Significado de "しょう‐あく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょう‐あく EM JAPONÊS

しょ	う	‐	あく
syo	u		aku

O QUE SIGNIFICA しょう‐あく EM JAPONÊS

definição de しょう‐あく no dicionário japonês

Pequeno mal, pequeno mal. Mau.                                Sacrifício 【gênero / mal】 gênero                                Para agir [assumir o controle] [nome] (através) "entrar na mão" para fazer o que deseja. Para colocar sob o controle total de si mesmo.

しょう‐あく【小悪】 小さな悪事。大悪。
しょう‐あく【性悪】 せいあく（性悪）
しょう‐あく【掌握】 ［名］(スル)《手ににぎる意》自分の思いどおりにすること。全面的に自分の支配下に置くこと。

TRADUÇÃO DE しょう‐あく

Conheça a tradução de しょう‐あく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょう‐あく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょう‐あく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 湘碱液
• Tradutor português - espanhol: Xiang lejía
• Tradutor português - inglês: Xiang lye
• Tradutor português - hindi: जियांग लाइ
• Tradutor português - arabe: شيانغ الغسول
• Tradutor português - russo: Сян щелок
• Tradutor português - português: Xiang soda cáustica
• Tradutor português - bengali: sho মন্দ
• Tradutor português - francês: Xiang lessive
• Tradutor português - malaio: Sho jahat
• Tradutor português - alemão: Xiang Lauge
• japonês: しょう‐あく
• Tradutor português - coreano: 쇼 교련
• Tradutor português - javanês: Sho ala
• Tradutor português - vietnamita: Xiang dung dịch kiềm
• Tradutor português - tâmil: பெண்ணே தீய
• Tradutor português - marata: शिष्यवृत्ती
• Tradutor português - turco: Sho kötülük
• Tradutor português - italiano: Xiang lisciva
• Tradutor português - polonês: Xiang ług
• Tradutor português - ucraniano: Сян щелок
• Tradutor português - romeno: Xiang leșie
• Tradutor português - grego: Xiang αλισίβα
• Tradutor português - africâner: Xiang loog
• Tradutor português - sueco: Xiang lut
• Tradutor português - norueguês: Xiang lut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょう‐あく»

Descubra o uso de しょう‐あく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょう‐あく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

がんばらない、がんばらない: 手放せば、こころはもっと楽になる - 26 ページ

26 こんな議論は、日常生活を離れた哲学論議のように思われそうだが、じつは大事なことを教ところが仏教では、この〝性悪〝を〝しょうあく〟と読んで、ほとけにも机掛どして悪があることを言っている。われわれは、ほとけといえば善そのもののように思っている ...

ひろさちや, 2014

天璋院と徳川将軍家101の謎

こくふしょうあくの忠義を押し避けて藩主に就任するわけにもいかず、国父と称して藩政運営の実権を掌握することになりました。国(メとは国民が父として尊敬する人のことをいいますが、ここでいう国とは薩摩藩のことを指しました。つこう要するに、久光は藩主に ...

川口素生, 2007

逆引仏教語辞典 - 126 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 72 ページ

ほお中 3)ゲームに熱中ねるくせがついてしまった。 a.癖 d.屈折 4)権けんの末、彼かれはついに党の実権よなかの3時に寝 c.習性ねっちゅうしすぎて、いつも夜 b.苦節 d.上洛じっけんをしょうあくした。力りょく闘とう争そうすえとう a.昇格 b.性悪 c.掌握 1 日目 2 3 4 ...

遠藤ゆう子, 2013

源義経大いなる謎

しょうあく実権を掌握した後白河天皇は、保元三年に譲位して上皇となり、長く院政を敷きます。皇位には子の守仁親王が即位ちょうらくし、第關代・一一条天皇(一一四三~六五)となりました。結局、この乱は、藤原氏などの古代以来の公家の涸落、清しゅうえん ...

川口素生, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 406 ページ

至—ャ 531 大 81 知—痴 I 凡—籍 I ぐ【 2 あく【灰汁】あく【 2 いあくいいあぐかいあくがいあくしゃかいあくさいあくざいあくだいあく ... あくきょうあくしょうあくしょうあくしょうあくちょうあくかんぜんちょうあくひつようあくきこえあぐぎあくせきあくつきあぐほっきあぐなきあぐ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

詳解摩訶止観天: 定本訓読篇 - 241 ページ

もし障と不障がともに障なるは、これは悪が滅せず、善が生ぜざることを表わす。これは初めの善に約して語ぜんふしょうあくしょうかみふんべつしんたいをなす、いわく善は不障、悪は障となす、上に分別するごとし。もし真諦にやくごんかみもろもろぜんあくしょう約 ...

池田魯參, 1996

手放せば、こころはもっと楽になる ［愛蔵版］がんばらない、がんばらない

ほんしようところが仏教では、この性悪」をしょうあく」と読んで、ほとけにも本性として悪があることを言っている。われわれは、ほとけといえば善そのもののように思っているが、もしもそうであれば、ほとけは悪人を救えなくなる。なぜなら、悪人を救うには悪を理解 ...

ひろさちや, 2014

逆引き熟語林 - 8 ページ

婧蛤あきす明らめるあきらめる必要悪ひつようあく 0 えんば蛤) ,かげろう 0 あカヽあかし,あかす,あか逆悪ぎゃくあく(筆始) . ... にぎるない扞悪かんあく把梶はあく薄商いうすあきない至悪しあく靠簡しょうあく鋸商いのこぎりあき色悪いろあく緊握きんあくない佞悪ねい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

風の陣【天命篇】

語という先入観がほどかれてみると、もはや正義と悪の戦いのドラマはそのままには成立しがたいことが明らかとなる。 ... だれが権力を奪しょうあくしゅうあくい、掌握しても、そこにはじまるのは似たり寄ったりの、醜悪なる憎悪と不信と金まみれのドラマでしかない ...

高橋克彦, 2007