Significado de "いろ‐あせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いろ‐あせる EM JAPONÊS

いろ	‐	あせる
iro		aseru

TRADUÇÃO DE いろ‐あせる

Conheça a tradução de いろ‐あせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いろ‐あせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いろ‐あせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 褪色
• Tradutor português - espanhol: desvanecimiento del color
• Tradutor português - inglês: Color fade
• Tradutor português - hindi: रंग फीका
• Tradutor português - arabe: لون تتلاشى
• Tradutor português - russo: Цвет увядает
• Tradutor português - português: desbotamento
• Tradutor português - bengali: রঙিন fades
• Tradutor português - francês: fondu de couleur
• Tradutor português - malaio: Pudar warna
• Tradutor português - alemão: Farbe verblassen
• japonês: いろ‐あせる
• Tradutor português - coreano: 색상 시들지
• Tradutor português - javanês: Fades werna
• Tradutor português - vietnamita: phai màu tóc
• Tradutor português - tâmil: நிறம் மாறுவது
• Tradutor português - marata: हे बंद सोडणे
• Tradutor português - turco: rengi soluyor
• Tradutor português - italiano: dissolvenza colore
• Tradutor português - polonês: kolor na blaknięcie
• Tradutor português - ucraniano: колір в´яне
• Tradutor português - romeno: decolorare culoare
• Tradutor português - grego: χρώμα ξεθωριάζει
• Tradutor português - africâner: kleur vervaag
• Tradutor português - sueco: färgblekning
• Tradutor português - norueguês: fargen blekner

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いろ‐あせる»

Descubra o uso de いろ‐あせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いろ‐あせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 文身いれずみする入れ墨する[動] 문신을 하다 文身을 하다 いろ色[名] 색 色いろあい色合い[名] 색조 色調いろあいをつける色合いをつける[動] 빛깔을 내다 いろあせる色あせる[動] 색이 바래다 色이 바래다 いろいろそなえたもの色々備えた物[名] 여러가지를 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

いれずみする入れ墨する[動] tattoo [tætu:]いろ色[名]color [kʌlər]いろあい色合い[名] hue [hyu:]いろあいをつける色合いをつける[動] tint [tint]いろあせる色あせる[動] fade [feid]いろいろそなえたもの色々備えた物[名] assortment [əsɔ:rtmənt]いろいろな色々な[ ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

색이 바래다 色이 바래다 [動]いろあせる色あせる 색인 索引[名]さくいん索引 색조 色調[名]いろあい色合い 색종이 色종이 [名]いろがみ色紙 색종이 조각 色종이 조각 [名]いろがみちょうこく色紙彫刻 색채 色彩[名]しきさい色彩 샌드위치 [名]サンドイッチ 샌들 [名] ...

キム テーボム, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 41 ページ

中村明, 1996

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... (異例的)인 iryejeo gin unusual いろ(色) iro [名] 색(色) saek color いろあ(色合)い iroai [名] 색조(色調) saekjjo hue いろあ(色合)いをつける iroaiotsukeru [動] 빛깔을 내다 bit kka reulnae da tint いろ(色)あせる iroaseru [動] 빛이 바래다 bi chi ba rae da.

キム テーボム, 2015

現代語から古語を引く辞典 - 849 ページ

芹生公男, 2007

恋の処方箋 - 65 ページ

高木和夫. 恋の想い出はいろあせることなく鮮やかです愛の記憶はいろあせてやがてはかすれて こころはです感情はです五感は性です 6,

高木和夫, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 33 ページ

ふいてふいろふうつりふラふふふうとうとし國うと" 5 としそえんうとうとしそつけないうとうとしれいたんうとくどくうとくかねもちうとく ... うづらなくふるいうつらふかわるうつらふこころがわりうつらふさめるうつりがかおりうつる[移]あせるうつる[移]いろあせるうつる[移] .

Kimio Serifu, 1995

逆引き熟語林 - 14 ページ

... かえるてに辟^木) .き,こげら(小啄木) ,にわとこ(接骨木) ,ぬるで(白啄木) .び/ V ざさら(繅木) .ぼく,もく.わんび(黄皮木) ! '千疮あせも 0 しん.はしか(麻疹) &るあせる^こがし.こがれる.こげ.しょう.わた褪せるあせるンさめる色铋せるいろあせる遊(び)あそひンすさび.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Japanese-English Concise Dictionary: Essential 9000 Words ...

unusual いろ色 iro [n.] color いろあい色合い iroai [n.] hue いろあいをつける色合いをつける iroaiotsukeru [v.]tint いろあせる色あせる iroaseru [v.] fade いろいろの色色の iroirono [a.] various いろとりどりの色とりどりの irotoridorino [a.]varied いろん異論 iron ...

Taebum Kim, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いろ‐あせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いろ‐あせる no contexto das seguintes notícias.

忘れられぬ久米宏の教え…ひとりごと生島ヒロシ（１）

その言葉は、今でもいろあせることなく、ず～っと残ってます。 それにしても、フリーになって、いろんな番組をやりました。そりゃ当たった番組もありましたが、視聴率がとれない番組なんかも出てきますよね。テレビの世界って、一つの番組がコケると、あいつはダメ ... «ZAKZAK, dez 06»