Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いとま‐ごい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いとま‐ごい EM JAPONÊS

いとま
itomagoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いとま‐ごい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いとま‐ごい

いとしもなし
いと
いとどし
いとなみ
いとなむ
いとのき‐て
いとのせいいき
いとひき‐あじ
いとびん‐やっこ
いとま‐ぶみ
いとまき‐えい
いとまき‐の‐たち
いとまき‐ひとで
いとまき‐ぼら
いとまき‐ボール
いとまきがた‐しゅうさ
いとまきがた‐わいきょく
いとまる‐がわら
いとま
いとまん‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いとま‐ごい

せぐろ‐ごい
そで‐ごい
とうせい‐ごい
‐ごい
にしき‐ごい
‐ごい
‐ごい
ほし‐ごい
みそ‐ごい
みぞ‐ごい
みだれ‐ごい
みの‐ごい
みんぞく‐ごい
もの‐ごい
もろ‐ごい
‐ごい
ゆき‐ごい
よし‐ごい
よど‐ごい
ドイツ‐ごい

Sinônimos e antônimos de いとま‐ごい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いとま‐ごい»

Tradutor on-line com a tradução de いとま‐ごい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いとま‐ごい

Conheça a tradução de いとま‐ごい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いとま‐ごい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いとま‐ごい» em japonês.

Tradutor português - chinês

休闲词汇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

léxica Ocio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leisure lexical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम शाब्दिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجمية الترفيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отдых лексико
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Leisure lexical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসর সময় আভিধানিক -
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loisirs lexicale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Percuma masa leksikal -
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freizeit lexikalische
180 milhões de falantes

japonês

いとま‐ごい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여가 어휘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Free wektu paromosastro -
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải trí từ vựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச நேரம் சொல் -
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोफत वेळ एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी -
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Serbest zaman sözcük -
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tempo libero lessicale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leksykalne wolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок лексико
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petrecere a timpului liber lexical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναψυχή λεξιλογικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanning leksikale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritid lexikala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritid leksikalsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いとま‐ごい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いとま‐ごい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いとま‐ごい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いとま‐ごい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いとま‐ごい»

Descubra o uso de いとま‐ごい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いとま‐ごい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 274 ページ
け)の年,糸巻(イトマキ)物をおくりぬ」いとまき-ゆば【糸巻湯葉】〖名〕方形に切った港葉。いとま-ごい:ごひ【暇乞さ名 5 0 ひまをくれるように願い出ること。,文明本節用集「暇^イトマゴイ或作暇乞遑乞」 2 別れを告げること。別れのあいさつをすること。また、その ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本國語大辞典 - 274 ページ
糸おの太刀け)の年,糸巻(イトマキ)物をおくりぬ」いとまき-ゆば【糸巻! ^葉】〔名 3 方形に切った湯葉。いとま-ごい:ごひ【暇乞】〖名 10 ひまをくれるように願い出ること。,文明本節用集「暇^イトマゴイ或作暇乞遑乞」 2 別れを告げること。別れのあいさつをすること, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
新釈荘子
第四話人生は夢かうつつか逍遙こそ理想第五話影と影の輪郭のけんか第六話夢に胡蝶になるよう養せい生しゆ主第一話ムリは避けよ第二話庖丁が体得した道第三話ほんとうの自由第四話老子の死じん人かん間せい世第一話顔回がいとま暇ごい孔子の警告 ...
西野広祥, 1995
4
現代国語例解辞典 - 69 ページ
II す二と,「糸纖" 1 」爻ュ. . ,こわく一条 4 ーいと-ぐるま糸拿 1 續ゃ鍵から糸を#〔たリ,その糸をよリ&わせたりすろのに甲いる寒,いとけ-な-い( "、幼いヽ ... 0 弦楽 98 の棹, "の上部にあつて弦を巷いて音の^さを麟節するねじ,【いとま-ごいマ暇,乞い V 暇謂い) ^ 1 】?
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
5
漢語林 - 468 ページ
... やすみ(休)。仕事がないこと、時間。「休暇」還つ透する。ひまでの葛ひする。国いとま國別れ。「暇ごい」の主従壽縁を切ること。解雇。文=完形声。日十段嘘。音符の段は、未加工の玉聞言の意味。かくれた価値を持つひまな時間の意藻 e 。味を表す'間暇 ...
鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987
6
三省堂全訳読解古語辞典 - 451 ページ
囫「いたろ困こうじたまひにければ、 1.5050 みたまふ」〈源氏,明石〉囫(源氏は)すつか&お疲れになられてしまつたので、思わずろとろとお眠り 5?。こころ-ね【 ... こころ-の-いとま【心の暇】 0 気持ちの休まるとき。、む配事- 8& ... 用例訳ゆ心中ひそかにする暇ごい
鈴木一雄, 1996
7
新漢和辞典: 携带版 - 401 ページ
【睹鬼】マ 1 くらがりに居て姿のはっきり見えないもののけ" 2 妄想^によって生ずるるれ。「疑心生- ,培鬼| "にス,」【時記】" ^そらで覚える。【睹^】に地下に設けたみぞ。暗溝: ; ;。【暗て閱 10 】 .... 休暇。 3 ゆっくりとする。のぴのひとしている。画いとま。 4 別れ。「暇ごい」 ...
諸橋轍次, 1971
8
川路聖謨 - 81 ページ
九月十五日、聖謨は出発の暇ごいのため登城し、いわゆる御暇拝領物すなわち金子並びにいとまはいりょうものるのは、おかげで詩一句、歌一首も作れないし、好きな本もわずかに深夜または暁にしか読めないこら、この方の出費も相当だが、それができる自分 ...
Teruhiko Egami, 1987
9
日本人の味
近藤弘 して振りかえると、明治気質がガラス戸のむこうでまだ頭をさげていた。気づいて、時計をのぞくと、もう青辰さんが床につく時間、五時をとっくにすぎていた。暇ごいいとま大ぶりの顔に思う炭も手にはいらぬくやしさがチラリと走った。このごろは炭が悪う ...
近藤弘, 1978
10
義経物語赤木文庫 - 86 ページ
慶も降参し、海人のたく火も見えず、船の進路を知るための北斗七星(四三の星)も見えず、長夜の闇にまよう思い死霊克服を弁慶単独の力として強調する。 ... 時忠の息)、侍従良成(義径の问母弟、一条大蔵卿の男)、伊豆右衛門尉有綱(さき参もいかがとはばかられるまま、使者をもって暇ごいを ... 行家いとましかし、義経の離京ぶりはみごとだった。
角川源義, ‎村上學, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いとま‐ごい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/itoma-koi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em