「色悪」のイメージ定着は、五分月代、黒羽二重の小袖に茶小倉の带、朱鞘さかやき村仲蔵の時代(明和年間)から、すでに芽ばえていたといえる。その傾向は、南北以前、定九郎の演出を「色悪」の御家人くずれの ...
落合清彦, 1975
9
日本國語大辞典 - 406 ページ
二三六)「定面両方非二本意,之由可, ,相春,候,雜,然狂面致二堪忍一,和睦候者,可"為二神妙-候《略 V ^方色をつけ、又堪忍の心中 ... 紅葉「色を見てあくさせべにの村紅葉へ親重〉」いろを見る人の顔色を見て,その心情を推察する,親色から心中を見抜く。,文明木 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 5 ページ
39; ^お^おおお握 0028 0 りや- 'り-に'た恶悪く 1 た恶 3 胸人道「 1 地気性れぶが悪恶想丕ら恶^き,き^し 1 ^お恶恶悪 ... あく三悪さんあく険悪けんあく 0 かんあく奸悪かんあく陰悪いんあく隠恶いんあく色いろあく露紫ろあく 00 しょあく巨雇きょあく墓し# ...
三省堂編修所, 1997

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いろ‐あく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いろ‐あく no contexto das seguintes notícias.
1
【亀岡典子の恋する伝芸】歌舞伎は魅惑的「オヤジ」の宝庫 片岡仁 …
そのニヒルな冷酷さ。こういう役を「色悪いろあく)」という。 ほかにも、「伽羅先代萩」の仁木弾正のようにお家乗っ取りをたくらむような敵役の「実(じつあく)」、公家など位の高い敵役の「公家」など、立役の敵役にはさまざまなジャンルがある。 現代の歌舞伎 ... «産経ニュース, jul 15»
2
海老蔵 現代版四谷怪談で主演、女裏切る「色悪」男 カンヌ挑戦
伊右衛門は歌舞伎の世界で「色悪いろあく)」と言われる美しい悪人の代表格。製作を手掛ける中沢敏明氏は「魅力的で悪い男の雰囲気も漂う海老蔵さんはまさに色悪」と強調。海老蔵は10年の8月花形歌舞伎「東海道四谷怪談」で演じたことがあり「美しさが ... «スポーツニッポン, mai 13»
3
来年1月からの舞台「朧の森に棲む鬼」で主演
伊達家の騒動をモデルにした「伽羅(めいぼく)先代萩」では、国を転覆させるほどの大敵(おおがたき)の仁木(にっき)弾正。「色彩間苅豆(いろもようちょっとかりまめ)」では、冷酷に女を殺す色悪いろあく)の与右衛門。金欲しさから衝動的に殺人を犯す「女殺油 ... «朝日新聞, nov 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いろ‐あく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/iro-aku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em